Make `report_to` field optional

[dcreager]

From #82 comment h/t @igrigorik

In Reporting, we use default as the default name of an endpoint group if you don't provide one explicitly. We should do that here in NEL, too, for the report_to field.