Command line options for specifying (`ByCategory ByCategory.Choice`)

Only relevant after https://github.com/well-typed/hs-bindgen/pull/1319 has been merged.

#1319 adds fine-grained control about choosing categories and renaming declarations within categories. This ticket is about exposing these options to the command line.