fix: use neutral symbols for cache hit/miss indicators (#268)

Replace misleading error-like symbols with neutral ones:

- Cache hit: ✓ → ◉ (filled circle)
- Cache miss: ✗ → 〇 (empty circle)
- Cache miss color: purple/magenta → bright_black

![image.png](https://app.graphite.com/user-attachments/assets/232940f7-bbc0-44f7-89de-6690e48ab619.png)

![image.png](https://app.graphite.com/user-attachments/assets/14822616-5486-400c-a852-2042d9bac23d.png)

Fixes #264

Author: branchseer

crates/vite_task/src/session/cache/display.rs

@@ -145,7 +145,7 @@ pub fn format_cache_status_inline(cache_status: &CacheStatus) -> Option<Str> {
     match cache_status {
         CacheStatus::Hit { .. } => {
             // Show "cache hit" indicator when replaying from cache
-            Some(Str::from("✓ cache hit, replaying"))
+            Some(Str::from("◉ cache hit, replaying"))
         }
         CacheStatus::Miss(CacheMiss::NotFound) => {
             // No inline message for "not found" case - just show command
@@ -176,10 +176,10 @@ pub fn format_cache_status_inline(cache_status: &CacheStatus) -> Option<Str> {
                 FingerprintMismatch::InputConfig => "input configuration changed",
                 FingerprintMismatch::InputChanged { kind, path } => {
                     let desc = format_input_change_str(*kind, path.as_str());
-                    return Some(vite_str::format!("✗ cache miss: {desc}, executing"));
+                    return Some(vite_str::format!("○ cache miss: {desc}, executing"));
                 }
             };
-            Some(vite_str::format!("✗ cache miss: {reason}, executing"))
+            Some(vite_str::format!("○ cache miss: {reason}, executing"))
         }
         CacheStatus::Disabled(_) => Some(Str::from("⊘ cache disabled")),
     }

crates/vite_task/src/session/reporter/mod.rs

@@ -195,7 +195,7 @@ impl<T: owo_colors::OwoColorize> ColorizeExt for T {
 }
 
 const COMMAND_STYLE: Style = Style::new().blue();
-const CACHE_MISS_STYLE: Style = Style::new().purple();
+const CACHE_MISS_STYLE: Style = Style::new().bright_black();
 
 /// Format the display's cwd as a string relative to the workspace root.
 /// Returns an empty string if the cwd equals the workspace root.
@@ -261,7 +261,7 @@ fn format_error_message(message: &str) -> Str {
 
 /// Format the "cache hit, logs replayed" message for synthetic executions without display info.
 fn format_cache_hit_message() -> Str {
-    vite_str::format!("{}\n", "✓ cache hit, logs replayed".style(Style::new().green().dimmed()))
+    vite_str::format!("{}\n", "◉ cache hit, logs replayed".style(Style::new().green().dimmed()))
 }
 
 // ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/associate-existing-cache/snapshots/associate existing cache.snap

@@ -6,13 +6,13 @@ expression: e2e_outputs
 $ print hello
 hello
 > vt run script2 # cache hit, same command as script1
-$ print hello ✓ cache hit, replaying
+$ print hello ◉ cache hit, replaying
 hello
 
 ---
 vt run: cache hit, <duration> saved.
 > json-edit package.json '_.scripts.script2 = "print world"' # change script2
 
 > vt run script2 # cache miss
-$ print world ✗ cache miss: args changed, executing
+$ print world ○ cache miss: args changed, executing
 world

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/builtin-different-cwd/snapshots/builtin different cwd.snap

@@ -22,7 +22,7 @@ $ vt lint
 Found 2 warnings and 0 errors.
 Finished in <duration> on 2 files with 93 rules using <n> threads.
 > cd folder2 && vt run lint # cache miss in folder2
-$ vt lint ✓ cache hit, replaying
+$ vt lint ◉ cache hit, replaying
 
   ! eslint-plugin-unicorn(no-empty-file): Empty files are not allowed.
    ,-[folder1/a.js:1:1]
@@ -46,7 +46,7 @@ vt run: cache hit, <duration> saved.
 > echo 'console.log(1);' > folder2/a.js # modify folder2
 
 > cd folder1 && vt run lint # cache hit
-$ vt lint ✗ cache miss: 'folder2/a.js' modified, executing
+$ vt lint ○ cache miss: 'folder2/a.js' modified, executing
 
   ! eslint-plugin-unicorn(no-empty-file): Empty files are not allowed.
    ,-[folder1/a.js:1:1]
@@ -58,7 +58,7 @@ $ vt lint ✗ cache miss: 'folder2/a.js' modified, executing
 Found 1 warning and 0 errors.
 Finished in <duration> on 2 files with 93 rules using <n> threads.
 > cd folder2 && vt run lint # cache miss
-$ vt lint ✓ cache hit, replaying
+$ vt lint ◉ cache hit, replaying
 
   ! eslint-plugin-unicorn(no-empty-file): Empty files are not allowed.
    ,-[folder1/a.js:1:1]

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/cache-disabled/snapshots/task with cache enabled.snap

@@ -6,7 +6,7 @@ expression: e2e_outputs
 $ print-file test.txt
 test content
 > vt run cached-task # cache hit
-$ print-file test.txt ✓ cache hit, replaying
+$ print-file test.txt ◉ cache hit, replaying
 test content
 
 ---

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/cache-miss-command-change/snapshots/cache miss command change.snap

@@ -14,18 +14,18 @@ vt run: 0/2 cache hit (0%). (Run `vt run --last-details` for full details)
 > json-edit package.json '_.scripts.task = "print baz && print bar"' # change first subtask
 
 > vt run task # first: cache miss, second: cache hit
-$ print baz ✗ cache miss: args changed, executing
+$ print baz ○ cache miss: args changed, executing
 baz
 
-$ print bar ✓ cache hit, replaying
+$ print bar ◉ cache hit, replaying
 bar
 
 ---
 vt run: 1/2 cache hit (50%), <duration> saved. (Run `vt run --last-details` for full details)
 > json-edit package.json '_.scripts.task = "print bar"' # remove first subtask
 
 > vt run task # cache hit
-$ print bar ✓ cache hit, replaying
+$ print bar ◉ cache hit, replaying
 bar
 
 ---

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/cache-miss-reasons/snapshots/cwd changed.snap

@@ -12,5 +12,5 @@ initial content
 > json-edit vite-task.json "_.tasks.test.cwd = 'subfolder'" # change cwd
 
 > vt run test # cache miss: cwd changed
-~/subfolder$ print-file test.txt ✗ cache miss: working directory changed, executing
+~/subfolder$ print-file test.txt ○ cache miss: working directory changed, executing
 initial content

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/cache-miss-reasons/snapshots/env added.snap

@@ -6,5 +6,5 @@ expression: e2e_outputs
 $ print-file test.txt
 initial content
 > cross-env MY_ENV=1 vt run test # cache miss: env added
-$ print-file test.txt ✗ cache miss: envs changed, executing
+$ print-file test.txt ○ cache miss: envs changed, executing
 initial content

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/cache-miss-reasons/snapshots/env removed.snap

@@ -6,5 +6,5 @@ expression: e2e_outputs
 $ print-file test.txt
 initial content
 > vt run test # cache miss: env removed
-$ print-file test.txt ✗ cache miss: envs changed, executing
+$ print-file test.txt ○ cache miss: envs changed, executing
 initial content

crates/vite_task_bin/tests/e2e_snapshots/fixtures/cache-miss-reasons/snapshots/env value changed.snap

@@ -6,5 +6,5 @@ expression: e2e_outputs
 $ print-file test.txt
 initial content
 > cross-env MY_ENV=2 vt run test # cache miss: env value changed
-$ print-file test.txt ✗ cache miss: envs changed, executing
+$ print-file test.txt ○ cache miss: envs changed, executing
 initial content