false positive in the floating list obscures a heading in play.google.com/books

[acolbeck]

URL(s) where the issue occurs

https://play.google.com/books

Describe the issue

Normal usage of this page has tiles representing the books already in the user's library. There is a navigation bar above the tiles for Last Read, Progress, Search, Upload etc (screenshot 1) and as the user scrolls down the page, this navigation bar does not float, it scrolls off the screen with the tile content, (screenshot 2).

There is an unwanted behaviour in the floating list which makes the tiles obscure the navigation bar. The features of the navigation bar are slightly visible but unclickable.

The entry in the floating list is google.com###js-header, #searchform, .O-j-k, .header:not(#menu.header--primary):not(.column-section):not(.viewed):not(.ng-star-inserted):not([class*="_ngcontent"]):not([role="heading"]), .js-header.chr-header, .mobile-action-bar, body > .ng-scope, #flt-nav, .gws-flights__scrollbar-padding.gws-flights__selection-bar, .gws-flights__selection-bar-shadow-mask:style(position: absolute !important;)

Screenshot(s)

screenshot 1, default behaviour

screenshot 2, default scrolling behaviour

screenshot 3, the floating filter entry causing the navigation bar to be obscured

Versions

• Browser & Version: Google Chrome 110.0.5481.180
• Adblocker (uBlock Origin, Adguard, Nano Adblocker, etc.) & Version: uBO 1.47.4

Settings

• Web Annoyances ultralist Github link added as a Custom Filter list

Notes

In my own browser, I've neutralized the specific filter in the uBO My Filters section by inserting an @ sign between the second and third # signs that denote a DOM filter, e.g.

google.com#@##...

I do not know the intended feature or scope of the filter line, so I can't suggest whether the specific filter should be dropped or how it should be amended for everyone.