Localization: Swedish

[waydabber]

This thread is for the Swedish localization.

[waydabber]

Hey @yeager - please add a comment here so I can set you as an assignee. Thanks!

[yeager]

Thanks!

[waydabber]

I updated the localization files in the opening post of waydabber/BetterDisplay#2165 - you can open sv.xcloc in XCode. Let me know if you encounter any issues. If you have a partial translation, I can upload it into the app and compile a version any time!

[yeager]

Here's the partial Swedish translation for testing.
sv.xcloc.zip

[waydabber]

Thank you @yeager - I'll upload it and create a version for you to test soon!

[waydabber]

Hi, updated the files in the opening post: waydabber/BetterDisplay#2165

[yeager]

here's a more updated version for testing
sv.zip

[waydabber]

Thank you! Will import this and publish a version!

[waydabber]

Hi there, import was successful, 56% is localized. Will provide a build asap (right now the app is undergoing some refactoring for version 2.2.x so I can't produce a working build right now, sorry for the delay).

[yeager]

Here's more progress
sv.xcloc.zip

[waydabber]

Imported. Hmm. Still shows 56% though. :)

[yeager]

Ahh, lost all my new progress there. Ok, I'll continue (and create backups)

[waydabber]

Aargh. Sorry to hear that. :( Yeah, making backups is important. I am thinking about moving localizations to a separate project with version control - that should make life (probably?) easier and safer. :)

[yeager]

Think I found a backup
sv 14.33.13.zip

[waydabber]

Yes, it's 62% now. :)

[waydabber]

I uploaded an interim build to the opening post here: waydabber/BetterDisplay#2165

[waydabber]

I made some changes in how you BetterDisplay localization works. Here is the announcement: waydabber/BetterDisplay#2165 (comment)