Delete test workflow

Test workflow requires actively connected hardware for the tests to pass. This workflow has been deleted until a way to simulate the hardware can be discovered.

Author: garrettsummerfi3ld