diff --git a/docker-compose/docker-compose-multi-region.yml b/docker-compose/docker-compose-multi-region.yml
index 4dac313c3272..95a1b19d42ca 100644
--- a/docker-compose/docker-compose-multi-region.yml
+++ b/docker-compose/docker-compose-multi-region.yml
@@ -6,10 +6,6 @@
 #
 #       ./prepare-multi-region.sh compose <path to neon data (.neon)>
 #
-#   - Build the wrapped compute image:
-#
-#       docker compose -f docker-compose-multi-region.yml build
-#
 #   - Start the stack:
 #       
 #       docker compose -f docker-compose-multi-region.yml up -d
diff --git a/docker-compose/prepare-multi-region.sh b/docker-compose/prepare-multi-region.sh
index 34d138c5c1d1..1684e4786e84 100755
--- a/docker-compose/prepare-multi-region.sh
+++ b/docker-compose/prepare-multi-region.sh
@@ -116,7 +116,7 @@ docker volume rm mc-config || true
 alias mc="docker run --rm -it                                         \
                      --network host                                   \
                      --mount source=mc-config,target=/.mc             \
-                     --mount type=bind,source=$neon_data,target=/data \
+                     --mount type=bind,source=$neon_data,target=/.neon \
                      $mc_image -C /.mc"
 
 # We use the same safekeeper data directory for all new safekeepers so their IDs
@@ -131,10 +131,8 @@ mc alias set local http://localhost:9000 minioadmin minioadmin
 mc mb local/neon
 
 # Transfer data to minio
-dest=local/neon/.neon
+dest=local/neon
 echo "Transfering data from \"$neon_data\" to \"$dest\""
-mc cp -r /data/tenants $dest
-mc cp -r /data/safekeepers $dest
-mc cp /data/pageserver.toml $dest
+mc cp -r /.neon $dest
 
 exit 0
\ No newline at end of file