-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
/
nl-NL.lng
171 lines (155 loc) · 8.92 KB
/
nl-NL.lng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
[WoR lang file]
Name=Nederlands (Dutch)
IsComplete=1
[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Update
NewVersionAvailableLabel=Nieuwe versie beschikbaar
NewVersionAvailableBox={appname} {0} is bescikbaar! wil je het nu downloaden?
DownloadBtn=Download
CloseBtn=Sluiten
[AboutWindow]
WindowTitle=Over
AppVersionLabel=Versie
CreditsPage=Credits
ChangelogPage=Changelog
LicensesPage=Licenties
[LoggerWindow]
WindowTitle=Logboeken
CopyToClipboardBtn=Kopiëren
[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Licentieovereenkomst
AcceptBtn=Aanvaarden
DeclineBtn=Afwijzen
[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=Het kiezen van een verouderd of incompatibel pakket kan installatieproblemen veroorzaken!{n}{n}Het wordt aanbevolen in plaats daarvan de nieuwste versie te gebruiken die beschikbaar is op de server.{n}{n}Toch doorgaan?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=Het geselecteerde pakket is ongeldig of niet compatibel met uw apparaat.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Selecteer een pakket dat is gemaakt voor {0}.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=De nieuwste versie van het pakket kon niet worden gedownload!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=Als u deze fout negeert, gaat de installatie verder met de lokale versie die mogelijk verouderd is.
Message.ExtractingPackageToTemp=Het archief uitpakken in de tijdelijke map...
Message.DownloadingReqFiles=De vereiste bestanden downloaden...
Label.StorageDrive=Opslagschijf
Label.DeviceType=Soort apparaat
FilePathTextPlaceholder=Klik op de knop "{0}" of sleep het bestand hierheen.
ServerPackageInfoLabel=Dit is de aanbevolen optie. Het kan ook offline worden gebruikt, zolang het pakket maar eerder is gedownload.
[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Annuleren
Button.Abort=Afbreken
Button.Retry=Opnieuw Proberen
Button.Ignore=Negeren
Button.Yes=Ja
Button.No=Nee
CheckBox.DoNotShowAgain=laat dit niet meer zien
[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Er is iets fout gegaan...
Heading.Warning=Waarschuwing!
[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Stuur feedback
NextPageBtn=Volgende
BackPageBtn=Vorige
NextPageBtn.Install=Installeren
NextPageBtn.Finish=Klaar
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Weet u zeker dat u de toepassing geforceerd wilt sluiten?
MessageBox.TaskOngoing.Message=Er wordt momenteel een bewerking uitgevoerd.
[WelcomePage]
PageTitle=Welkom
WelcomeLabel=Welkom bij {appname}!
WelcomeMsgTextBox=Met deze wizard kunt u eenvoudig de volledige desktopversie van Windows op uw Raspberry Pi-computer installeren.{n}{n}klip op de {0} Knop om verder te gaan.
SelectLangLabel=Selecteer je taal:
SelectWizardModeLabel=Wizard modus:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=Toon alleen de vereiste opties
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Toon alle opties
[SelectDevicePage]
PageTitle=Selecteer apparaat
SelectDeviceLabel=Selecteer het apparaat
DisksListCombo.TextEmptyList=Er zijn geen schijven gevonden. Klik op de {0} knop om de lijst opnieuw te laden.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Klik hier om een station uit de lijst te selecteren.
StorageDriveWarningLabel=Waarschuwing! Als u het verkeerde station selecteert, kan dit leiden tot ongewenst gegevensverlies.
Device.ExperimentalSupport=Experimenteel
Device.SupportedModels=Ondersteunde modellen: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=Het apparaat moet minimaal {0} GB beschikbare ruimte hebben!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=Het geselecteerde apparaat heeft voldoende ruimte voor een gecomprimeerde installatie.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=De systeemprestaties kunnen enigszins afnemen als gevolg van compressie.
Message.LoadingDisks=De lijst met schijven laden...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Als je wilt opstarten {0} vanaf een USB-station of gebruik het GPT-partitieschema, de bootloader moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie. {n} {n} Bezoek de volgende link voor meer informatie: {1}
[SelectImagePage]
PageTitle=Selecteer Schijfkopie Bestand
SelectImageLabel=Selecteer je Windows on ARM Bestand
ImageFileLabel=Image file
WindowsEditionLabel=Windows editie
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Uw apparaat ondersteunt Windows {0} build {1} of nieuwer.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Uw apparaat ondersteunt alle beschikbare builds van Windows {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=Als je nog geen afbeelding hebt, Op de projectwebsite vindt u informatie over hoe u er een kunt downloaden.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Selecteer eerst een ISO.
MessageBox.SelectedImageInvalid=Het geselecteerde bestand is geen geldig Windows-Bestand!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=Het geselecteerde bestand wordt niet ondersteund!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Selecteer een compatibele Windows {0} -afbeelding.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Selecteer een compatibele Windows {0} build {1} of nieuwere Installatie.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=De image kon niet worden gemount!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Controleer of de image kan worden gemount door Windows (klik met de rechtermuisknop -> Mount) en probeer het opnieuw. Toegang krijgen via een netwerkshare werkt mogelijk niet.{n}{n}Als de fout zich blijft voordoen, maar u de afbeelding handmatig kunt koppelen, kunt u het {0}-bestand rechtstreeks selecteren in de map {1} erin.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=Er is niet genoeg ruimte op de schijf om deze afbeelding te installeren!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Kies een groter opslagapparaat of een compacte Instalatie.
Message.MountingISO=Monteren van ISO-Bestand...
Message.UnmountingISO=Het ISO-Bestand ontkoppelen...
Message.VerifyingImage=Het image verifiëren...
[SelectDriversPage]
PageTitle=Selecteer stuurprogramma`s
SelectDriversLabel=Selecteer de stuurprogramma`s
DriversNoteTextBox=Note: De stuurprogramma's moeten worden gearchiveerd met het {0}-bestandsformaat.
LocalDrvPkgRadioBtn=Gebruik een pakket dat op uw computer is opgeslagen
ServerDrvPkgRadioBtn=Gebruik het nieuwste pakket dat beschikbaar is op de server
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=U heeft een van de licentieovereenkomsten niet geaccepteerd!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=Alle licenties moeten worden geaccepteerd om dit stuurprogrammapakket te gebruiken.
[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI firmware
SelectUEFILabel=Selecteer de UEFI firmware
UEFINoteTextBox=Note: de UEFI-firmware moet de bestandsextensie {0} hebben.
LocalUEFIRadioBtn=Gebruik een firmware die op uw computer is opgeslagen
ServerUEFIRadioBtn=Gebruik de nieuwste firmware die beschikbaar is op de server
[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Configuratie
ConfigurationLabel=Configuratie
ConfigurationTabControl.MainTabPage=Algemeen
InstallOptionsGroup=Installeer opties
PartSchemeLabel=Partitieschema:
ImgInstallLabel=Installeer Bestand met:
EnableLZXCheck=Schakel LZX-installatiecompressie in
BootOptionsGroup=Opstart opties
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Als u de standaard opstartconfiguratie wijzigt, kan het apparaat defect raken of helemaal niet opstarten.{n}{n}Toch doorgaan?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Choosing the MBR partitioning scheme will prevent you from using the recovery environment and doing system updates.{n}{n}Continue anyway?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Geavanceerd
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Als u de standaardinstellingen in het geavanceerde menu wijzigt, worden bepaalde apparaatfuncties mogelijk uitgeschakeld of wordt voorkomen dat het systeem opstart.{n}{n}Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
WindowsBootOptionsGroup=Windows Opstart opties
MemoryLimitLabel=Geheugenlimiet:
RecoveryEnabledCheck=Schakel de Windows Herstelomgeving in
WoROptionsGroup={appname} opties
SaveConfigOnExitCheck=Bewaar deze configuratie bij het afsluiten
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Opmerking: opties die zijn uitgeschakeld worden niet opgeslagen.
[SetupOverviewPage]
PageTitle=Installeren
InstallOverviewLabel=Installatie Overzicht
InstallWarnBox=Waarschuwing! Alle gegevens op uw apparaat worden verwijderd! Maak een back-up van uw bestanden voordat het te laat is!
OSLabel=Besturingssysteem
DriversPathLabel=Stuurprogramma pad
UEFIPathLabel=UEFI-firmwarepad
PartitionSchemeLabel=Partitieschema
ImageDeployerLabel=Bestand implementatie
LZXCompressionLabel=LZX installeer compressie
LZXCompression.YES=Ja
LZXCompression.NO=Nee
[SetupProgressPage]
PageTitle=Installeren
InstallInfoBox=Dit proces kan lang duren, afhankelijk van de apparaatprestaties.
TryAgainBtn=Opnieuw Proberen
InstallStatusLabel.GettingReady=Klaar maken...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Het doelapparaat formatteren...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=De partities maken...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Windows installeren...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=De opstartbestanden installeren...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=De stuurprogramma's installeren...
InstallStatusLabel.RunningScript=Uitvoeren van aangepast script...
InstallStatusLabel.InstallFinished=De installatie is voltooid!
InstallStatusLabel.InstallFailed=De installatie is mislukt!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=Het herstelimage kan niet worden gevonden!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=Als u doorgaat, wordt de herstelomgeving volledig uitgeschakeld.