diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 1b1b4260d..5b1fadcbd 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ default_language_version:
 minimum_pre_commit_version: "1.20.0"
 repos:
   - repo: https://github.com/adamchainz/django-upgrade
-    rev: 1.18.0
+    rev: 1.19.0
     hooks:
       - id: django-upgrade
         args: [--target-version, "4.2"]
@@ -28,7 +28,7 @@ repos:
           - --skip-glob
           - "**/migrations/*.py"
   - repo: https://github.com/sirosen/check-jsonschema
-    rev: 0.28.6
+    rev: 0.29.0
     hooks:
       - id: check-github-workflows
       - id: check-readthedocs
diff --git a/feder/__init__.py b/feder/__init__.py
index 0f075c09c..928e7ea25 100644
--- a/feder/__init__.py
+++ b/feder/__init__.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # PEP 396: The __version__ attribute's value SHOULD be a string.
-__version__ = "1.5.17"
+__version__ = "1.5.18"
 
 
 # Compatibility to eg. django-rest-framework
diff --git a/feder/letters/models.py b/feder/letters/models.py
index 640e2deab..60b30abfc 100644
--- a/feder/letters/models.py
+++ b/feder/letters/models.py
@@ -608,9 +608,14 @@ def normalized_answer_is_up_to_date(self):
             and self.case.monitoring.normalized_response_template_created is not None
             and self.normalized_answer_created
             > self.case.monitoring.normalized_response_template_created
-            and self.normalized_answer_created
-            > self.case.monitoring.letter_normalization_prompt_extension_modified
         ):
+            if (
+                self.case.monitoring.letter_normalization_prompt_extension_modified
+                is not None
+                and self.case.monitoring.letter_normalization_prompt_extension_modified
+                > self.normalized_answer_created
+            ):
+                return False
             return True
         return False
 
diff --git a/feder/monitorings/views.py b/feder/monitorings/views.py
index 958d17867..c3f1efc0f 100644
--- a/feder/monitorings/views.py
+++ b/feder/monitorings/views.py
@@ -774,20 +774,12 @@ def get_excel_workbook(self, monitoring_responses_data):
                     r_data["answer"] = questions[key].get(
                         NORMALIZED_RESPONSE_ANSWER_KEY, ""
                     )
-                    r_data["manual_answer"] = ""
-                    r_data["final_answer"] = ""
                     r_data["answer_category"] = questions[key].get(
                         NORMALIZED_RESPONSE_ANSWER_CATEGORY_KEY, ""
                     )
-                    r_data["manual_answer_category"] = ""
-                    r_data["final_answer_category"] = ""
-                    ws.append([r_data[k] for k in (info_keys + question_keys)])
+                    ws.append([r_data.get(k, "") for k in (info_keys + question_keys)])
             else:
-                r_data["question_no"] = ""
-                r_data["question"] = ""
-                r_data["answer"] = ""
-                r_data["answer_category"] = ""
-                ws.append([r_data[k] for k in (info_keys + question_keys)])
+                ws.append([r_data.get(k, "") for k in (info_keys + question_keys)])
         ws.auto_filter.ref = ws.dimensions
         return wb
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 21c2680e1..5c8eacd92 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "datatables.net-plugins": "^1.13.6",
         "font-awesome": "^4.7.0",
         "jquery": "^3.7.0",
-        "postcss": "8.4.38"
+        "postcss": "8.4.39"
       },
       "devDependencies": {
         "gulp": "^4.0.0",
@@ -702,9 +702,9 @@
       }
     },
     "node_modules/caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001638",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001638.tgz",
-      "integrity": "sha512-5SuJUJ7cZnhPpeLHaH0c/HPAnAHZvS6ElWyHK9GSIbVOQABLzowiI2pjmpvZ1WEbkyz46iFd4UXlOHR5SqgfMQ==",
+      "version": "1.0.30001642",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001642.tgz",
+      "integrity": "sha512-3XQ0DoRgLijXJErLSl+bLnJ+Et4KqV1PY6JJBGAFlsNsz31zeAIncyeZfLCabHK/jtSh+671RM9YMldxjUPZtA==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -4196,9 +4196,10 @@
       }
     },
     "node_modules/picocolors": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/picocolors/-/picocolors-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-1fygroTLlHu66zi26VoTDv8yRgm0Fccecssto+MhsZ0D/DGW2sm8E8AjW7NU5VVTRt5GxbeZ5qBuJr+HyLYkjQ=="
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/picocolors/-/picocolors-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-anP1Z8qwhkbmu7MFP5iTt+wQKXgwzf7zTyGlcdzabySa9vd0Xt392U0rVmz9poOaBj0uHJKyyo9/upk0HrEQew==",
+      "license": "ISC"
     },
     "node_modules/picomatch": {
       "version": "2.3.1",
@@ -4304,9 +4305,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss": {
-      "version": "8.4.38",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.4.38.tgz",
-      "integrity": "sha512-Wglpdk03BSfXkHoQa3b/oulrotAkwrlLDRSOb9D0bN86FdRyE9lppSp33aHNPgBa0JKCoB+drFLZkQoRRYae5A==",
+      "version": "8.4.39",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.4.39.tgz",
+      "integrity": "sha512-0vzE+lAiG7hZl1/9I8yzKLx3aR9Xbof3fBHKunvMfOCYAtMhrsnccJY2iTURb9EZd5+pLuiNV9/c/GZJOHsgIw==",
       "funding": [
         {
           "type": "opencollective",
@@ -4321,9 +4322,10 @@
           "url": "https://github.com/sponsors/ai"
         }
       ],
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "nanoid": "^3.3.7",
-        "picocolors": "^1.0.0",
+        "picocolors": "^1.0.1",
         "source-map-js": "^1.2.0"
       },
       "engines": {
@@ -4838,9 +4840,9 @@
       }
     },
     "node_modules/sass": {
-      "version": "1.77.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sass/-/sass-1.77.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-ByXE1oLD79GVq9Ht1PeHWCPMPB8XHpBuz1r85oByKHjZY6qV6rWnQovQzXJXuQ/XyE1Oj3iPk3lo28uzaRA2/Q==",
+      "version": "1.77.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sass/-/sass-1.77.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-4UHg6prsrycW20fqLGPShtEvo/WyHRVRHwOP4DzkUrObWoWI05QBSfzU71TVB7PFaL104TwNaHpjlWXAZbQiNQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index cfaae656f..520bde158 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "datatables.net-plugins": "^1.13.6",
     "font-awesome": "^4.7.0",
     "jquery": "^3.7.0",
-    "postcss": "8.4.38"
+    "postcss": "8.4.39"
   },
   "devDependencies": {
     "gulp": "^4.0.0",
diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 255e032c1..3866a4c68 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Production and staging Django
-Django==4.2.13
+Django==4.2.14
 
 # Database adapter
 mysqlclient==2.2.4
@@ -15,7 +15,7 @@ django-crispy-forms==1.14.0
 django-model-utils==4.5.1
 
 # Images
-Pillow==10.3.0
+Pillow==10.4.0
 
 # For user registration, either via email or social
 # Well-built with regular release cycles!
@@ -92,9 +92,9 @@ html2text==2024.2.26
 openpyxl==3.1.3
 
 # LLM exvaluation
-langchain==0.2.6
-langchain-community==0.2.6
+langchain==0.2.9
+langchain-community==0.2.7
 #langchain[llms]==0.1.5
-openai==1.35.6
-langchain-openai==0.1.10
+openai==1.35.14
+langchain-openai==0.1.17
 tiktoken==0.7.0
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 8f129b23d..74e4e855e 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Local development dependencies go here
 -r base.txt
-Sphinx==7.3.7
+Sphinx==7.4.5
 sphinx-rtd-theme==2.0.0
 Werkzeug==3.0.3
-django-debug-toolbar==4.4.2
+django-debug-toolbar==4.4.6
 ipdb==0.13.13
 factory-boy==3.3.0
 django-coverage-plugin==3.1.0
diff --git a/requirements/production.txt b/requirements/production.txt
index 8062ad4f4..f3404ebbe 100644
--- a/requirements/production.txt
+++ b/requirements/production.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 # Django==3.2.23
 gevent==24.2.1
 gunicorn==22.0.0
-sentry-sdk==2.7.1
+sentry-sdk==2.10.0