diff --git a/modules/repository/branch.go b/modules/repository/branch.go
index 4630e70aa8f39..2bf9930f19fd3 100644
--- a/modules/repository/branch.go
+++ b/modules/repository/branch.go
@@ -6,7 +6,6 @@ package repository
 import (
 	"context"
 	"fmt"
-	"strings"
 
 	"code.gitea.io/gitea/models/db"
 	git_model "code.gitea.io/gitea/models/git"
@@ -52,9 +51,6 @@ func SyncRepoBranchesWithRepo(ctx context.Context, repo *repo_model.Repository,
 	{
 		branches, _, err := gitRepo.GetBranchNames(0, 0)
 		if err != nil {
-			if strings.Contains(err.Error(), "ref file is empty") {
-				return 0, nil
-			}
 			return 0, err
 		}
 		log.Trace("SyncRepoBranches[%s]: branches[%d]: %v", repo.FullName(), len(branches), branches)
diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index c7cede4dc0f62..8c18395e17bea 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3561,7 +3561,8 @@ conda.install = To install the package using Conda, run the following command:
 container.details.type = Image Type
 container.details.platform = Platform
 container.pull = Pull the image from the command line:
-container.digest = Digest:
+container.images = Images
+container.digest = Digest
 container.multi_arch = OS / Arch
 container.layers = Image Layers
 container.labels = Labels
diff --git a/routers/web/repo/actions/view.go b/routers/web/repo/actions/view.go
index ba17fa427d1a8..fe490ac717b6e 100644
--- a/routers/web/repo/actions/view.go
+++ b/routers/web/repo/actions/view.go
@@ -855,7 +855,7 @@ func Run(ctx *context_module.Context) {
 	inputs := make(map[string]any)
 	if workflowDispatch := workflow.WorkflowDispatchConfig(); workflowDispatch != nil {
 		for name, config := range workflowDispatch.Inputs {
-			value := ctx.Req.PostForm.Get(name)
+			value := ctx.Req.PostFormValue(name)
 			if config.Type == "boolean" {
 				// https://www.w3.org/TR/html401/interact/forms.html
 				// https://stackoverflow.com/questions/11424037/do-checkbox-inputs-only-post-data-if-theyre-checked
diff --git a/routers/web/repo/issue_dependency.go b/routers/web/repo/issue_dependency.go
index f1d133edb0064..0f6787386d99a 100644
--- a/routers/web/repo/issue_dependency.go
+++ b/routers/web/repo/issue_dependency.go
@@ -109,7 +109,7 @@ func RemoveDependency(ctx *context.Context) {
 	}
 
 	// Dependency Type
-	depTypeStr := ctx.Req.PostForm.Get("dependencyType")
+	depTypeStr := ctx.Req.PostFormValue("dependencyType")
 
 	var depType issues_model.DependencyType
 
diff --git a/routers/web/repo/issue_watch.go b/routers/web/repo/issue_watch.go
index 8b033f3b17a80..6799bf8eb292e 100644
--- a/routers/web/repo/issue_watch.go
+++ b/routers/web/repo/issue_watch.go
@@ -46,7 +46,7 @@ func IssueWatch(ctx *context.Context) {
 		return
 	}
 
-	watch, err := strconv.ParseBool(ctx.Req.PostForm.Get("watch"))
+	watch, err := strconv.ParseBool(ctx.Req.PostFormValue("watch"))
 	if err != nil {
 		ctx.ServerError("watch is not bool", err)
 		return
diff --git a/templates/package/content/container.tmpl b/templates/package/content/container.tmpl
index 04732d276ae52..a88ebec3bca15 100644
--- a/templates/package/content/container.tmpl
+++ b/templates/package/content/container.tmpl
@@ -24,7 +24,7 @@
 		</div>
 	</div>
 	{{if .PackageDescriptor.Metadata.Manifests}}
-		<h4 class="ui top attached header">{{ctx.Locale.Tr "packages.container.multi_arch"}}</h4>
+		<h4 class="ui top attached header">{{ctx.Locale.Tr "packages.container.images"}}</h4>
 		<div class="ui attached segment">
 			<table class="ui very basic compact table">
 				<thead>
diff --git a/templates/package/content/maven.tmpl b/templates/package/content/maven.tmpl
index f56595a8308ec..e98fc53692479 100644
--- a/templates/package/content/maven.tmpl
+++ b/templates/package/content/maven.tmpl
@@ -11,7 +11,7 @@
 				<div class="markup"><pre class="code-block"><code>&lt;repositories&gt;
 	&lt;repository&gt;
 		&lt;id&gt;gitea&lt;/id&gt;
-			&lt;url&gt;<origin-url data-url="{{AppSubUrl}}/api/packages/{{.PackageDescriptor.Owner.Name}}/maven"></origin-url>&lt;/url&gt;
+		&lt;url&gt;<origin-url data-url="{{AppSubUrl}}/api/packages/{{.PackageDescriptor.Owner.Name}}/maven"></origin-url>&lt;/url&gt;
 	&lt;/repository&gt;
 &lt;/repositories&gt;
 
diff --git a/templates/repo/branch/list.tmpl b/templates/repo/branch/list.tmpl
index 5484024ff8197..f10b2ef7117f3 100644
--- a/templates/repo/branch/list.tmpl
+++ b/templates/repo/branch/list.tmpl
@@ -142,7 +142,7 @@
 									{{if .LatestPullRequest.HasMerged}}
 										<a href="{{.LatestPullRequest.Issue.Link}}" class="ui purple large label">{{svg "octicon-git-merge" 16 "tw-mr-1"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged"}}</a>
 									{{else if .LatestPullRequest.Issue.IsClosed}}
-										<a href="{{.LatestPullRequest.Issue.Link}}" class="ui red large label">{{svg "octicon-git-pull-request" 16 "tw-mr-1"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.closed_title"}}</a>
+										<a href="{{.LatestPullRequest.Issue.Link}}" class="ui red large label">{{svg "octicon-git-pull-request-closed" 16 "tw-mr-1"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.closed_title"}}</a>
 									{{else}}
 										<a href="{{.LatestPullRequest.Issue.Link}}" class="ui green large label">{{svg "octicon-git-pull-request" 16 "tw-mr-1"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.open_title"}}</a>
 									{{end}}
diff --git a/templates/repo/issue/view_title.tmpl b/templates/repo/issue/view_title.tmpl
index bf2ede58e487d..7bb00ff9a9488 100644
--- a/templates/repo/issue/view_title.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/view_title.tmpl
@@ -42,7 +42,7 @@
 		{{if .HasMerged}}
 			<div class="ui purple label issue-state-label">{{svg "octicon-git-merge" 16 "tw-mr-1"}} {{if eq .Issue.PullRequest.Status 3}}{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.manually_merged"}}{{else}}{{ctx.Locale.Tr "repo.pulls.merged"}}{{end}}</div>
 		{{else if .Issue.IsClosed}}
-			<div class="ui red label issue-state-label">{{svg (Iif .Issue.IsPull "octicon-git-pull-request" "octicon-issue-closed")}} {{ctx.Locale.Tr "repo.issues.closed_title"}}</div>
+			<div class="ui red label issue-state-label">{{svg (Iif .Issue.IsPull "octicon-git-pull-request-closed" "octicon-issue-closed")}} {{ctx.Locale.Tr "repo.issues.closed_title"}}</div>
 		{{else if .Issue.IsPull}}
 			{{if .IsPullWorkInProgress}}
 				<div class="ui grey label issue-state-label">{{svg "octicon-git-pull-request-draft"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.issues.draft_title"}}</div>
diff --git a/templates/shared/issueicon.tmpl b/templates/shared/issueicon.tmpl
index a62714e988ca3..bb6247c708854 100644
--- a/templates/shared/issueicon.tmpl
+++ b/templates/shared/issueicon.tmpl
@@ -1,25 +1,26 @@
-{{if .IsPull}}
-	{{if not .PullRequest}}
+{{/* the logic should be kept the same as getIssueIcon/getIssueColor in JS code */}}
+{{- if .IsPull -}}
+	{{- if not .PullRequest -}}
 		No PullRequest
-	{{else}}
-		{{if .IsClosed}}
-			{{if .PullRequest.HasMerged}}
-				{{svg "octicon-git-merge" 16 "text purple"}}
-			{{else}}
-				{{svg "octicon-git-pull-request" 16 "text red"}}
-			{{end}}
-		{{else}}
-			{{if .PullRequest.IsWorkInProgress ctx}}
-				{{svg "octicon-git-pull-request-draft" 16 "text grey"}}
-			{{else}}
-				{{svg "octicon-git-pull-request" 16 "text green"}}
-			{{end}}
-		{{end}}
-	{{end}}
-{{else}}
-	{{if .IsClosed}}
-		{{svg "octicon-issue-closed" 16 "text red"}}
-	{{else}}
-		{{svg "octicon-issue-opened" 16 "text green"}}
-	{{end}}
-{{end}}
+	{{- else -}}
+		{{- if .IsClosed -}}
+			{{- if .PullRequest.HasMerged -}}
+				{{- svg "octicon-git-merge" 16 "text purple" -}}
+			{{- else -}}
+				{{- svg "octicon-git-pull-request-closed" 16 "text red" -}}
+			{{- end -}}
+		{{- else -}}
+			{{- if .PullRequest.IsWorkInProgress ctx -}}
+				{{- svg "octicon-git-pull-request-draft" 16 "text grey" -}}
+			{{- else -}}
+				{{- svg "octicon-git-pull-request" 16 "text green" -}}
+			{{- end -}}
+		{{- end -}}
+	{{- end -}}
+{{- else -}}
+	{{- if .IsClosed -}}
+		{{- svg "octicon-issue-closed" 16 "text red" -}}
+	{{- else -}}
+		{{- svg "octicon-issue-opened" 16 "text green" -}}
+	{{- end -}}
+{{- end -}}
diff --git a/web_src/js/features/issue.ts b/web_src/js/features/issue.ts
index a56015a2a25bc..911cf713d9059 100644
--- a/web_src/js/features/issue.ts
+++ b/web_src/js/features/issue.ts
@@ -1,17 +1,21 @@
 import type {Issue} from '../types.ts';
 
+// the getIssueIcon/getIssueColor logic should be kept the same as "templates/shared/issueicon.tmpl"
+
 export function getIssueIcon(issue: Issue) {
   if (issue.pull_request) {
     if (issue.state === 'open') {
-      if (issue.pull_request.draft === true) {
+      if (issue.pull_request.draft) {
         return 'octicon-git-pull-request-draft'; // WIP PR
       }
       return 'octicon-git-pull-request'; // Open PR
-    } else if (issue.pull_request.merged === true) {
+    } else if (issue.pull_request.merged) {
       return 'octicon-git-merge'; // Merged PR
     }
-    return 'octicon-git-pull-request'; // Closed PR
-  } else if (issue.state === 'open') {
+    return 'octicon-git-pull-request-closed'; // Closed PR
+  }
+
+  if (issue.state === 'open') {
     return 'octicon-issue-opened'; // Open Issue
   }
   return 'octicon-issue-closed'; // Closed Issue
@@ -19,12 +23,17 @@ export function getIssueIcon(issue: Issue) {
 
 export function getIssueColor(issue: Issue) {
   if (issue.pull_request) {
-    if (issue.pull_request.draft === true) {
-      return 'grey'; // WIP PR
-    } else if (issue.pull_request.merged === true) {
+    if (issue.state === 'open') {
+      if (issue.pull_request.draft) {
+        return 'grey'; // WIP PR
+      }
+      return 'green'; // Open PR
+    } else if (issue.pull_request.merged) {
       return 'purple'; // Merged PR
     }
+    return 'red'; // Closed PR
   }
+
   if (issue.state === 'open') {
     return 'green'; // Open Issue
   }
diff --git a/web_src/js/svg.ts b/web_src/js/svg.ts
index 90b12fa87d753..8b4a2df3361ae 100644
--- a/web_src/js/svg.ts
+++ b/web_src/js/svg.ts
@@ -34,6 +34,7 @@ import octiconGitBranch from '../../public/assets/img/svg/octicon-git-branch.svg
 import octiconGitCommit from '../../public/assets/img/svg/octicon-git-commit.svg';
 import octiconGitMerge from '../../public/assets/img/svg/octicon-git-merge.svg';
 import octiconGitPullRequest from '../../public/assets/img/svg/octicon-git-pull-request.svg';
+import octiconGitPullRequestClosed from '../../public/assets/img/svg/octicon-git-pull-request-closed.svg';
 import octiconGitPullRequestDraft from '../../public/assets/img/svg/octicon-git-pull-request-draft.svg';
 import octiconGrabber from '../../public/assets/img/svg/octicon-grabber.svg';
 import octiconHeading from '../../public/assets/img/svg/octicon-heading.svg';
@@ -110,6 +111,7 @@ const svgs = {
   'octicon-git-commit': octiconGitCommit,
   'octicon-git-merge': octiconGitMerge,
   'octicon-git-pull-request': octiconGitPullRequest,
+  'octicon-git-pull-request-closed': octiconGitPullRequestClosed,
   'octicon-git-pull-request-draft': octiconGitPullRequestDraft,
   'octicon-grabber': octiconGrabber,
   'octicon-heading': octiconHeading,