Acknowledge text-transform impacts a11y tree

As discussed in today's ARIA call, since the CSS text-transform property consistently alters the way text is exposed by the different browser's a11y trees, this needs to be called out.

in lieu of a css aam spec, we could note that here.