Add Elasticpress sync error-handling

[jeanfredrik]

When indexing large documents the Elasticsearch server might respond with 413 Entity Too Large. This is just one of many things that could go wrong during a sync (indexing). Admins should have an option to let the sync process skip these documents instead of failing completely.