diff --git a/maven.imagej.net.t b/maven.imagej.net.t
index 47d6b5d..f1f721a 100644
--- a/maven.imagej.net.t
+++ b/maven.imagej.net.t
@@ -1,7 +1,7 @@
 Check IP address:
 
   $ host maven.imagej.net
-  maven.imagej.net has address 144.92.48.199
+  maven.imagej.net has address 144.92.48.196
 
 Check HTTP-to-HTTPS redirect:
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Check HTTP-to-HTTPS redirect:
 Check hello access:
 
   $ curl -s https://maven.imagej.net/.hello
-  maven.imagej.net on balinese
+  maven.imagej.net on mainecoon
 
 Check blanket redirect:
 
diff --git a/maven.scijava.org.t b/maven.scijava.org.t
index a5ee5a1..267a1a1 100644
--- a/maven.scijava.org.t
+++ b/maven.scijava.org.t
@@ -1,7 +1,7 @@
 Check IP address:
 
   $ host maven.scijava.org
-  maven.scijava.org has address 144.92.48.199
+  maven.scijava.org has address 144.92.48.196
 
 Check HTTP-to-HTTPS redirect:
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Check HTTP-to-HTTPS redirect:
 Check hello access:
 
   $ curl -s https://maven.scijava.org/.hello
-  maven.scijava.org on balinese
+  maven.scijava.org on mainecoon
 
 Check front page access: