diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 27725b6a0..956e34aaf 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -1,6 +1,6 @@ [main] host = https://www.transifex.com -lang_map = es_MX: es, fr_CA: fr, he_IL: he, tr_TR: tr +lang_map = tr_TR: tr, es_MX: es, fr_CA: fr, he_IL: he [o:wpilib:p:frc-docs:r:404] file_filter = locale//LC_MESSAGES/404.po diff --git a/frc-docs b/frc-docs index 938480f06..9df3116c3 160000 --- a/frc-docs +++ b/frc-docs @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 938480f06926d6fed521bbbc6d27e466b26a70fe +Subproject commit 9df3116c39e062aaa6951176db1a35654b4c0962 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po index 0eea108e9..a6778c38e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po @@ -1,5 +1,5 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License +# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 04:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:02+0000\n" "Last-Translator: Román Hernandez sosa, 2023\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n" @@ -61,15 +61,15 @@ msgid "Device Types" msgstr "Tipos de dispositivo" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:151 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:152 msgid "Broadcast Messages" msgstr "Mensajes de difusión" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "0" msgstr "0" @@ -78,16 +78,16 @@ msgid "Robot Controller" msgstr "Controlador del robot" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:28 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "1" msgstr "1" @@ -96,10 +96,10 @@ msgid "Motor Controller" msgstr "Controlador del motor" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:29 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "2" msgstr "2" @@ -108,12 +108,12 @@ msgid "Relay Controller" msgstr "Controlador de relé" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:30 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 msgid "3" msgstr "3" @@ -122,12 +122,12 @@ msgid "Gyro Sensor" msgstr "Sensor giroscópico" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:31 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:221 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:222 msgid "4" msgstr "4" @@ -136,18 +136,18 @@ msgid "Accelerometer" msgstr "Acelerómetro" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:32 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "5" msgstr "5" @@ -156,14 +156,14 @@ msgid "Ultrasonic Sensor" msgstr "Sensor ultrasónico" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:33 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:205 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:225 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:227 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:206 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:226 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:228 msgid "6" msgstr "6" @@ -172,10 +172,10 @@ msgid "Gear Tooth Sensor" msgstr "Sensor de dientes de engranaje" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:34 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "7" msgstr "7" @@ -184,11 +184,11 @@ msgid "Power Distribution Module" msgstr "Módulo de distribución de energía" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:35 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:201 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:202 msgid "8" msgstr "8" @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Pneumatics Controller" msgstr "Controlador Neumático" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:36 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "9" msgstr "9" @@ -207,10 +207,10 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:37 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:203 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:204 msgid "10" msgstr "10" @@ -219,34 +219,35 @@ msgid "IO Breakout" msgstr "IO Breakout" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:38 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "11" msgstr "11" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 +msgid "12" +msgstr "12" + +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:72 msgid "Reserved" msgstr "Reservado" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -msgid "12-30" -msgstr "12-30" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "Firmware Update" msgstr "Actualización de firmware" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "31" msgstr "31" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:44 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:52 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:45 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:53 msgid "Manufacturer" msgstr "Fabricante" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:46 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:47 msgid "" "This is an 8-bit value indicating the manufacturer of the CAN device. " "Currently assigned values can be found in the table below. If you wish to " @@ -258,67 +259,63 @@ msgstr "" "continuación. Si desea que se asigne un ID de fabricante del grupo " "``Reservado``, envíe una solicitud a FIRST." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 msgid "Broadcast" msgstr "Emisión" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 msgid "NI" msgstr "NI" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 msgid "Luminary Micro" msgstr "Luminary Micro" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 msgid "DEKA" msgstr "DEKA" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 msgid "CTR Electronics" msgstr "CTR Electronics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 msgid "REV Robotics" msgstr "REV Robotics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 msgid "Grapple" msgstr "Grapple" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 msgid "MindSensors" msgstr "MindSensors" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 msgid "Team Use" msgstr "Uso del equipo" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 msgid "Kauai Labs" msgstr "Kauai Labs" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 msgid "Copperforge" msgstr "Copperforge" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 msgid "Playing With Fusion" msgstr "Playing With Fusion" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 msgid "Studica" msgstr "Studica" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 -msgid "12" -msgstr "12" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:75 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:76 msgid "API/Message Identifier" msgstr "API / Identificador de mensaje" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:77 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:78 msgid "" "The API or Message Identifier is a 10-bit value that identifies a particular" " command or message type. These identifiers are unique for each Manufacturer" @@ -335,7 +332,7 @@ msgstr "" "Electronics Motor Controller o ``Current Get`` para un CTR Power " "Distribution Module)." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:84 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:85 msgid "" "The Message identifier is further broken down into 2 sub-fields: the 6-bit " "API Class and the 4-bit API Index." @@ -343,12 +340,12 @@ msgstr "" "El identificador del mensaje se divide en 2 subcampos: la clase API de 6 " "bits y el índice API de 4 bits." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:88 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:95 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:89 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:96 msgid "API Class" msgstr "Clase API" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:90 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:91 msgid "" "The API Class is a 6-bit identifier for an API grouping. Similar messages " "are grouped into a single API Class. An example of the API Classes for the " @@ -359,48 +356,48 @@ msgstr "" "continuación se muestra un ejemplo de las clases API para el controlador de " "motor Jaguar." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 msgid "Voltage Control Mode" msgstr "Modo de control de voltaje" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 msgid "Speed Control Mode" msgstr "Modo de control de velocidad" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 msgid "Voltage Compensation Mode" msgstr "Modo de compensación de voltaje" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 msgid "Position Control Mode" msgstr "Modo de control de posición" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 msgid "Current Control Mode" msgstr "Modo de control actual" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 msgid "Periodic Status" msgstr "Estado periódico" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 msgid "Ack" msgstr "Ack" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:109 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:116 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:110 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:117 msgid "API Index" msgstr "Índice API" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:111 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:112 msgid "" "The API Index is a 4-bit identifier for a particular message within an API " "Class. An example of the API Index values for the Jaguar Motor Controller " @@ -411,55 +408,55 @@ msgstr "" " los valores del índice API para la clase API de control de velocidad del " "controlador de motor Jaguar." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 msgid "Enable Control" msgstr "Control Enable " -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 msgid "Disable Control" msgstr "Control Disable " -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 msgid "Set Setpoint" msgstr "Establecer punto de ajuste" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 msgid "P Constant" msgstr "Constante P" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 msgid "I Constant" msgstr "Constante I" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 msgid "D Constant" msgstr "Constante D" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 msgid "Set Reference" msgstr "Establecer referencia" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 msgid "Trusted Enable" msgstr "Trusted Enable" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 msgid "Trusted Set No Ack" msgstr "Confianza sin reconocimiento" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 msgid "Trusted Set Setpoint No Ack" msgstr "Punto de ajuste de confianza sin reconocimiento" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "Set Setpoint No Ack" msgstr "Establecer punto de ajuste sin reconocimiento" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:132 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:133 msgid "Device Number" msgstr "Número del dispositivo" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:134 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:135 msgid "" "Device Number is a 6-bit quantity indicating the number of the device of a " "particular type. Devices should default to device ID 0 to match other " @@ -472,11 +469,11 @@ msgstr "" " FRC. El dispositivo 0x3F puede reservarse para mensajes de difusión " "específicos del dispositivo." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:143 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:144 msgid "Protected Frames" msgstr "Marcos Protegidos" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:145 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:146 msgid "" "FRC CAN Nodes which implement actuator control capability (motor " "controllers, relays, pneumatics controllers, etc.) must implement a way to " @@ -489,7 +486,7 @@ msgstr "" "comandos se originen con el controlador principal del robot (es decir, el " "roboRIO)." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:153 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:154 msgid "" "Broadcast messages are messages sent to all nodes by setting the device type" " and manufacturer fields to 0. The API Class for broadcast messages is 0. " @@ -500,84 +497,84 @@ msgstr "" "clase de API para mensajes de difusión es 0. Los mensajes de difusión " "definidos actualmente se muestran en la tabla a continuación:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:159 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:199 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:160 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:200 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "Disable" msgstr "Inhabilitar" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 msgid "System Halt" msgstr "Sistema detenido" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "System Reset" msgstr "Reinicio de sistema" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 msgid "Device Assign" msgstr "Asignar dispositivo" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 msgid "Device Query" msgstr "Consulta de dispositivo" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 msgid "Heartbeat" msgstr "Heartbeat" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "Update" msgstr "Actualizar" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 msgid "Firmware Version" msgstr "Versión de firmware" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "Enumerate" msgstr "Enumerar" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 msgid "System Resume" msgstr "Reanudar sistema" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:178 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 msgid "Requirements for FRC CAN Nodes" msgstr "Requisitos para los nodos FRC CAN" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:180 msgid "For CAN Nodes to be accepted for use in the FRC System, they must:" msgstr "" "Para que los nodos CAN sean aceptados para su uso en el sistema FRC, deben:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:181 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:182 msgid "" "Communicate using Arbitration IDs which match the prescribed FRC format:" msgstr "" "Comuníquese utilizando ID de arbitraje que coincidan con el formato FRC " "prescrito:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:184 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 msgid "A valid, issued CAN Device Type (per Table 1 - CAN Device Types)" msgstr "" "Un tipo de dispositivo CAN emitido válido (según la Tabla 1 - Tipos de " "dispositivo CAN)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 msgid "A valid, issued Manufacturer ID (per Table 2 - CAN Manufacturer Codes)" msgstr "" "Una ID de fabricante válida y emitida (según la Tabla 2 - Códigos de " "fabricante de CAN)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 msgid "" "API Class(es) and Index(s) assigned and documented by the device " "manufacturer" @@ -585,7 +582,7 @@ msgstr "" "Clase(s) e índice(s) API asignados y documentados por el fabricante del " "dispositivo" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:188 msgid "" "A user selectable device number if multiple units of the device type are " "intended to co-exist on the same network." @@ -593,7 +590,7 @@ msgstr "" "Un número de dispositivo seleccionable por el usuario si se pretende que " "varias unidades del tipo de dispositivo coexistan en la misma red." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:189 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:190 msgid "" "Support the minimum Broadcast message requirements as detailed in the " "Broadcast Messages section." @@ -601,67 +598,67 @@ msgstr "" "Admite los requisitos mínimos de mensajes de transmisión como se detalla en " "la sección Mensajes de transmisión." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 msgid "Red alliance" msgstr "Alianza roja" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 msgid "Autonomous mode" msgstr "Modo autónomo" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 msgid "Test mode" msgstr "Modo de prueba" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 msgid "System watchdog" msgstr "System watchdog" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 msgid "Tournament type" msgstr "Tipo de torneo" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 msgid "Time of day (year)" msgstr "Tiempo del día (año)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:221 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:222 msgid "Time of day (month)" msgstr "Tiempo del día (mes)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:221 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:222 msgid "3-4" msgstr "3-4" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 msgid "Time of day (day)" msgstr "Tiempo del día (día)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:225 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:226 msgid "Time of day (seconds)" msgstr "Tiempo del día (segundos)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:225 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:226 msgid "2-3" msgstr "2-3" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:227 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:228 msgid "Time of day (minutes)" msgstr "Tiempo del día (minutos)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:227 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:228 msgid "1-2" msgstr "1-2" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "Time of day (hours)" msgstr "Tiempo del día (horas)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:254 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:255 msgid "" "Note that all fields except ``Enabled``, ``Autonomous mode``, ``Test mode``," " and ``System watchdog`` will contain invalid values until an arbitrary time" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po index a76367e08..2cbfa9f57 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po @@ -1,5 +1,5 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License +# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 04:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:02+0000\n" "Last-Translator: Regis Bekale , 2023\n" "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/fr_CA/)\n" @@ -60,15 +60,15 @@ msgid "Device Types" msgstr "Types de dispositif" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:151 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:152 msgid "Broadcast Messages" msgstr "Diffusion de messages" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "0" msgstr "0" @@ -77,16 +77,16 @@ msgid "Robot Controller" msgstr "Contrôleur de robot" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:28 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "1" msgstr "1" @@ -95,10 +95,10 @@ msgid "Motor Controller" msgstr "Contrôleur de moteur" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:29 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "2" msgstr "2" @@ -107,12 +107,12 @@ msgid "Relay Controller" msgstr "Contrôleur de relais" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:30 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 msgid "3" msgstr "3" @@ -121,12 +121,12 @@ msgid "Gyro Sensor" msgstr "Capteur gyroscopique" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:31 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:221 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:222 msgid "4" msgstr "4" @@ -135,18 +135,18 @@ msgid "Accelerometer" msgstr "Accéléromètre" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:32 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "5" msgstr "5" @@ -155,14 +155,14 @@ msgid "Ultrasonic Sensor" msgstr "Capteur à ultrasons" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:33 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:205 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:225 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:227 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:206 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:226 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:228 msgid "6" msgstr "6" @@ -171,10 +171,10 @@ msgid "Gear Tooth Sensor" msgstr "Capteur à dents d'engrenage (Gear Tooth)" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:34 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "7" msgstr "7" @@ -183,11 +183,11 @@ msgid "Power Distribution Module" msgstr "Module de distribution d'alimentation (PDP)" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:35 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:201 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:202 msgid "8" msgstr "8" @@ -196,8 +196,8 @@ msgid "Pneumatics Controller" msgstr "Contrôleur pneumatique (PCM)" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:36 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "9" msgstr "9" @@ -206,10 +206,10 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:37 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:203 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:204 msgid "10" msgstr "10" @@ -218,34 +218,35 @@ msgid "IO Breakout" msgstr "Breakout IO" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:38 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "11" msgstr "11" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 +msgid "12" +msgstr "12" + +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:72 msgid "Reserved" msgstr "Réservé" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -msgid "12-30" -msgstr "12-30" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "Firmware Update" msgstr "Mise à jour du firmware" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "31" msgstr "31" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:44 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:52 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:45 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:53 msgid "Manufacturer" msgstr "Manufacturier" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:46 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:47 msgid "" "This is an 8-bit value indicating the manufacturer of the CAN device. " "Currently assigned values can be found in the table below. If you wish to " @@ -257,67 +258,63 @@ msgstr "" " Si vous souhaitez avoir un ID de fabricant attribué à partir du pool " "``Réservé`` veuillez soumettre une demande à FIRST." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 msgid "Broadcast" msgstr "Broadcast" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 msgid "NI" msgstr "NI" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 msgid "Luminary Micro" msgstr "Luminary Micro" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 msgid "DEKA" msgstr "DEKA" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 msgid "CTR Electronics" msgstr "CTR Electronics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 msgid "REV Robotics" msgstr "REV Robotics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 msgid "Grapple" msgstr "Grapple" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 msgid "MindSensors" msgstr "MindSensors" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 msgid "Team Use" msgstr "Team Use" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 msgid "Kauai Labs" msgstr "Kauai Labs" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 msgid "Copperforge" msgstr "Copperforge" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 msgid "Playing With Fusion" msgstr "Playing With Fusion" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 msgid "Studica" msgstr "Studica" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 -msgid "12" -msgstr "12" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:75 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:76 msgid "API/Message Identifier" msgstr "API / identificateur de message" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:77 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:78 msgid "" "The API or Message Identifier is a 10-bit value that identifies a particular" " command or message type. These identifiers are unique for each Manufacturer" @@ -334,7 +331,7 @@ msgstr "" "moteur CTR Electronics ou un ``Current Get`` pour un module de distribution " "de puissance CTR)." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:84 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:85 msgid "" "The Message identifier is further broken down into 2 sub-fields: the 6-bit " "API Class and the 4-bit API Index." @@ -342,12 +339,12 @@ msgstr "" "L'identificateur de message est en outre divisé en 2 sous-champs: la classe " "API 6 bits et l'index API 4 bits." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:88 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:95 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:89 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:96 msgid "API Class" msgstr "Classe API" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:90 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:91 msgid "" "The API Class is a 6-bit identifier for an API grouping. Similar messages " "are grouped into a single API Class. An example of the API Classes for the " @@ -358,48 +355,48 @@ msgstr "" " classes API pour le contrôleur de moteur Jaguar est présenté dans le " "tableau ci-dessous." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 msgid "Voltage Control Mode" msgstr "Voltage Control Mode" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 msgid "Speed Control Mode" msgstr "Speed Control Mode" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 msgid "Voltage Compensation Mode" msgstr "Voltage Compensation Mode" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 msgid "Position Control Mode" msgstr "Position Control Mode" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 msgid "Current Control Mode" msgstr "Current Control Mode" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 msgid "Periodic Status" msgstr "Periodic Status" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 msgid "Ack" msgstr "Ack" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:109 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:116 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:110 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:117 msgid "API Index" msgstr "L'index API" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:111 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:112 msgid "" "The API Index is a 4-bit identifier for a particular message within an API " "Class. An example of the API Index values for the Jaguar Motor Controller " @@ -410,55 +407,55 @@ msgstr "" "contrôle de vitesse du contrôleur de moteur Jaguar est présenté dans le " "tableau ci-dessous." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 msgid "Enable Control" msgstr "Enable Control" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 msgid "Disable Control" msgstr "Disable Control" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 msgid "Set Setpoint" msgstr "Set Setpoint" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 msgid "P Constant" msgstr "P Constant" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 msgid "I Constant" msgstr "I Constant" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 msgid "D Constant" msgstr "D Constant" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 msgid "Set Reference" msgstr "Set Reference" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 msgid "Trusted Enable" msgstr "Trusted Enable" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 msgid "Trusted Set No Ack" msgstr "Trusted Set No Ack" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 msgid "Trusted Set Setpoint No Ack" msgstr "Trusted Set Setpoint No Ack" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "Set Setpoint No Ack" msgstr "Set Setpoint No Ack" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:132 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:133 msgid "Device Number" msgstr "Numéro de périphérique" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:134 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:135 msgid "" "Device Number is a 6-bit quantity indicating the number of the device of a " "particular type. Devices should default to device ID 0 to match other " @@ -471,15 +468,15 @@ msgstr "" "système de contrôle FRC. Le périphérique 0x3F peut être réservé pour les " "messages de diffusion spécifiques au périphérique." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst-1 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:140 msgid "CAN addressing bit mapping." msgstr " Traitement CAN de l'affectation binaire." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:143 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:144 msgid "Protected Frames" msgstr "Cadres protégés" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:145 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:146 msgid "" "FRC CAN Nodes which implement actuator control capability (motor " "controllers, relays, pneumatics controllers, etc.) must implement a way to " @@ -492,7 +489,7 @@ msgstr "" "les commandes proviennent du contrôleur de robot principal (c'est-à-dire le " "roboRIO)." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:153 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:154 msgid "" "Broadcast messages are messages sent to all nodes by setting the device type" " and manufacturer fields to 0. The API Class for broadcast messages is 0. " @@ -503,84 +500,84 @@ msgstr "" "classe API pour les messages de diffusion est 0. Les messages de diffusion " "présentement définis sont listés dans le tableau ci-dessous:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:159 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:199 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:160 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:200 msgid "Description" msgstr "Description" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "Disable" msgstr "Disable" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 msgid "System Halt" msgstr "System Halt" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "System Reset" msgstr "System Reset" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 msgid "Device Assign" msgstr "Device Assign" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 msgid "Device Query" msgstr "Device Query" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 msgid "Heartbeat" msgstr "Heartbeat" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 msgid "Sync" msgstr "Sync" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "Update" msgstr "Update" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 msgid "Firmware Version" msgstr "Firmware Version" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "Enumerate" msgstr "Enumerate" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 msgid "System Resume" msgstr "System Resume (Reprise du système)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:178 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 msgid "Requirements for FRC CAN Nodes" msgstr "Configuration requise pour les nœuds CAN FRC" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:180 msgid "For CAN Nodes to be accepted for use in the FRC System, they must:" msgstr "" "Pour que les nœuds CAN soient acceptés dans le système FRC, ils doivent:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:181 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:182 msgid "" "Communicate using Arbitration IDs which match the prescribed FRC format:" msgstr "" "Communiquer en utilisant des ID d'arbitrage qui correspondent au format FRC " "prescrit:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:184 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 msgid "A valid, issued CAN Device Type (per Table 1 - CAN Device Types)" msgstr "" "Utiliser un type de périphérique CAN valide et légal (selon le tableau 1 - " "Types de périphériques CAN)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 msgid "A valid, issued Manufacturer ID (per Table 2 - CAN Manufacturer Codes)" msgstr "" "Utiliser un ID de fabricant valide et légal (selon le tableau 2 - Codes de " "fabricant CAN)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 msgid "" "API Class(es) and Index(s) assigned and documented by the device " "manufacturer" @@ -588,7 +585,7 @@ msgstr "" "Utiliser la (les) classe (s) et index API attribués et documentés par le " "fabricant du périphérique" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:188 msgid "" "A user selectable device number if multiple units of the device type are " "intended to co-exist on the same network." @@ -597,7 +594,7 @@ msgstr "" " cas ou plusieurs unités du même type de dispositif sont destinées à " "coexister sur le même réseau." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:189 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:190 msgid "" "Support the minimum Broadcast message requirements as detailed in the " "Broadcast Messages section." @@ -605,10 +602,10 @@ msgstr "" "Prendre en charge les exigences minimales des messages de diffusion, comme " "indiqué dans la section Messages de diffusion." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:194 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:195 msgid "Universal Heartbeat" msgstr "Battement de cœur universel" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po b/locale/he/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po index 5eaee42bd..955a4e7be 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-08 04:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 04:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:02+0000\n" "Last-Translator: Ofek Ashery, 2024\n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/he_IL/)\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he_IL\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:4 msgid "FRC CAN Device Specifications" @@ -54,15 +54,15 @@ msgid "Device Types" msgstr "סוגי מכשירים" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:151 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:152 msgid "Broadcast Messages" msgstr "הודעות שידור (Broadcast)" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "0" msgstr "0" @@ -71,16 +71,16 @@ msgid "Robot Controller" msgstr "Robot Controller" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:28 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "1" msgstr "1" @@ -89,10 +89,10 @@ msgid "Motor Controller" msgstr "Motor Controller" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:29 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "2" msgstr "2" @@ -101,12 +101,12 @@ msgid "Relay Controller" msgstr "Relay Controller" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:30 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 msgid "3" msgstr "3" @@ -115,194 +115,191 @@ msgid "Gyro Sensor" msgstr "חיישן ג'יירו" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:31 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:221 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:32 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 -msgid "5" -msgstr "5" +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:222 +msgid "4" +msgstr "4" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:33 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:32 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:205 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:225 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:227 -msgid "6" -msgstr "6" +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 +msgid "5" +msgstr "5" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:34 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:33 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 -msgid "7" -msgstr "7" +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:206 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:226 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:228 +msgid "6" +msgstr "6" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:35 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:34 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:201 +msgid "7" +msgstr "7" + +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:35 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:202 msgid "8" msgstr "8" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:36 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "9" msgstr "9" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:37 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:203 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:204 msgid "10" msgstr "10" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:38 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "11" msgstr "11" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 +msgid "12" +msgstr "12" + +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:72 msgid "Reserved" msgstr "שמור" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -msgid "12-30" -msgstr "12-30" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "Firmware Update" msgstr "עדכון קושחה" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "31" msgstr "31" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:44 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:52 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:45 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:53 msgid "Manufacturer" msgstr "יצרן" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 msgid "NI" msgstr "NI" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 msgid "Luminary Micro" msgstr "Luminary Micro" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 msgid "DEKA" msgstr "DEKA" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 msgid "CTR Electronics" msgstr "CTR Electronics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 msgid "REV Robotics" msgstr "REV Robotics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 msgid "Grapple" msgstr "Grapple" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 msgid "MindSensors" msgstr "MindSensors" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 msgid "Team Use" msgstr "Team Use" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 msgid "Kauai Labs" msgstr "Kauai Labs" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 msgid "Copperforge" msgstr "Copperforge" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 msgid "Playing With Fusion" msgstr "Playing With Fusion" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 msgid "Studica" msgstr "Studica" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 -msgid "12" -msgstr "12" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:68 msgid "The Thrifty Bot" msgstr "The Thrifty Bot" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:68 msgid "13" msgstr "13" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:68 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:69 msgid "Redux Robotics" msgstr "Redux Robotics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:68 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:69 msgid "14" msgstr "14" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:69 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:70 msgid "AndyMark" msgstr "AndyMark" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:69 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:70 msgid "15" msgstr "15" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:70 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 msgid "Vivid Hosting" msgstr "Vivid Hosting" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:70 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 msgid "16" msgstr "16" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:72 msgid "17-255" msgstr "17-255" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 msgid "Ack" msgstr "Ack" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:203 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:204 msgid "Match number" msgstr "מספר המקצה" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po index a21f72844..32f27b1d7 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po @@ -1,5 +1,5 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License +# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 04:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:02+0000\n" "Last-Translator: ADA ZAGYAPAN , 2023\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n" @@ -61,15 +61,15 @@ msgid "Device Types" msgstr "Cihaz Türleri" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:151 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:152 msgid "Broadcast Messages" msgstr "Yayın Mesajları - Broadcast" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "0" msgstr "0" @@ -78,16 +78,16 @@ msgid "Robot Controller" msgstr "Robot Kontrolörü" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:28 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "1" msgstr "1" @@ -96,10 +96,10 @@ msgid "Motor Controller" msgstr "Motor Sürücüsü" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:29 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "2" msgstr "2" @@ -108,12 +108,12 @@ msgid "Relay Controller" msgstr "Röle Kontrolörü" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:30 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 msgid "3" msgstr "3" @@ -122,12 +122,12 @@ msgid "Gyro Sensor" msgstr "Gyro Sensörü" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:31 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:221 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:222 msgid "4" msgstr "4" @@ -136,18 +136,18 @@ msgid "Accelerometer" msgstr "İvmeölçer" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:32 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "5" msgstr "5" @@ -156,14 +156,14 @@ msgid "Ultrasonic Sensor" msgstr "Ultrasonik Sensör" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:33 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:205 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:225 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:227 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:206 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:226 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:228 msgid "6" msgstr "6" @@ -172,10 +172,10 @@ msgid "Gear Tooth Sensor" msgstr "Dişli Sensörü" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:34 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "7" msgstr "7" @@ -184,11 +184,11 @@ msgid "Power Distribution Module" msgstr "Güç Dağıtım Modülü - Power Distribution Module" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:35 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:201 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:202 msgid "8" msgstr "8" @@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Pneumatics Controller" msgstr "Pnömatik Kontrolörü" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:36 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "9" msgstr "9" @@ -207,10 +207,10 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:37 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:203 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:204 msgid "10" msgstr "10" @@ -219,34 +219,35 @@ msgid "IO Breakout" msgstr "IO Breakout" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:38 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "11" msgstr "11" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 +msgid "12" +msgstr "12" + +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:72 msgid "Reserved" msgstr "Rezerve" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -msgid "12-30" -msgstr "12-30" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "Firmware Update" msgstr "Fabrika Yazılımı güncellemesi" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "31" msgstr "31" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:44 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:52 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:45 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:53 msgid "Manufacturer" msgstr "Üretici firma" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:46 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:47 msgid "" "This is an 8-bit value indicating the manufacturer of the CAN device. " "Currently assigned values can be found in the table below. If you wish to " @@ -257,67 +258,63 @@ msgstr "" " değerler aşağıdaki tabloda bulunabilir. ``Reserved`` havuzundan bir üretici" " kimliğinin atanmasını istiyorsanız, lütfen FIRST'a bir istek gönderin." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 msgid "Broadcast" msgstr "Yayın -Broadcast" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 msgid "NI" msgstr "NI" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 msgid "Luminary Micro" msgstr "Luminary Micro" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 msgid "DEKA" msgstr "DEKA" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 msgid "CTR Electronics" msgstr "CTR Electronics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 msgid "REV Robotics" msgstr "REV Robotics" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 msgid "Grapple" msgstr "Grapple" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 msgid "MindSensors" msgstr "MindSensors" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 msgid "Team Use" msgstr "Team Use" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 msgid "Kauai Labs" msgstr "Kauai Labs" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 msgid "Copperforge" msgstr "Copperforge" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 msgid "Playing With Fusion" msgstr "Playing With Fusion" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 msgid "Studica" msgstr "Studica" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 -msgid "12" -msgstr "12" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:75 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:76 msgid "API/Message Identifier" msgstr "API / Mesaj Tanımlayıcı" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:84 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:85 msgid "" "The Message identifier is further broken down into 2 sub-fields: the 6-bit " "API Class and the 4-bit API Index." @@ -325,12 +322,12 @@ msgstr "" "Mesaj tanımlayıcı 2 alt alana ayrılmıştır: 6 bit API Sınıfı ve 4 bit API " "Dizini-Index." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:88 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:95 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:89 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:96 msgid "API Class" msgstr "API Sınıfı" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:90 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:91 msgid "" "The API Class is a 6-bit identifier for an API grouping. Similar messages " "are grouped into a single API Class. An example of the API Classes for the " @@ -340,48 +337,48 @@ msgstr "" "mesajlar tek bir API Sınıfı altında gruplandırılır. Jaguar Motor Controller " "için API Sınıflarının bir örneği aşağıdaki tabloda gösterilmektedir." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 msgid "Voltage Control Mode" msgstr "Gerilim Kontrol Modu" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 msgid "Speed Control Mode" msgstr "Hız Kontrol Modu" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 msgid "Voltage Compensation Mode" msgstr "Gerilim Kompanzasyon Modu" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 msgid "Position Control Mode" msgstr "Pozisyon Kontrol Modu" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 msgid "Current Control Mode" msgstr "Mevcut Kontrol Modu" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 msgid "Status" msgstr "Durum" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 msgid "Periodic Status" msgstr "Periyodik Durum" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 msgid "Configuration" msgstr "Yapılandırma" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 msgid "Ack" msgstr "Ack - onay" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:109 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:116 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:110 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:117 msgid "API Index" msgstr "API Dizini" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:111 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:112 msgid "" "The API Index is a 4-bit identifier for a particular message within an API " "Class. An example of the API Index values for the Jaguar Motor Controller " @@ -391,55 +388,55 @@ msgstr "" "tanımlayıcıdır. Jaguar Motor Controller Hız Kontrolü API Sınıfı için API " "Dizini değerlerinin bir örneği aşağıdaki tabloda gösterilmektedir." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 msgid "Enable Control" msgstr "Enable Control - Kontrolü Etkinleştir" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 msgid "Disable Control" msgstr "Disable Control - Kontrolü Devre Dışı Bırak" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 msgid "Set Setpoint" msgstr "Set Setpoint - Ayar Noktasını Ayarla" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 msgid "P Constant" msgstr "P Sabiti" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 msgid "I Constant" msgstr "I Sabiti" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 msgid "D Constant" msgstr "D Sabiti" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 msgid "Set Reference" msgstr "Set Reference - Referans Ayarla" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 msgid "Trusted Enable" msgstr "Trusted Enable" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 msgid "Trusted Set No Ack" msgstr "Trusted Set No Ack" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 msgid "Trusted Set Setpoint No Ack" msgstr "Güvenilir Ayar Noktası No Ack " -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "Set Setpoint No Ack" msgstr "Set Setpoint No Ack - Ayar Noktasını Ayarla Onay Yok" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:132 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:133 msgid "Device Number" msgstr "Device NUmber - Cihaz numarası" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:134 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:135 msgid "" "Device Number is a 6-bit quantity indicating the number of the device of a " "particular type. Devices should default to device ID 0 to match other " @@ -451,11 +448,11 @@ msgstr "" " için varsayılan cihaz kimliği 0 olmalıdır. Cihaz 0x3F, cihaza özel yayın " "mesajları için ayrılabilir." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:143 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:144 msgid "Protected Frames" msgstr "Protected Frames - Korumalı Çerçeveler" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:145 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:146 msgid "" "FRC CAN Nodes which implement actuator control capability (motor " "controllers, relays, pneumatics controllers, etc.) must implement a way to " @@ -467,7 +464,7 @@ msgstr "" "etkinleştirildiğini ve komutların ana robot kontrolöründen (yani roboRIO) " "geldiğini doğrulamak için bir yol uygulamalıdır." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:153 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:154 msgid "" "Broadcast messages are messages sent to all nodes by setting the device type" " and manufacturer fields to 0. The API Class for broadcast messages is 0. " @@ -477,84 +474,84 @@ msgstr "" "düğümlere gönderilen mesajlardır. Yayın mesajları için API Sınıfı 0'dır. Şu " "anda tanımlanmış yayın mesajları aşağıdaki tabloda gösterilmektedir:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:159 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:199 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:160 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:200 msgid "Description" msgstr "Description - Açıklama" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "Disable" msgstr "Disable - Devre dışı bırak" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 msgid "System Halt" msgstr "System Halt - Sistem durdu" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "System Reset" msgstr "System Reset" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 msgid "Device Assign" msgstr "Device Assign - Cihaz Atama" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 msgid "Device Query" msgstr "Device Query - Cihaz Sorgusu" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 msgid "Heartbeat" msgstr "Heartbeat - Kalp atışı" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 msgid "Sync" msgstr "Sync" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "Update" msgstr "Update - Güncelleme" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 msgid "Firmware Version" msgstr "Firmware Sürümü" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "Enumerate" msgstr "Enumerate - Numaralandır" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 msgid "System Resume" msgstr "System Resume - Sistem Devam Ettirme" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:178 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 msgid "Requirements for FRC CAN Nodes" msgstr "FRC CAN Düğümleri için Gereksinimler" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:180 msgid "For CAN Nodes to be accepted for use in the FRC System, they must:" msgstr "" "CAN Düğümlerinin FRC Sisteminde kullanım için kabul edilmesi için, " "aşağıdakileri yapmaları gerekir:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:181 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:182 msgid "" "Communicate using Arbitration IDs which match the prescribed FRC format:" msgstr "" "Öngörülen FRC formatıyla eşleşen Arbitration ID Kimliklerini kullanarak " "iletişim kurun:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:184 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 msgid "A valid, issued CAN Device Type (per Table 1 - CAN Device Types)" msgstr "" "Geçerli, kullanılan bir CAN Cihaz Tipi (Tablo 1'e göre - CAN Cihaz Tipleri)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 msgid "A valid, issued Manufacturer ID (per Table 2 - CAN Manufacturer Codes)" msgstr "" "Geçerli, yayınlanmış bir Üretici Kimliği (Tablo 2'ye göre - CAN Üretici " "Kodları)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 msgid "" "API Class(es) and Index(s) assigned and documented by the device " "manufacturer" @@ -562,7 +559,7 @@ msgstr "" "API Sınıf (ları) ve Dizin (leri) Cihaz üreticisi tarafından atanır ve " "belgelendirilir." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:188 msgid "" "A user selectable device number if multiple units of the device type are " "intended to co-exist on the same network." @@ -570,7 +567,7 @@ msgstr "" "Cihaz tipinin birden fazla biriminin aynı ağda birlikte var olması " "amaçlanıyorsa, kullanıcı tarafından seçilebilen bir cihaz numarası." -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:189 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:190 msgid "" "Support the minimum Broadcast message requirements as detailed in the " "Broadcast Messages section." diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po index 6baf7d880..d2074bbf0 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/can-devices/can-addressing.po @@ -1,5 +1,5 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License +# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 04:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:02+0000\n" "Last-Translator: Yuhao Li , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n" @@ -57,15 +57,15 @@ msgid "Device Types" msgstr "设备类型" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:151 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:152 msgid "Broadcast Messages" msgstr "广播消息" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:27 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "0" msgstr "0" @@ -74,16 +74,16 @@ msgid "Robot Controller" msgstr "机器人控制器" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:28 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "1" msgstr "1" @@ -92,10 +92,10 @@ msgid "Motor Controller" msgstr "电机控制器" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:29 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "2" msgstr "2" @@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Relay Controller" msgstr "继电器控制器" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:30 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 msgid "3" msgstr "3" @@ -118,12 +118,12 @@ msgid "Gyro Sensor" msgstr "陀螺仪传感器" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:31 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:221 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:222 msgid "4" msgstr "4" @@ -132,18 +132,18 @@ msgid "Accelerometer" msgstr "加速度计" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:32 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:207 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:209 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:211 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:213 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:215 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:217 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:223 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:229 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:208 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:210 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:212 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:214 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:216 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:218 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:224 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:230 msgid "5" msgstr "5" @@ -152,14 +152,14 @@ msgid "Ultrasonic Sensor" msgstr "超声波传感器" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:33 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:205 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:219 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:225 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:227 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:206 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:220 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:226 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:228 msgid "6" msgstr "6" @@ -168,10 +168,10 @@ msgid "Gear Tooth Sensor" msgstr "齿轮传感器" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:34 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "7" msgstr "7" @@ -180,11 +180,11 @@ msgid "Power Distribution Module" msgstr "配电模块" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:35 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:201 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:202 msgid "8" msgstr "8" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "Pneumatics Controller" msgstr "气动控制器" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:36 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "9" msgstr "9" @@ -203,10 +203,10 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:37 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:203 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:204 msgid "10" msgstr "10" @@ -215,34 +215,35 @@ msgid "IO Breakout" msgstr "IO接口" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:38 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "11" msgstr "11" #: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:71 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 +msgid "12" +msgstr "12" + +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:72 msgid "Reserved" msgstr "预留" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:39 -msgid "12-30" -msgstr "12-30" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "Firmware Update" msgstr "固件升级" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:40 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:41 msgid "31" msgstr "31" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:44 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:52 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:45 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:53 msgid "Manufacturer" msgstr "制造商" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:46 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:47 msgid "" "This is an 8-bit value indicating the manufacturer of the CAN device. " "Currently assigned values can be found in the table below. If you wish to " @@ -252,67 +253,63 @@ msgstr "" "这是一个8位的数值,它代表了被编址的设备的制造商。当前分配的设备类型可以在下表中找到。如果你想从``Reserved``\\ " "库中选取新的制造商ID,请向FIRST提交申请。" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:54 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 msgid "Broadcast" msgstr "广播" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:55 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 msgid "NI" msgstr "你" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:56 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 msgid "Luminary Micro" msgstr "发光微" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:57 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 msgid "DEKA" msgstr "德卡" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:58 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 msgid "CTR Electronics" msgstr "点阅电子" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:59 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 msgid "REV Robotics" msgstr "REV机器人技术" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:60 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 msgid "Grapple" msgstr "抓钩" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:61 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 msgid "MindSensors" msgstr "心灵感应器" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:62 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 msgid "Team Use" msgstr "团队使用" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:63 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 msgid "Kauai Labs" msgstr "考艾岛实验室" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:64 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 msgid "Copperforge" msgstr "Copperforge" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:65 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 msgid "Playing With Fusion" msgstr "Playing with Fusion" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:67 msgid "Studica" msgstr "Studica" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:66 -msgid "12" -msgstr "12" - -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:75 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:76 msgid "API/Message Identifier" msgstr "API /消息标识符" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:77 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:78 msgid "" "The API or Message Identifier is a 10-bit value that identifies a particular" " command or message type. These identifiers are unique for each Manufacturer" @@ -324,121 +321,121 @@ msgstr "" "API/消息标识符是一个10位的数值,它代表了一个特定的指令或消息类型。这些标识符对于每一个制造商+设备类型都是唯一的(所以它对于Luminary " "Micro的电机可能是“电压设置”,对于CTR Electronic的电机可能是“状态获取”,对于CTR配电模块可能是“通电Current Get ”)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:84 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:85 msgid "" "The Message identifier is further broken down into 2 sub-fields: the 6-bit " "API Class and the 4-bit API Index." msgstr "消息标识符进一步细分为2个子字段:6位API类和4位API索引。" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:88 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:95 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:89 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:96 msgid "API Class" msgstr "API类" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:90 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:91 msgid "" "The API Class is a 6-bit identifier for an API grouping. Similar messages " "are grouped into a single API Class. An example of the API Classes for the " "Jaguar Motor Controller is shown in the table below." msgstr "API类别是API分组的6位数值。类似的消息被分组到单个API类中。下表显示了Jaguar电机的API类的示例。" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:97 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 msgid "Voltage Control Mode" msgstr "电压控制模式" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:98 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 msgid "Speed Control Mode" msgstr "调速模式" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:99 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 msgid "Voltage Compensation Mode" msgstr "电压补偿模式" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:100 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 msgid "Position Control Mode" msgstr "位置控制模式" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:101 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 msgid "Current Control Mode" msgstr "电流控制模式" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:102 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 msgid "Status" msgstr "状态" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:103 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 msgid "Periodic Status" msgstr "周期状态" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:104 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 msgid "Configuration" msgstr "配置" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:105 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:106 msgid "Ack" msgstr "确认" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:109 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:116 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:110 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:117 msgid "API Index" msgstr "API索引" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:111 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:112 msgid "" "The API Index is a 4-bit identifier for a particular message within an API " "Class. An example of the API Index values for the Jaguar Motor Controller " "Speed Control API Class is shown in the table below." msgstr "API索引是API类中特定消息的4位数值。下表显示了Jaguar电机速度控制API类的API索引值的示例。" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:118 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 msgid "Enable Control" msgstr "启用控制" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:119 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 msgid "Disable Control" msgstr "禁用控制" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:120 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 msgid "Set Setpoint" msgstr "设定设定值" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:121 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 msgid "P Constant" msgstr "P常数" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:122 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 msgid "I Constant" msgstr "I常数" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:123 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 msgid "D Constant" msgstr "D常数" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:124 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 msgid "Set Reference" msgstr "设置参考" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:125 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 msgid "Trusted Enable" msgstr "受信任的启用" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:126 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 msgid "Trusted Set No Ack" msgstr "受信任的设置无确认" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:127 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 msgid "Trusted Set Setpoint No Ack" msgstr "可信设定设定值无确认" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:128 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:129 msgid "Set Setpoint No Ack" msgstr "设定设定值无确认" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:132 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:133 msgid "Device Number" msgstr "设备编号" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:134 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:135 msgid "" "Device Number is a 6-bit quantity indicating the number of the device of a " "particular type. Devices should default to device ID 0 to match other " @@ -447,11 +444,11 @@ msgid "" msgstr "" "设备编号是一个6位数字,它代表特定类型的设备编号。设备应默认为设备ID 0,以匹配FRC控制系统的其他组件。可以为设备特定的广播消息保留设备0x3F。" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:143 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:144 msgid "Protected Frames" msgstr "受保护的框架" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:145 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:146 msgid "" "FRC CAN Nodes which implement actuator control capability (motor " "controllers, relays, pneumatics controllers, etc.) must implement a way to " @@ -461,96 +458,96 @@ msgstr "" "有执行、控制功能的FRC " "CAN节点(电机控制器,继电器,气动控制器等)必须采用一种方法来验证机器人是否已启用以及命令是否来自主机器人控制器(即roboRIO)。" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:153 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:154 msgid "" "Broadcast messages are messages sent to all nodes by setting the device type" " and manufacturer fields to 0. The API Class for broadcast messages is 0. " "The currently defined broadcast messages are shown in the table below:" msgstr "广播消息是通过将设备类型和制造商字段设置为0来发送到所有节点的消息。广播消息的API类为0。下表中显示了当前定义的广播消息:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:159 -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:199 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:160 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:200 msgid "Description" msgstr "描述" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:161 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 msgid "Disable" msgstr "禁用" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:162 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 msgid "System Halt" msgstr "系统停止" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:163 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 msgid "System Reset" msgstr "系统重置" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:164 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 msgid "Device Assign" msgstr "设备分配" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:165 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 msgid "Device Query" msgstr "设备查询" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:166 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 msgid "Heartbeat" msgstr "中心" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:167 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 msgid "Sync" msgstr "同步" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:168 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 msgid "Update" msgstr "更新" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:169 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 msgid "Firmware Version" msgstr "固件版本" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:170 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 msgid "Enumerate" msgstr "枚举" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:171 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:172 msgid "System Resume" msgstr "系统恢复" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:178 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 msgid "Requirements for FRC CAN Nodes" msgstr "FRC CAN节点的要求" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:179 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:180 msgid "For CAN Nodes to be accepted for use in the FRC System, they must:" msgstr "为了使CAN节点可以在FRC系统中使用,它们必须:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:181 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:182 msgid "" "Communicate using Arbitration IDs which match the prescribed FRC format:" msgstr "使用与规定的FRC格式匹配的ID进行通信:" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:184 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 msgid "A valid, issued CAN Device Type (per Table 1 - CAN Device Types)" msgstr "有效的已发布的CAN设备类型(根据表1-CAN设备类型)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:185 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 msgid "A valid, issued Manufacturer ID (per Table 2 - CAN Manufacturer Codes)" msgstr "有效的,已发布的制造商ID(根据表2-CAN制造商代码)" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:186 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 msgid "" "API Class(es) and Index(s) assigned and documented by the device " "manufacturer" msgstr "由设备制造商分配和记录的API类与API索引" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:187 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:188 msgid "" "A user selectable device number if multiple units of the device type are " "intended to co-exist on the same network." msgstr "如果设备类型的多个单元要在同一网络上共存,则用户可以选择设备编号。" -#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:189 +#: ../../frc-docs/source/docs/software/can-devices/can-addressing.rst:190 msgid "" "Support the minimum Broadcast message requirements as detailed in the " "Broadcast Messages section." diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/dashboards/dashboard-intro.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/dashboards/dashboard-intro.po index 3ce846a4f..bd6e6d624 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/dashboards/dashboard-intro.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/dashboards/dashboard-intro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-18 04:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-22 04:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-24 16:05+0000\n" "Last-Translator: Nathan zhou, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"