Why does LTeX use en-US English for my LaTeX document, and not en-ZA English?

[ghost]

There is a document that I am working on that LTeX checks using ENG-US and not ENG-ZA as configured. How do I change this please?

[valentjn]

Perhaps you're using the babel package and its American English language setting (e.g., with package option english, american, or USenglish – they all mean en-US). If yes, LT_EX changes its language accordingly, and you need to revert the setting via a magic comment. If no, it sounds like a bug and you should open a bug report.

See also question #245.