uMap modifications without impact on a site

[C-Sophie]

Lorsqu'une modification d'uMap affecte le rendu d'une carte sur un site, proposer cette modification en option sans modifier la carte par défaut.
Objectif : ne pas obliger les utilisateurs à reprendre leur carte
Exemple avant/après :
A propos affiché à droite en grand par défaut sur le site :

Après :

A minima, la carte sera à recaler vers la droite.

[C-Sophie]

When a development affects the rendering of a map on a website, let users choose its setting (do not delete the option used until then)
Example before/after without choice :

After