Update Turkish translations again

Author: ulville

[email protected]/locale/tr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EasyEffects Preset Selector\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-03 22:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-03 23:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 04:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 04:07+0300\n"
 "Last-Translator: Ulvican Kahya (ulville) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tr\n"
@@ -21,36 +21,36 @@ msgstr ""
 msgid "EasyEffects Preset Selector"
 msgstr "EasyEffects Ön Ayar Seçici"
 
-#: extension.js:114
+#: extension.js:128
 msgid "An error occurred while trying to load the preset"
 msgstr "Ön ayarı yüklemeye çalışırken bir hata meydana geldi"
 
-#: extension.js:129
+#: extension.js:143
 msgid "An error occurred while trying to toggle bypass"
 msgstr "Atlatma durumunu değiştirmeye çalışırken bir hata meydana geldi"
 
-#: extension.js:208
+#: extension.js:222
 msgid "Global Bypass"
 msgstr "Genel Atlatma"
 
-#: extension.js:218
+#: extension.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Launch %s"
 msgstr "%s'i Başlat"
 
-#: extension.js:261 extension.js:264
+#: extension.js:275 extension.js:278
 msgid "EasyEffects isn't available on the system"
 msgstr "EasyEffects sistemde mevcut değil"
 
-#: extension.js:262
+#: extension.js:276
 msgid "This extension depends on EasyEffects to function"
 msgstr "Bu uzantı çalışmak için EasyEffects'e bağımlıdır"
 
-#: extension.js:285
+#: extension.js:299
 msgid "An error occurred while trying to get global bypass"
 msgstr "Genel atlatma durumunu almaya çalışırken bir hata meydana geldi"
 
-#: extension.js:391
+#: extension.js:405
 msgid "An error occurred while trying to get available presets"
 msgstr "Mevcut ön ayarları almaya çalışırken bir hata meydana geldi"
 
@@ -74,15 +74,23 @@ msgstr "Giriş Ön Ayarlarını Çevir"
 msgid "Keyboard shortcut to cycle through input presets"
 msgstr "Giriş ön ayarları arasında dönmek için klavye kısayolu"
 
-#: preferences/prefsPage.js:124
+#: preferences/prefsPage.js:56
+msgid "Toggle Global Bypass"
+msgstr "Genel Atlatma Durumunu Değiştir"
+
+#: preferences/prefsPage.js:57
+msgid "Keyboard shortcut to toggle global bypass"
+msgstr "Genel atlatma durumunu değiştirmek için klavye kısayolu"
+
+#: preferences/prefsPage.js:137
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Yeni kısayol…"
 
-#: preferences/prefsPage.js:156
+#: preferences/prefsPage.js:169
 msgid "Enter new shortcut…"
 msgstr "Yeni kısayol gir…"
 
-#: preferences/prefsPage.js:157
+#: preferences/prefsPage.js:170
 msgid "Use Backspace to clear"
 msgstr "Temizlemek için Geri Silmeyi kullan"
 
@@ -102,6 +110,14 @@ msgstr "Giriş ön ayarları arasında dönme klavye kısayolu"
 msgid "Sets the cycle-input-presets shortcut key."
 msgstr "Giriş ön ayarlarını çevir kısayolunu ayarlar."
 
+#: schemas/org.gnome.shell.extensions.eepresetselector.gschema.xml:17
+msgid "Toggle global bypass shortcut key"
+msgstr "Genel atlatma durumunu değiştirme kısayolu"
+
+#: schemas/org.gnome.shell.extensions.eepresetselector.gschema.xml:18
+msgid "Sets the shortcut key for toggling global bypass feature."
+msgstr "Genel atlatma durumunu değiştirme kısayolunu ayarlar."
+
 #, javascript-format
 #~ msgid "Open %s"
 #~ msgstr "%s'i Aç"