DrawerNavigationViewStyle would crash on windows

[Xiaoy312]

Current behavior

on windows, using a DrawerNavigationViewStyle nav-view crash the app:

System.Runtime.InteropServices.COMException (0x80004005)
   at WinRT.ExceptionHelpers.<ThrowExceptionForHR>g__Throw|39_0(Int32 hr)
   at ABI.Microsoft.UI.Xaml.IFrameworkElementOverridesMethods.MeasureOverride(IObjectReference _obj, Size availableSize)
   at Microsoft.UI.Xaml.FrameworkElement.MeasureOverride(Size availableSize)
   at Microsoft.UI.Xaml.FrameworkElement.Microsoft.UI.Xaml.IFrameworkElementOverrides.MeasureOverride(Size availableSize)
   at ABI.Microsoft.UI.Xaml.IFrameworkElementOverrides.Do_Abi_MeasureOverride_0(IntPtr thisPtr, Size availableSize, Size* result)
--- End of stack trace from previous location ---
   at WinRT.ExceptionHelpers.<ThrowExceptionForHR>g__Throw|39_0(Int32 hr)
   at ABI.Microsoft.UI.Xaml.IFrameworkElementOverridesMethods.MeasureOverride(IObjectReference _obj, Size availableSize)
   at Microsoft.UI.Xaml.FrameworkElement.MeasureOverride(Size availableSize)
   at Microsoft.UI.Xaml.FrameworkElement.Microsoft.UI.Xaml.IFrameworkElementOverrides.MeasureOverride(Size availableSize)
   at ABI.Microsoft.UI.Xaml.IFrameworkElementOverrides.Do_Abi_MeasureOverride_0(IntPtr thisPtr, Size availableSize, Size* result)

Expected behavior

^ should not happen

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)

<muxc:NavigationView Style="{StaticResource DrawerNavigationViewStyle}">

Nuget Package: [email protected]~ish
Affected platform(s): Windows
IDE: Visual Studio 2022

Anything else we need to know?

this is with the #1056 fix