Misleading error when pnpm-workspace.yaml is missing

[cjkihl]

Verify canary release

• I verified that the issue exists in the latest Turborepo canary release.

Link to code that reproduces this issue

pnpm dlx create-turbo@canary

What package manager are you using / does the bug impact?

pnpm

What operating system are you using?

Mac

Which canary version will you have in your reproduction?

2.1.4-canary.1

Describe the Bug

If don't have a pnpm-workspace.yaml turbo throws this error which is miss leading:
× root task //#dev (turbo dev) looks like it invokes turbo and might cause a loop

Related to discussion:
#5290 (reply in thread)

Expected Behavior

A warning or error message: monorepo configuration for pnpm could not be found. Make sure you have setup workspaces correctly. See https://pnpm.io/workspaces

This will save users a lot of time debugging if they accidentally renamed or removed pnpm-workspace.yaml.

To Reproduce

1.Download a new turbo repo starter with pnpm pnpm dlx create-turbo@canary
2. Remove the pnpm-workspace.yaml
3. Run pnpm run dev
4. Turbo throws × root task //#dev (turbo dev) looks like it invokes turbo and might cause a loop

Additional context

No response