-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
/
bot-0.3.1.ttl
603 lines (546 loc) · 32.6 KB
/
bot-0.3.1.ttl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
# Copyright 2017-2019 W3C Linked Building Data Community Group.
#
# This work is licensed under a Creative Commons Attribution License.
# This copyright applies to the BOT Vocabulary Specification and
# accompanying documentation in RDF. Regarding underlying technology,
# BOT uses W3C's RDF technology, an open Web standard that can be freely
# used by anyone.
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix vann: <http://purl.org/vocab/vann/> .
@prefix voaf: <http://purl.org/vocommons/voaf#> .
@prefix vs: <http://www.w3.org/2003/06/sw-vocab-status/ns#> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix dce: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix dbo: <http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix bot: <https://w3id.org/bot#> .
voaf:Vocabulary a owl:Class .
dcterms:title a owl:AnnotationProperty .
dcterms:description a owl:AnnotationProperty .
dcterms:issued a owl:AnnotationProperty .
dcterms:modified a owl:AnnotationProperty .
dcterms:creator a owl:AnnotationProperty .
dcterms:contributor a owl:AnnotationProperty .
dcterms:license a owl:AnnotationProperty .
vann:preferredNamespacePrefix a owl:AnnotationProperty .
vann:preferredNamespaceUri a owl:AnnotationProperty .
schema:domainIncludes a owl:AnnotationProperty .
schema:rangeIncludes a owl:AnnotationProperty .
vs:term_status a owl:AnnotationProperty .
foaf:Person a owl:Class .
foaf:name a owl:DatatypeProperty .
<https://w3id.org/bot#> rdf:type owl:Ontology , voaf:Vocabulary ;
dcterms:modified "2019-07-23T12:00:00"^^xsd:dateTime ;
dcterms:issued "2018-06-21T12:00:00"^^xsd:dateTime ;
owl:versionInfo "0.3.1" ;
owl:versionIRI <https://w3id.org/bot-0.3.1> ;
owl:priorVersion <https://w3id.org/bot-0.3.0> ;
rdfs:seeAlso <https://doi.org/10.24928/JC3-2017/0153> , <https://www.researchgate.net/publication/320631574_Recent_changes_in_the_Building_Topology_Ontology> ;
dcterms:title "The Building Topology Ontology (BOT)"@en ;
dcterms:description """The Building Topology Ontology (BOT) is a simple ontology defining the core concepts of a building.
It is a simple, easy to extend ontology for the construction industry to document and exchange building data on the web.
Changes since version 0.2.0 of the ontology are documented in:
https://w3id.org/bot/bot.html#changes
The version 0.2.0 of the ontology is documented in:
Mads Holten Rasmussen, Pieter Pauwels, Maxime Lefrançois, Georg Ferdinand Schneider, Christian Anker Hviid and Jan Karlshøj (2017) Recent changes in the Building Topology Ontology, 5th Linked Data in Architecture and Construction Workshop (LDAC2017), November 13-15, 2017, Dijon, France, https://www.researchgate.net/publication/320631574_Recent_changes_in_the_Building_Topology_Ontology
The initial version 0.1.0 of the ontology was documented in:
Mads Holten Rasmussen, Pieter Pauwels, Christian Anker Hviid and Jan Karlshøj (2017) Proposing a Central AEC Ontology That Allows for Domain Specific Extensions, Lean and Computing in Construction Congress (LC3): Volume I – Proceedings of the Joint Conference on Computing in Construction (JC3), July 4-7, 2017, Heraklion, Greece, pp. 237-244 https://doi.org/10.24928/JC3-2017/0153"""@en ;
dcterms:creator "Mads Holten Rasmussen" ;
dcterms:creator "Pieter Pauwels" ;
dcterms:creator "Maxime Lefrançois" ;
dcterms:creator "Georg Ferdinand Schneider" ;
dcterms:creator <http://maxime-lefrancois.info/me#> ;
dcterms:creator <https://orcid.org/0000-0002-2033-859X> ;
dcterms:creator <https://orcid.org/0000-0002-6519-7057> ;
dcterms:creator <https://orcid.org/0000-0001-8020-4609> ;
dcterms:contributor "All contributing members of the W3C Linked Building Data Community Group" ;
dcterms:license <https://creativecommons.org/licenses/by/1.0/> ;
vann:preferredNamespacePrefix "bot" ;
vann:preferredNamespaceUri <https://w3id.org/bot#> .
<http://maxime-lefrancois.info/me#> a vcard:Individual , schema:Person;
vcard:fn "Maxime Lefrançois" ;
schema:name "Maxime Lefrançois" .
<https://orcid.org/0000-0002-2033-859X> a vcard:Individual , schema:Person;
vcard:fn "Georg Ferdinand Schneider" ;
schema:name "Georg Ferdinand Schneider" .
<https://orcid.org/0000-0002-6519-7057> a vcard:Individual , schema:Person ;
vcard:fn "Mads Holten Rasmussen" ;
schema:name "Mads Holten Rasmussen" .
<https://orcid.org/0000-0001-8020-4609> a vcard:Individual , schema:Person ;
vcard:fn "Pieter Pauwels" ;
schema:name "Pieter Pauwels" .
## Zones
bot:Zone a owl:Class ;
rdfs:label
"Zone"@en ,
"Zona"@es ,
"Zone"@nl ,
"Zone"@da ,
"Zon"@sv ,
"Zone"@de ,
"Zone"@fr ;
rdfs:comment
"A part of the physical world or a virtual world that is inherently both located in this world and having a 3D spatial extent; Sub-classes of bot:Zone include bot:Site, bot:Building, bot:Storey, or bot:Space. An instance of bot:Zone can contain other bot:Zone instances, making it possible to group or subdivide zones. An instance of bot:Zone can be adjacent to other bot:Zone instances. Finally, a bot:Zone can instantiate two relations to bot:Element, which are either contained in (bot:containsElement), or adjacent to it (bot:adjacentElement)."@en ,
"PLEASE UPDATE Ein abstraktes Konzept für eine räumliche, dreidimensionale Einteilung eines Raums. Spezialisierungen von bot:Zone sind bot:Site, bot:Building, bot:Storey oder bot:Space. Eine Instanz von bot:Zone kannn andere Instanzen von bot:Zone enthalten. So ist es möglich Instanzen von bot:Zone zu gruppieren, oder zu unterteilen. Eine Instanz einer bot:Zone kann an eine andere Instanz von bot:Zone angrenzen. Es bestehen zwei Möglichkeiten Instanzen von bot:Zone und bot:Element in Beziehung zu setzen. Entweder ein Element ist in einer Zone enthalten (bot:containsElement) oder es grenzt an eine andere Zone an (bot:adjacentElement)."@de ,
"PLEASE UPDATE Una área o espacio de tierra que tiene una característica, propósito o uso particular, o que está sujeto a restricciones particulares. Un bot:Zone puede contener otros bot:Zones definidos mediante la relación bot:containsZone, y puede estar conectado con otros bot:Zones mediante la relación bot:adjacentZone."@es ,
"PLEASE UPDATE En rummelig 3D-inddeling. Underklasser af bot:Zone inkluderer bot:Site, bot:Building, bot:Storey eller bot:Space. En bot:Zone forekomst kan indeholde andre bot:Zone forekomster, hvilket gør det muligt at gruppere eller underinddele zoner. En forekomst af bot:Zone kan være tilstødende til andre bot:Zone forekomster. Endelig kan en bot:Zone instantiere to relationer til et bot:Element, hvilke er enten indeholdt i (bot:containsElement) eller tilstødende dertil (bot:adjacentElement)."@da ,
"PLEASE UPDATE En area eller ett stycke land som har en specifik karaktäristik, syfte, användning eller är förmål för specifika restriktioner. En bot:Zone kan innehålla andra bot:Zoner genom relationen bot:containsZone, och den kan kopplas till andra bot:Zoner genom relationen bot:adjacentZone."@sv ,
"PLEASE UPDATE Een gebied of stuk land dat een dat een bepaalde karakteristiek of bestemming heeft, ergens voor gebruikt wordt of waar bepaalde restricties gelden. Een bot:Zone kan andere bot:Zones bevatten gedefinieerd door de relatie bot:containsZone, en kan verbonden zijn met andere bot:Zones gedefinieerd door de relatie bot:adjacentZone."@nl ,
"Une partie du monde physique ou virtuel qui est inhéremment à la fois localisé dans ce monde et a une étendue spatiale 3D; les sous-classes de bot:Zone incluent bot:Site, bot:Building, bot:Storey, ou bot:Space. Une instance de bot:Zone peut contenir d'autres instances de bot:Zone, ce qui permet de grouper ou sub-diviser les zones. Une instance de bot:Zone peut être adjacente à d'autres bot:Zone. Enfin, une bot:Zone peut contenir (bot:containsElement) our être adjacent (bot:adjacentElement) à une instance de bot:Element."@fr ;
owl:disjointWith
bot:Element ,
bot:Interface ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:Site a owl:Class ;
rdfs:label
"Site"@en ,
"Sitio"@es ,
"Grund"@da ,
"Plats"@sv ,
"Terrein"@nl ,
"Grundstück"@de ,
"Site"@fr ;
rdfs:comment
"Area containing one or more buildings."@en ,
"Área que contiene uno o más edificios."@es ,
"Område som indeholder en eller flere bygninger."@da ,
"En plats som rymmer en eller flera byggnader."@sv ,
"Omgeving die één of meerdere gebouwen bevat."@nl ,
"Abgegrenzter Teil der Erdoberfläche auf dem ein oder mehrere Gebäude stehen."@de ,
"Un site comprend un ou plusieurs bâtiments"@fr ;
rdfs:subClassOf bot:Zone ;
owl:disjointWith
bot:Building ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:Building a owl:Class ;
rdfs:label
"Building"@en ,
"Edificio"@es ,
"Gebäude"@de ,
"Edificio"@it ,
"Bygning"@da ,
"Byggnad"@sv ,
"Gebouw"@nl ,
"Bâtiment"@fr ;
rdfs:comment
"An independent unit of the built environment with a characteristic spatial structure, intended to serve at least one function or user activity [ISO 12006-2:2013]"@en ,
"Una unidad de entorno construido intependiente con una estructura espacial característica, para proporcionar al menos una función o actividad de usuario"@es ,
"Bauwerk hauptsächlich zum Zweck des Schutzes für seine Bewohner und die darin aufbewahrten Gegenstände; im Allgemeinen teilweise oder ganz geschlossen und ortsfest [ISO 6707-1:2014]"@de ,
"En uafhængig del af det byggede miljø med en karakteristisk rumlig struktur, der understøtter mindst én funktion eller brugeraktivitet"@da ,
"En oberoende enhet i den byggda miljön med en karaktäristisk rumslig struktur som stödjer minst en funktion eller användaraktivitet. [ISO 12006-2:2013]"@sv ,
"Een onafhankelijke entiteit met een ruimtelijke structuur die onderdeel is van de gebouwde omgeving, en bedoeld is om minimaal één functie of gebruikersactiviteit te bedienen [ISO 12006-2:2013]."@nl ,
"Une unité indépendante de l'environnement bâti avec une structure spatiale caractéristique, conçue pour répondre à une fonction ou une activité de l'utilisateur [ISO 12006-2:2013]"@fr ;
rdfs:subClassOf bot:Zone ;
owl:disjointWith
bot:Site ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:Storey a owl:Class ;
rdfs:label
"Storey"@en ,
"Piso"@es ,
"Geschoss (Architektur)"@de ,
"Piano di edificio"@it ,
"Verdieping"@nl,
"Etage"@da ,
"Våning"@sv ,
"Etage"@fr ;
rdfs:comment
"A level part of a building"@en ,
"Un nivel de un edificio"@es ,
"Die Gesamtheit aller Räume in einem Gebäude, die auf einer Zugangsebene liegen und horizontal verbunden sind"@de ,
"Een vlak gedeelte van een gebouw"@nl,
"Et plan i en bygning"@da ,
"Ett plan i en byggnad"@sv ,
"Een horizontaal gedeelte van een gebouw"@nl ,
"Correspond à un niveau du bâtiment"@fr ;
rdfs:subClassOf bot:Zone ;
owl:disjointWith
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Space ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:Space a owl:Class ;
rdfs:label
"Space"@en ,
"Espacio"@es ,
"Raum"@de ,
"Spazio"@it ,
"Ruimte"@nl,
"Utrymme"@sv ,
"Rum"@da ,
"Pièce"@fr ;
rdfs:comment
"A part of the physical world or a virtual world whose 3D spatial extent is bounded actually or theoretically, and provides for certain functions within the zone it is contained in."@en ,
"PLEASE UPDATE Una extensión tridimensional limitada y definida fisica o teóricamente"@es ,
"PLEASE UPDATE Fläche oder Volumen mit tatsächlicher oder theoretischer Begrenzung [ISO 6707-1:2014]"@de ,
"PLEASE UPDATE En afgrænset tredimensionel udstrækning defineret fysisk eller fiktivt"@da ,
"PLEASE UPDATE En avgränsad tredimensionell utsträckning som definierats fysiskt eller fiktivt [ISO 12006-2 (DIS 2013), 3.4.3]"@sv ,
"PLEASE UPDATE Een afgebakende driedimensionale omgeving die fysiek of indirect gedefinieerd wordt [ISO 12006-2 (DIS 2013), 3.4.3]"@nl ,
"Une partie du monde physique ou virtuel dont l'extension 3D est limitée réellement ou théoriquement, et apporte des fonctions aux zones dans laquelle elle est contenue."@fr ;
rdfs:subClassOf bot:Zone ;
owl:disjointWith
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Storey ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:adjacentZone a owl:ObjectProperty , owl:SymmetricProperty ;
rdfs:label
"adjacent zone"@en ,
"zona adyacente"@es ,
"aangrenzende zone"@nl ,
"tilstødende zone"@da ,
"angränsande zon"@sv ,
"angrenzende Zone"@de ,
"zone adjacente"@fr ;
rdfs:comment
"Relationship between two zones that share a common interface, but do not intersect."@en ,
"Relatie tussen twee zones die een interface delen"@nl ,
"Relation mellem to zoner, der deler en fælles grænseflade."@da ,
"Relation mellan två zoner som delar ett gemensamt gränssnitt."@sv ,
"Beziehung zwischen zwei Zonen die eine gemeinsame Grenzfläche haben, aber sich nicht schneiden."@de ,
"Relation entre deux zones partageant une interface commune, sans intersection"@fr ;
rdfs:domain bot:Zone ;
rdfs:range bot:Zone ;
schema:domainIncludes
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
schema:rangeIncludes
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
owl:propertyDisjointWith
bot:intersectsZone ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:intersectsZone a owl:ObjectProperty , owl:SymmetricProperty ;
rdfs:label
"intersects zone"@en ,
"sich schneidende Zone"@de ;
rdfs:comment
"Relationship between two zones whose 3D extent intersect. For example, a stairwell intersects different storeys."@en ,
"Beziehung zwischen zwei Zonen, die sich schneiden. Zum Beispiel schneidet eine Treppe verschiedene Geschosse."@de ;
rdfs:domain bot:Zone ;
rdfs:range bot:Zone ;
schema:domainIncludes
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
schema:rangeIncludes
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
owl:propertyDisjointWith
bot:adjacentZone ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:containsZone a owl:ObjectProperty , owl:TransitiveProperty ;
rdfs:label
"contains zone"@en ,
"contiene zona"@es ,
"bevat zone"@nl ,
"indeholder zone"@da ,
"innehåller zon"@sv ,
"enthält Zone"@de ,
"contient zone"@fr ;
rdfs:comment
"Relationship to the subzones of a major zone. A space zone could for instance be contained in a storey zone which is further contained in a building zone. bot:containsZone is a transitive property. This implies that in the previous example a bot:containsZone relationship holds between the space zone and the building zone."@en ,
"Beziehung zwischen Zonen, wobei eine die andere enthält. Zum Beispiel kann eine Raumzone in einer Geschossszone enthalten sein, die wiederrum in einer Gebäudezone enthalten ist. bot:containsZone is eine transitive Beziehung, dass heisst zwischen der Raumzone im vorherigen Beispiel und der Gebäudezone besteht auch die Beziehung bot:containsZone."@de ,
"Relation til underzoner i en større zone. En rum-zone kan for eksempel være indeholdt i en etage-zone som ydermere er indeholdt i en bygnings-zone. bot:containsZone er en transitiv egenskab, hvilket betyder at rum-zonen i det forrige eksempel også er indeholdt i bygnings-zonen."@da ,
"Relation till delzoner i en huvudzon. En rumszon kan till exempel inrymmas i en våningszon som i sin tur inryms i en byggnadszon. bot:containsZone är en transitiv relation vilket i exemplet betyder att rumszonen också inryms i byggnadszonen."@sv ,
"Relatie tussen subzones van een hoofd zone. Een ruimtezone kan bijvoorbeeld worden bevat door een verdiepingszone, die wederom bevat wordt door een gebouwzone. bot:containsZone is een transitieve eigenschap, wat betekent dat in het vorige voorbeeld de ruimtezone ook bevat wordt door de gebouwzone."@nl ,
"Relation entre les sous-zones composant une zone plus grande. Cette propriété est transitive."@fr ;
rdfs:domain bot:Zone ;
rdfs:range bot:Zone ;
schema:domainIncludes
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
schema:rangeIncludes
bot:Site ,
bot:Building ,
bot:Storey ,
bot:Space ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:hasBuilding a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"has building"@en ,
"tiene edificio"@es ,
"heeft gebouw"@nl ,
"har bygning"@da ,
"har byggnad"@sv ,
"hat Gebäude"@de ,
"contient bâtiment"@fr ;
rdfs:comment
"Relation to buildings contained in a zone. The typical domains of bot:hasBuilding are instances of bot:Site."@en ,
"Beziehung zwischen Gebäuden, die in einer Zone enthalten sind. Oft ist hier die rdfs:domain eine Instanz von bot:Site."@de ,
"Relatie tot gebouwen die zich op een terrein bevinden"@nl ,
"Relation til bygninger indeholdt i en zone. De typiske domæner for bot:hasBuilding er forekomster af bot:Site."@da ,
"Relation till byggnader som inryms i en zon. Typiska domäner för bot:hasBuilding är förekomster av bot:Site."@sv ,
"Relation à définir entre les bâtiments d'une même zone. Cette propriété s'applique typiquement sur des instances de bot:Site."@fr ;
rdfs:subPropertyOf bot:containsZone ;
rdfs:domain bot:Zone ;
schema:domainIncludes bot:Site ;
rdfs:range bot:Building ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:hasStorey a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"has storey"@en ,
"tiene piso"@es ,
"heeft verdieping"@nl ,
"har etage"@da ,
"har våning"@sv ,
"hat Geschoss"@de ,
"a étage"@fr ;
rdfs:comment
"Relation to storeys contained in a zone. The typical domains of bot:hasStorey are instances of bot:Building."@en ,
"Beziehung zwischen Geschossen, die in einer Zone enthalten sind. Oft ist die rdfs:domain eine Instanz von bot:Building."@de ,
"Relatie tot de verdiepingen die zich in een zone bevinden. De typische domeinen van bot:hasStorey zijn instanties van bot:Building"@nl ,
"Relation til etager indeholdt i en zone. De typiske domæner for bot:hasStorey er forekomster af bot:Building."@da ,
"Relation à définir entre les étages d'une même zone. Cette propriété s'applique typiquement sur des instances de bot:Building."@fr ;
rdfs:subPropertyOf bot:containsZone ;
rdfs:domain bot:Zone ;
schema:domainIncludes bot:Building ;
rdfs:range bot:Storey ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:hasSpace a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"has space"@en ,
"tiene espacio"@es ,
"hat Raum"@de ,
"heeft ruimte"@nl ,
"har rum"@da ,
"har rum"@sv ,
"contient pièce"@fr ;
rdfs:comment
"Relation to spaces contained in a zone. The typical domains of bot:hasSpace are instances of bot:Storey and bot:Building."@en ,
"Relación a espacios contenidos en una zona. Los dominios típicos de bot:hasSPace son instancias de bot:Storey y bot:Building."@es ,
"Relatie tot ruimtes die zich in een zone bevinden. De typische domeinen van bot:hasSpace zijn instanties van bot:Storey en bot:Building."@nl ,
"Beziehung von Räumen, die sich in einer Zone befinden. Oft ist die rdfs:domain eine Instanz von bot:Storey oder bot:Building."@de ,
"Relation til rum indeholdt i en zone. De typiske domæner for bot:hasSpace er forekomster af bot:Storey og bot:Building."@da ,
"Relation till rum som inryms i en zon. Typiska domäner för bot:hasSpace är förekomster av bot:Storey och bot:Building."@sv ,
"Relation à définir entre les pièces d'une même zone. Cette propriété s'applique typiquement sur des instances de bot:Building."@fr ;
rdfs:subPropertyOf bot:containsZone ;
rdfs:domain bot:Zone ;
schema:domainIncludes bot:Storey ;
rdfs:range bot:Space ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
## Elements
bot:Element a owl:Class ;
rdfs:label
"Building element"@en ,
"Elemento arquitectónico"@es ,
"Bauteil (Bauwesen)"@de ,
"Elemento architettonico"@it ,
"Bygningsdel"@da ,
"Byggdel"@sv ,
"Gebouwelement"@nl ,
"Elément d'un bâtiment"@fr ;
rdfs:comment
"Constituent of a construction entity with a characteristic technical function, form or position [12006-2, 3.4.7]"@en ,
"Componente de una construcción con una función técnica, forma o posición característica"@es ,
"Das Bauteil ist im Bauwesen ein einzelnes Teil, ein Element oder eine Komponente, aus denen ein Bauwerk zusammengesetzt wird [12006-2, 3.4.7]"@de ,
"Bestanddel af et bygværk med en karakteristisk funktion, form eller position [12006-2, 3.4.7]"@da ,
"Beståndsdel av ett byggnadsverk med en karaktäristisk teknisk funktion, form eller position [12006-2, 3.4.7]"@sv ,
"Bestanddeel van een gebouwde entiteit met een karakteristieke technische functie, vorm of positie [12006-2, 3.4.7]"@nl ,
"Constituant d'un bâtiment remplissant une fonction technique spécifique ou ayant une forme ou une position spécifiques"@fr ;
owl:disjointWith bot:Zone , bot:Interface ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:hasSubElement a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"has sub-element"@en ,
"alberga sub elemento"@es ,
"hoster sub element"@nl ,
"hoster sub element"@da ,
"värd för sub element"@sv ,
"heeft sub element"@nl ,
"hat Unterbauteil"@de ,
"a sous-élément"@fr ;
rdfs:comment
"Relation between an element a) and another element b) hosted by element a)"@en ,
"Relatie tussen een gebouwelement a) en een ander element b) dat een ander element in zich heeft a). Voorbeeld: inst:wall bot:hasSubElement inst:window"@nl ,
"Beziehung zwischen einem Bauteil und a) einem anderen Bauteil oder b) einem Bauteil, dass ein anderes Bauteil enthält."@de ,
"Relation mellem en bygningsdel a) og en anden bygningsdel b) hostet af element a). Eksempel: inst:wall bot:hasSubElement inst:window"@da ,
"Relation mellan en byggdel a) och en annan byggdel b) som utgör värd a). Exempel: inst:wall bot:hasSubElement inst:window"@sv ,
"Relation entre un élément du bâti A et un autre élément du bâti, B, contenu ou abrité dans A"@fr ;
rdfs:domain bot:Element ;
rdfs:range bot:Element ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:hasElement a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"has element"@en ,
"alberga elemento"@es ,
"hoster element"@nl ,
"har element"@da ,
"värd för element"@sv ,
"heeft element"@nl ,
"hat Bauteil"@de ,
"a élément"@fr ;
rdfs:comment
"Links a Zone to an Element that is either contained in or adjacent to, the Zone. The intended use of this relationship is not to be stated explicitly, but to be inferred from its sub-properties. It will, for example, allow one to query for all the doors of a building given that they have an adjacency to spaces of the building."@en ,
"Forbinder en Zone til en bygningsdel der enten er indeholdt i eller tilstødende til zonen. Det er ikke hensigten at denne relation angives eksplicit, men at den udledes af dennes underegneskaber. Det vil for eksempel tillade en forespørgsel på alle døre i en bygning givet at disse er enten tilstødende eller indeholdt i rum i bygningen."@da ,
"Beziehung zwischen einer Zone und einem Bauteil, dass entweder in der Zone enthalten ist, oder sich mit ihr schneidet. Diese Beziehung sollte nicht explizit benutzt werden, sondern ergibt sich implizit aus den Unterbeziehungen. Es ermöglicht, zum Beispiel, dass mit einer Abfrage alle Türen eines Gebäudes, die sich mit einer Zone schneiden ermittelt werden können."@de ;
rdfs:domain bot:Zone ;
rdfs:range bot:Element ;
owl:propertyChainAxiom ( bot:containsZone bot:hasElement ) ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:adjacentElement a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"adjacent element"@en ,
"elemento adyacente"@es ,
"aangrenzend element"@nl ,
"benachbartes Bauteil"@de ,
"tilstødende element"@da ,
"angränsande element"@sv ,
"élément adjacent"@fr ;
rdfs:comment
"Relation between a zone and its adjacent building elements, bounding the zone."@en ,
"Relación entre una zona y sus elementos arquitectónicos adyacentes, que limitan el espacio físico."@es ,
"Beziehung zwischen einer Zone und dessen angrenzenden Bauteilen. Die Bauteile begrenzen die Zone."@de ,
"Relatie tussen een zone en zijn aangrenzende gebouwelementen, begrensd door fysieke ruimte."@nl ,
"Relation mellem en zone og dens tilstødende bygningsdele, som afgrænser det fysiske rum."@da ,
"Relation mellan en zon och dess angränsande byggdelar, som avgränsar det fysiska utrymmet."@sv ,
"Relation entre une zone et ses éléments adjacents, délimitant l'espace physique"@fr ;
rdfs:subPropertyOf bot:hasElement ;
owl:propertyDisjointWith
bot:intersectingElement ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:containsElement a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"contains element"@en ,
"contiene elemento"@es ,
"bevat element"@nl ,
"enthält Bauteil"@de ,
"indeholder bygningsdel"@da ,
"innehåller byggdel"@sv ,
"contient élément"@fr ;
rdfs:comment
"Relation to a building element contained in a zone."@en ,
"Relación a un elemento arquitectónico contenido en una zona."@es ,
"Beziehung einer Zone zu einem Bauteil, dass es enthält."@de ,
"Relatie tussen zone en een gebouwelement in die zone"@nl ,
"Relation til en bygningsdel, som er indeholdt i en zone."@da ,
"Relation till en byggdel som inryms i en zon."@sv ,
"Relation à définir entre un élément de bâti et la zone le contenant"@fr ;
rdfs:subPropertyOf bot:hasElement ;
owl:propertyChainAxiom ( bot:containsZone bot:containsElement ) ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:intersectingElement a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"intersecting element"@en ,
"schneidendes Bauteil"@de ,
"élément intersectant"@fr ;
rdfs:comment
"Relation between a Zone and a building Element that intersects it. "@en ,
"Beziehung zwischen einer Zone und einem Bauteil, das die Zone schneidet."@de ;
rdfs:subPropertyOf bot:hasElement ;
owl:propertyDisjointWith
bot:adjacentElement ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
## Interfaces
bot:Interface a owl:Class ;
rdfs:label
"Interface"@en ,
"Interface"@nl ,
"Grenzfläche"@de ,
"Grænseflade"@da ,
"Gränssnitt"@sv ,
"Interface"@fr ;
rdfs:comment
"An interface is the surface where two building elements, two zones or a building element and a zone meet. It can be used for qualification of the connection between the two. A use case could be qualification of the heat transmission area between a zone and a wall covering several zones."@en ,
"Eine Grenzfläche ist die Fläche, an der sich zwei Bauteile, zwei Zonen oder ein Bauteil und eine Zone treffen. Das Konzept kann verwendet werden, um die Beziehung zwischen den Beteiligten zu qualifizieren. Ein Beispiel ist die Qualifizierung der Wärmeaustauschfläche zwischen eine Zone und einer Wand, die mehrere Zonen überdeckt."@de ,
"Een interface is een vlak waar twee gebouwelementen, twee zones of een gebouw elementen en een zone elkaar raken. Het kan worden gebruikt om de verbinding tussen de twee te kwalificeren. Een use case kan de kwalificatie van het warmteoverbrengingsoppervlak tussen een zone en een muur over meerdere zones zijn."@nl ,
"En grænseflade er fladen hvor to bygningsdele, to zoner eller en bygningsdel og en zone mødes. Den kan benyttes til at kvalificere forbindelsen mellem de to. En use case kunne være kvalifikation af varmetransmissionsarealet mellem en zone og en væg som dækker flere zoner."@da ,
"Ett gränssnitt är den yta där två byggdelar, två zoner eller en b yggdel och en zon möts. Det kan användas för att beskriva kopplingen mellan de två. Ett användningsfall kan vara att kvalificera värmetransmissionsarean mellan en zon och en vägg som täcker flera zoner."@sv ,
"Une interface correspond à la surface où se rencontrent a) deux éléments d'un bâtiment, b) deux zones ou encore c) un élément d'un bâtiment avec une zone. Un cas d'utilisation type est constituée par la qualification de la zone de transmission de chaleur entre une zone et un mur couvrant plusieurs zones."@fr ;
owl:disjointWith bot:Zone, bot:Element ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:interfaceOf a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"interface of"@en ,
"Grenzfläche von"@de ,
"interface van"@nl ,
"grænseflade for"@da ,
"gränssnitt för"@sv ,
"interface de"@fr ;
rdfs:comment
"Relationship between an interface and an adjacent zone or element."@en ,
"Beziehung zwischen einer Grenzfläche und einer angrenzenden Zone oder einem Bauteil."@de ,
"Relatie tussen een interface en een aanliggende zone of element."@nl ,
"Relation mellem en grænseflade og en tilstødende zone eller bygningsdel."@da ,
"Relation mellan ett gränssnitt och en angränsande zon eller byggdel."@sv ,
"Relation à définir entre une interface et une zone ou un élément adjacents."@fr ;
rdfs:domain bot:Interface ;
vs:term_status "stable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
## 3DModel
bot:hasZeroPoint a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"has zero point"@en ,
"hat Nullpunkt"@de ,
"har nulpunkt"@da ;
rdfs:comment
"Links a bot:Site to an instance that encodes the latitude and longitude of the Zero Point of the building site. This could be an instance of a wgs84:Point. The definition of GIS and geometry is not within the scope of BOT and an appropriate ontology needs to be selected here by the user. The use of this property is potentially ambiguous and it might be removed or revised in future editions of the ontology."@en ,
"Verbindet eine Instanz von bot:Site mit einer Instanz, die den Längen- und Breitengrad des Nullpunkts des Grundstücks definiert. Dies kann eine Instanz eines wgs84:Point sein. Die Definition von GIS und Geometrie ist nicht Bestandteil von BOT. Die Nutzung dieses Properties ist potenziell zweideutig und es besteht die Möglichkeit das es in Zukunft überarbeitet oder entfernt wird."@de ;
rdfs:domain bot:Site ;
vs:term_status "unstable" ;
rdfs:seeAlso <https://github.com/w3c-lbd-cg/bot/issues/41> ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:hasSimple3DModel a owl:DatatypeProperty ;
rdfs:label
"has Simple 3D Model"@en ,
"hat einfaches 3D Modell"@de ,
"har simpel 3D-model"@da ;
rdfs:comment
"Links any bot:Zone or bot:Element to a 3D Model encoded as a literal."@en ,
"Verbindet jede bot:Zone oder bot:Element zu einem 3D Model, dass als Literal codiert ist."@de ,
"Forbinder enhver instans af bot:Zone eller bot:Element med en 3D-model beskrevet som en literal."@da ;
schema:domainIncludes
bot:Element,
bot:Zone ;
vs:term_status "unstable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .
bot:has3DModel a owl:ObjectProperty ;
rdfs:label
"has 3D Model"@en ,
"hat 3D Modell"@de ,
"har 3D-model"@da ;
rdfs:comment
"Links any bot:Zone or bot:Element to a IRI that identifies its 3D Model. This 3D Model can then be described using some dedicated RDF vocabulary. Else, the 3D Model IRI could be dereferenceable, and when looking up the IRI one could retrieve a representation of the 3D Model with some existing data format for 3D models."@en ,
"Verbindet eine Instanz von bot:Zone oder bot:Element zu einer IRI, die das zugehörige 3D Modell identifiziert. Das Modell kann in einem spezifischen RDF Vokabular kodiert sein. Andernfalls kann die IRI auch dereferenzierbar sein."@de ,
"Forbinder enhver instans af bot:Zone eller bot:Element med en IRI som identificerer dennes 3D-model. Denne 3D-model kan så beskrives ved brug af et dedikeret RDF-vokabular. Alternativt kan 3D-modellens IRI være dereferencerbar, sådan at der modtages en repræsentation af 3D-modellen i et eksisterende dataformat for 3D-modeller når IRIen slås op."@da ;
schema:domainIncludes
bot:Element,
bot:Zone ;
vs:term_status "unstable" ;
rdfs:isDefinedBy bot: .