[Replay Bug]: Google Site image cards loaded with iframes don't replay properly

[Shrinks99]

ReplayWeb.page Version

v2.2.5

What did you expect to happen? What happened instead?

On the live Google Sites website these images (which load using some weird iframe components) appear to be missing with a 404 error on replay. The image files appear to be archived and are present in the WACZ.

Screenshot showing the nested iframes

Screenshot showing the image asset in the archive and also on the live site

Step-by-step reproduction instructions

1. Archive https://sites.google.com/stanford.edu/a-digital-humanities-project with ArchiveWeb.page, wait for all images to load
2. Replay the page in ReplayWeb.page

Additional details

This issue was originally found by Peter Chan in this forum thread.