change volume mount to bind mount for etc

[jg1000c]

Hi, it would make it much easier to modify rules and other stuff in the etc folder if this was changes to a bind mount. Doing so after running docker compose introduces permission issues.

• wazuh_etc:/var/ossec/etc

Thanks,
JG