Replies: 1 comment 3 replies
-
Or maybe just |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
3 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
In Weblate, the term "Level" appears both on Deesser and on Echo Canceller, but serves very different meaning.
In Deesser, "Level" means audio level as in a VU meter. In Chinese it would be translated to 电平.

In Echo Canceller, "Level" means degrees of noise suppression. In Chinese it would be translated to 等级.

Being the same term renders the translation very difficult.
I'd suggest to change the one in Echo Canceller to "Suppression level" or "Process level".
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions