From 2b3807eb7294e557b6b671d60c7526aa075caeea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Junseong Park <39112954+jsparkdev@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 12:46:48 +0900
Subject: [PATCH] i18n(ko-KR): create `collection-storage.mdx`

---
 .../experimental-flags/collection-storage.mdx | 33 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)
 create mode 100644 src/content/docs/ko/reference/experimental-flags/collection-storage.mdx

diff --git a/src/content/docs/ko/reference/experimental-flags/collection-storage.mdx b/src/content/docs/ko/reference/experimental-flags/collection-storage.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..f371673a69d37
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/ko/reference/experimental-flags/collection-storage.mdx
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 실험적 컬렉션 저장 방식
+sidebar:
+  label: 컬렉션 저장 방식
+i18nReady: true
+---
+
+import Since from '~/components/Since.astro'
+
+<p>
+
+  **타입:** `"single-file" | "chunked"`<br />
+  **기본값:** `"single-file"`<br />
+  <Since v="7.1.0" />
+</p>
+
+이 실험적 기능을 사용하면 콘텐츠 컬렉션 데이터를 저장하는 방식을 변경할 수 있습니다.
+
+기본적으로 Astro는 이 데이터를 `.astro/data-store.json`에 단일 파일로 저장합니다. `"chunked"`로 설정하면 Astro는 데이터를 `.astro/data-store/` 폴더 안의 여러 파일로 나누어 저장합니다.
+
+```js title="astro.config.mjs" ins={5}
+import { defineConfig } from "astro/config";
+
+export default defineConfig({
+  experimental: {
+    collectionStorage: "chunked"
+  }
+});
+```
+
+청크 모드에서는 데이터가 여러 청크 파일로 분할됩니다. 현재 청크의 크기가 10MB를 초과하면 Astro는 새로운 청크를 생성합니다.
+
+이 옵션은 개별 자산의 크기에 제한이 있는 플랫폼에 배포하는 경우 사용하는 것이 좋습니다.