Do not set Polarity=Neg for abstract nodes corresponding to the particle "ne".

dan-zeman · dan-zeman · commit 46022aa4eed2 · 2025-03-22T14:13:58.000+01:00
diff --git a/lib/Treex/Block/T2A/GenerateEmptyNodes.pm b/lib/Treex/Block/T2A/GenerateEmptyNodes.pm
@@ -197,7 +197,10 @@ sub guess_and_set_morphology
     elsif($tlemma eq '#Neg')
     {
         $anode->set_tag('PART');
-        $anode->iset()->set_hash({'pos' => 'part', 'polarity' => 'neg'});
+        # It would make sense to set polarity=neg but we currently do not have it
+        # for overt "ne" particles and the UD validator does not allow Polarity
+        # with particles in Czech.
+        $anode->iset()->set_hash({'pos' => 'part'}); #, 'polarity' => 'neg'});
         $anode->set_form('ne') if($language eq 'cs');
     }
     # Empty verb that cannot be copied from an overt node but it has overt dependents.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -197,7 +197,10 @@ sub guess_and_set_morphology`
`197`	`197`	`elsif($tlemma eq '#Neg')`
`198`	`198`	`{`
`199`	`199`	`$anode->set_tag('PART');`
`200`		`- $anode->iset()->set_hash({'pos' => 'part', 'polarity' => 'neg'});`
	`200`	`+ # It would make sense to set polarity=neg but we currently do not have it`
	`201`	`+ # for overt "ne" particles and the UD validator does not allow Polarity`
	`202`	`+ # with particles in Czech.`
	`203`	`+ $anode->iset()->set_hash({'pos' => 'part'}); #, 'polarity' => 'neg'});`
`201`	`204`	`$anode->set_form('ne') if($language eq 'cs');`
`202`	`205`	`}`
`203`	`206`	`# Empty verb that cannot be copied from an overt node but it has overt dependents.`