-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 62
/
hr-HR.lng
171 lines (155 loc) · 8.44 KB
/
hr-HR.lng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
[WoR lang file]
Name=Hrvatski (Croatian)
IsComplete=0
[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Update
NewVersionAvailableLabel=New version available
NewVersionAvailableBox={appname} {0} is available! Would you like to download it now?
DownloadBtn=Download
CloseBtn=Close
[AboutWindow]
WindowTitle=About
AppVersionLabel=Version
CreditsPage=Credits
ChangelogPage=Changelog
LicensesPage=Licenses
[LoggerWindow]
WindowTitle=Logovi
CopyToClipboardBtn=Copy
[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=License agreement
AcceptBtn=Accept
DeclineBtn=Decline
[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=Choosing an outdated or incompatible package may cause installation problems!{n}{n}It is recommended that you use the latest version available on the server instead.{n}{n}Continue anyway?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=The selected package is invalid or incompatible with your device.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Please select a package built for {0}.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=The latest version of the package couldn't be downloaded!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=If you ignore this error, the setup will continue with the local version which may be outdated.
Message.ExtractingPackageToTemp=Ekstrakcija arhive u privremenu mapu...
Message.DownloadingReqFiles=Preuzimanje potrebnih datoteka...
Label.StorageDrive=Storage drive
Label.DeviceType=Device type
FilePathTextPlaceholder=Click on the "{0}" button or drag and drop the file here.
ServerPackageInfoLabel=This is the recommended option. It can be used offline too, as long as the package has been previously downloaded.
[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Cancel
Button.Abort=Abort
Button.Retry=Retry
Button.Ignore=Ignore
Button.Yes=Yes
Button.No=No
CheckBox.DoNotShowAgain=Don't show this again
[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Something went wrong...
Heading.Warning=Warning!
[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Send feedback
NextPageBtn=Sljedeći
BackPageBtn=Natrag
NextPageBtn.Install=Instaliraj
NextPageBtn.Finish=Završi
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Are you sure you want to force close the application?
MessageBox.TaskOngoing.Message=An operation is currently in progress.
[WelcomePage]
PageTitle=Dobrodošli
WelcomeLabel=Dobrodošli u {appname}!
WelcomeMsgTextBox=This wizard will help you easily install the full desktop version of Windows on your Raspberry Pi computer.{n}{n}Click on the {0} button to continue.
SelectLangLabel=Odaberite jezik:
SelectWizardModeLabel=Wizard mode:
SelectWizardModeCombo.BasicMode=Show only the required options
SelectWizardModeCombo.AdvancedMode=Show all the options
[SelectDevicePage]
PageTitle=Odaberite uređaj
SelectDeviceLabel=Odaberite uređaj
DisksListCombo.TextEmptyList=No drives have been found. Click on the {0} button to reload the list.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Click here to select a drive from the list.
StorageDriveWarningLabel=Warning! Selecting the wrong drive may lead to unwanted data loss.
Device.ExperimentalSupport=Experimental
Device.SupportedModels=Supported models: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=Uređaj mora imati najmanje {0} GB slobodnog prostora!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=Odabrani uređaj ima dovoljno prostora za komprimiranu instalaciju.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=System performance may be slightly reduced due to compression.
Message.LoadingDisks=Učitavanje pogona...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=If you want to boot your {0} from an USB drive or use the GPT partitioning scheme, the bootloader must be updated to the latest version.{n}{n}Please visit the following link for more details: {1}
[SelectImagePage]
PageTitle=Odaberite sliku
SelectImageLabel=Odaberite Windows on ARM sliku
ImageFileLabel=Image file
WindowsEditionLabel=Windows edition
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Your device supports Windows {0} build {1} or newer.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Your device supports all the available builds of Windows {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=If you don't have an image yet, you can find details on how to download one on the project website.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Please select an image first.
MessageBox.SelectedImageInvalid=The selected file is not a valid Windows image!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=The selected image file is not supported!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Please select a compatible Windows {0} image.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Please select a compatible Windows {0} build {1} or newer image.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=The image couldn't be mounted!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Verify that the image can be mounted by Windows (right click -> Mount) and try again. Accessing it over a network share may not work.{n}{n}If the error persists but you're able to mount the image manually, you can directly select the {0} file from the {1} directory inside it.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=There is not enough space on the disk to install this image!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Please choose a larger storage device or a compact image.
Message.MountingISO=Montaža ISO slike...
Message.UnmountingISO=Demontaža ISO slike...
Message.VerifyingImage=Verifying the image...
[SelectDriversPage]
PageTitle=Upravljačke programe
SelectDriversLabel=Odaberite upravljačke programe
DriversNoteTextBox=Napomena: upravljački programi moraju biti arhivirani koristeći {0} format datoteke.
LocalDrvPkgRadioBtn=Use a package stored on your computer
ServerDrvPkgRadioBtn=Use the latest package available on the server
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=You have not accepted one of the license agreements!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=All licenses must be accepted to use this drivers package.
[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI firmware
SelectUEFILabel=Odaberite UEFI firmware
UEFINoteTextBox=Napomena: UEFI firmware mora imati {0} nastavak datoteke.
LocalUEFIRadioBtn=Use a firmware stored on your computer
ServerUEFIRadioBtn=Use the latest firmware available on the server
[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Konfiguracija
ConfigurationLabel=Konfiguracija
ConfigurationTabControl.MainTabPage=General
InstallOptionsGroup=Opcije instalacije
PartSchemeLabel=Shema particije:
ImgInstallLabel=Instaliraj sliku s:
EnableLZXCheck=Omogući LZX kompresiju instalacije
BootOptionsGroup=Boot opcije
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Modifying the default boot configuration may cause the device to malfunction or not boot at all.{n}{n}Continue anyway?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Choosing the MBR partitioning scheme will prevent you from using the recovery environment and doing system updates.{n}{n}Continue anyway?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Advanced
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Changing the default settings in the advanced menu may disable specific device features or prevent the system from booting.{n}{n}Are you sure you want to continue?
WindowsBootOptionsGroup=Windows boot options
MemoryLimitLabel=Memory limit:
RecoveryEnabledCheck=Enable the Windows Recovery Environment
WoROptionsGroup={appname} opcije
SaveConfigOnExitCheck=Spremite ovu konfiguraciju prilikom izlasku
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Note: options that are disabled will not be saved.
[SetupOverviewPage]
PageTitle=Instalacija
InstallOverviewLabel=Pregled instalacije
InstallWarnBox=Upozorenje! Svi podaci na vašoj uređaj bit će izbrisani! Napravite sigurnosnu kopiju vaših podataka prije nego što bude prekasno!
OSLabel=Operativni sustav
DriversPathLabel=Putanja za upravljačke programe
UEFIPathLabel=Putanja za UEFI firmware
PartitionSchemeLabel=Shema particija
ImageDeployerLabel=Metoda primjene slike
LZXCompressionLabel=LZX kompresija instalacije
LZXCompression.YES=DA
LZXCompression.NO=NE
[SetupProgressPage]
PageTitle=Instalacija
InstallInfoBox=Ovaj proces može potrajati JAKO dugo, ovisno o performansama/brzini uređaja.
TryAgainBtn=Try again
InstallStatusLabel.GettingReady=Priprema...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Formatiranje ciljnog uređaja...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Stvaranje particija...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Instaliranje Windows sustava...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Instaliranje boot datoteka...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Instaliranje upravljačkih programa...
InstallStatusLabel.RunningScript=Running the custom script...
InstallStatusLabel.InstallFinished=Instalacija je završena!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Instalacija nije uspjela!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=The recovery image could not be found!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=If you continue, the recovery environment will be completely disabled.