From 19a7e919a77956688ab10acc2c3a5cd0974e6edc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Sat, 14 Nov 2020 11:03:07 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-italy-12.0/l10n-italy-12.0-l10n_it_fatturapa_in
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-12-0/l10n-italy-12-0-l10n_it_fatturapa_in/
---
 l10n_it_fatturapa_in/i18n/it.po | 112 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 66 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/l10n_it_fatturapa_in/i18n/it.po b/l10n_it_fatturapa_in/i18n/it.po
index e88a66761da5..70b816792f68 100644
--- a/l10n_it_fatturapa_in/i18n/it.po
+++ b/l10n_it_fatturapa_in/i18n/it.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Allegati"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:727
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:741
 #, python-format
 msgid ""
 "BIC is required and not exist in Xml\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "Totale imposte: {bill_tax}"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1417
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1449
 #, python-format
 msgid "Bill total %s is different from document total amount %s"
 msgstr "Il totale fattura %s è diverso dall'importo totale del documento %s"
@@ -201,13 +201,13 @@ msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:83
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:82
 #, python-format
 msgid "Company Name field contains '%s'. Your System contains '%s'"
 msgstr "Il campo nome azienda contiene \"%s\", il sistema contiene \"%s\""
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1432
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1464
 #, python-format
 msgid "Computed amount untaxed %s is different from summary data %s"
 msgstr "L'imponibile calcolato %s è diverso da quello dei dati di riepilogo %s"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contatto"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:176
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:175
 #, python-format
 msgid "Country Code %s not found in system."
 msgstr "Codice nazione %s non trovato nel sistema."
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Creation"
 msgstr "Creazione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:286
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:285
 #, python-format
 msgid ""
 "Current invoice is from {} with REA Code {}. Yet it seems that partners {} "
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Default products used in electronic supplier invoices"
 msgstr "Prodotti predefiniti usati nelle fatture elettroniche fornitore"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:782
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:796
 #, python-format
 msgid "Define a purchase journal for this company: '%s' (id: %d)."
 msgstr "Definire un registro di acquisto per questa azienda: \"%s\" (ID: %d)."
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "mancante"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:881
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:895
 #, python-format
 msgid "Document type %s not handled."
 msgstr "Tipo documento %s non gestito."
@@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Electronic Bill Import"
 msgstr "Importazione fattura elettronica"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:45
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:44
 #, python-format
 msgid "File %s is linked to bills yet."
 msgstr "Il file %s è già collegato a delle fatture."
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "File Size"
 msgstr "Dimensione file"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1455
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1487
 #, python-format
 msgid "File is linked to bills yet."
 msgstr "Il file è già collegato a delle fatture."
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "General Data"
 msgstr "Dati generali"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:615
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:629
 #, python-format
 msgid "Global bill discount from document general data"
 msgstr "Sconto globale fattura dai dati generali del documento"
@@ -769,13 +769,11 @@ msgstr "Minimo"
 msgid ""
 "Minimum level: Bill is created with no lines; User will have to create them, "
 "according to what specified in the electronic bill.\n"
+"Tax rate level: Rate level: an invoice line is created for each rate present "
+"in the electronic invoice\n"
 "Maximum level: every line contained in the electronic bill will create a "
 "line in the bill."
 msgstr ""
-"Livello minimo: la fattura viene creata senza righe, che dovranno essere "
-"aggiunte dall'utente in base a quanto indicato nella fattura elettronica.\n"
-"Livello massimo: le righe della fattura verranno generate a partire da tutte "
-"quelle presenti nella fattura elettronica."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_fatturapa_in.field_fatturapa_attachment_in__name
@@ -783,13 +781,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:91
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:90
 #, python-format
 msgid "Name field contains '%s'. Your System contains '%s'"
 msgstr "Il campo nome contiene \"%s\", il sistema contiene \"%s\""
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:703
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:717
 #, python-format
 msgid "Name of Bank with BIC '%s' is not set. Can't create bank"
 msgstr "Impossibile creare la banca con BIC \"%s\",  il nome non è impostato."
@@ -800,13 +798,13 @@ msgid "Nature"
 msgstr "Natura"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:859
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:873
 #, python-format
 msgid "No currency found with code %s."
 msgstr "Valuta con codice %s non trovata."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:343
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "No tax with percentage %s and nature %s found. Please configure this tax."
@@ -814,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "Imposta con aliquota %s e natura %s non trovata, configurare questa imposta."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1219
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1233
 #, python-format
 msgid "No withholding tax found with document payment reason %s and rate %s."
 msgstr "Ritenuta d'acconto con causale pagamento %s e aliquota %s non trovata."
@@ -861,19 +859,19 @@ msgid "Other Administrative Data"
 msgstr "Altri dati gestionali"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:645
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:659
 #, python-format
 msgid "Payment method %s is not defined in your system."
 msgstr "Modalità di pagamento %s non definita nel sistema."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1183
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1197
 #, python-format
 msgid "Payment method code %s is incorrect."
 msgstr "Codice modalità di pagamento %s non corretto."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1178
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1192
 #, python-format
 msgid "Payment method code not found in document."
 msgstr "Codice modalità di pagamento non trovato nel documento."
@@ -925,7 +923,7 @@ msgid "Progress data"
 msgstr "Dati stato avanzamento lavori"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:229
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:228
 #, python-format
 msgid "Province ( %s ) not present in your system"
 msgstr "Provincia ( %s ) non presente nel sistema"
@@ -936,7 +934,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Quantità"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:261
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:260
 #, python-format
 msgid "REA Office Province Code ( %s ) not present in your system"
 msgstr "Codice provincia dell'ufficio REA ( %s ) non presente nel sistema"
@@ -947,7 +945,7 @@ msgid "Received Date"
 msgstr "Data ricezione"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:218
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:217
 #, python-format
 msgid "Register Province ( %s ) not present in your system"
 msgstr "Provincia Albo ( %s ) non presente nel sistema"
@@ -1019,7 +1017,7 @@ msgstr "Conto arrotondamenti attivi"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/models/account.py:74
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1098
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1112
 #, python-format
 msgid "Round down account is not set in Accounting Settings"
 msgstr ""
@@ -1028,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/models/account.py:81
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1092
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1106
 #, python-format
 msgid "Round up account is not set in Accounting Settings"
 msgstr ""
@@ -1036,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 "contabilità"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1105
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1119
 #, python-format
 msgid "Round up and down tax is not set"
 msgstr "L'imposta per l'arrotondamento attivo e passivo non è impostata"
@@ -1049,14 +1047,14 @@ msgstr "Imposta arrotondamento"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/models/account.py:76
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1119
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1133
 #, python-format
 msgid "Rounding down"
 msgstr "Arrotondamento passivo"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/models/account.py:83
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1119
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1133
 #, python-format
 msgid "Rounding up"
 msgstr "Arrotondamento attivo"
@@ -1101,13 +1099,18 @@ msgid "Supplier data"
 msgstr "Dati fornitore"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:100
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:99
 #, python-format
 msgid "Surname field contains '%s'. Your System contains '%s'"
 msgstr "Il campo cognome contiene \"%s\", il sistema contiene \"%s\""
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:247
+#: selection:res.partner,e_invoice_detail_level:0
+msgid "Tax Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_it_fatturapa_in
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:246
 #, python-format
 msgid "Tax Regime %s not present in your system."
 msgstr "Regime fiscale %s non presente nel sistema."
@@ -1118,11 +1121,16 @@ msgid "Tax Withholding"
 msgstr "Ritenuta d'acconto"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:536
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:550
 #, python-format
 msgid "Tax kind %s not found"
 msgstr "Tipo imposta %s non trovato"
 
+#. module: l10n_it_fatturapa_in
+#: selection:wizard.import.fatturapa,e_invoice_detail_level:0
+msgid "Tax rate"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa_in.field_res_company__arrotondamenti_tax_id
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_fatturapa_in.field_res_config_settings__arrotondamenti_tax_id
@@ -1155,7 +1163,7 @@ msgid "Text Reference"
 msgstr "Riferimento testo"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1279
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1293
 #, python-format
 msgid ""
 "The bill contains Welfare Fund tax with Type %s and Tax %s but such a tax is "
@@ -1165,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 "ma una tale imposta non è presente nel sistema. Prego impostarla."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1261
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1275
 #, python-format
 msgid ""
 "The bill contains Welfare Fund tax with Type %s, but such a tax is not found "
@@ -1175,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "imposta non è presente nel sistema. Prego impostarla."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1207
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1221
 #, python-format
 msgid ""
 "The bill contains withholding tax with payment reason %s, but such a tax is "
@@ -1221,7 +1229,7 @@ msgid "To Register"
 msgstr "Da registrare"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:348
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:347
 #, python-format
 msgid ""
 "Too many taxes with percentage %s and nature %s found. Tax %s with lower "
@@ -1231,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "maggiore priorità è stata impostata sulle righe fattura."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:373
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:372
 #, python-format
 msgid ""
 "Too many taxes with percentage equals to '%s'.\n"
@@ -1256,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "della fattura elettronica ({e_bill_amount_total})"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:158
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Two distinct partners with VAT number %s or Fiscal Code %s already present "
@@ -1363,7 +1371,7 @@ msgid "Welfare Fund"
 msgstr "Cassa previdenziale"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:563
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:577
 #, python-format
 msgid "Welfare Fund %s not present in your system."
 msgstr "Cassa previdenziale %s non presente nel sistema."
@@ -1380,7 +1388,7 @@ msgid "Welfare Fund Details"
 msgstr "Dettagli cassa previdenziale"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1306
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1320
 #, python-format
 msgid ""
 "Welfare Fund data %s has withholding tax but no withholding tax was found in "
@@ -1390,13 +1398,13 @@ msgstr ""
 "presenti nel sistema."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:545
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:559
 #, python-format
 msgid "Welfare Fund is not defined."
 msgstr "Cassa previdenziale non definita."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1298
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:1312
 #, python-format
 msgid "Welfare Fund: %s"
 msgstr "Cassa previdenziale: %s"
@@ -1417,7 +1425,7 @@ msgid "Wizard"
 msgstr "Procedura guidata"
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:433
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:432
 #, python-format
 msgid "XML contains tax %s. Product %s has tax %s. Using the XML one"
 msgstr ""
@@ -1425,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "quella dell'XML."
 
 #. module: l10n_it_fatturapa_in
-#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:364
+#: code:addons/l10n_it_fatturapa_in/wizard/wizard_import_fatturapa.py:363
 #, python-format
 msgid ""
 "XML contains tax with percentage '%s' but it does not exist in your system"
@@ -1458,6 +1466,18 @@ msgstr "È possibile selezionare solo un file XML da collegare."
 msgid "on"
 msgstr "il"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Minimum level: Bill is created with no lines; User will have to create "
+#~ "them, according to what specified in the electronic bill.\n"
+#~ "Maximum level: every line contained in the electronic bill will create a "
+#~ "line in the bill."
+#~ msgstr ""
+#~ "Livello minimo: la fattura viene creata senza righe, che dovranno essere "
+#~ "aggiunte dall'utente in base a quanto indicato nella fattura "
+#~ "elettronica.\n"
+#~ "Livello massimo: le righe della fattura verranno generate a partire da "
+#~ "tutte quelle presenti nella fattura elettronica."
+
 #~ msgid "Product used to model ScontoMaggiorazione XML element on bills"
 #~ msgstr ""
 #~ "Prodotto usato come modello per l'elemento XML ScontoMaggiorazione delle "