Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

refer-person #17

Open
Marketa-Lopatkova opened this issue Mar 25, 2025 · 2 comments
Open

refer-person #17

Marketa-Lopatkova opened this issue Mar 25, 2025 · 2 comments
Assignees
Labels
priority-1 Priority High t2u Conversion t-layer -> umr

Comments

@Marketa-Lopatkova
Copy link
Collaborator

Marketa-Lopatkova commented Mar 25, 2025

If I am correct, the current version identifies the refer-person attribute:

  • based on the person grammateme
  • based on the morph. tag - whenever the person grammateme is not available but there is the relevant tag position)
    As a consequence, it appears also for some verbs (e.g., for být in ln94210_111.umr, r. 41, or počítat-006, r. 109) .

The refer-person attribute is appropriate only for personal pronouns?
This would mean for:

  • nodes with sempos n.pron. def.pers.* OR n.pron.indef
  • probably also for newly created entities?
@Marketa-Lopatkova Marketa-Lopatkova added priority-1 Priority High t2u Conversion t-layer -> umr labels Mar 25, 2025
@choroba
Copy link
Collaborator

choroba commented Mar 26, 2025

It seems gram/sempos is often incorrect, e.g. the form "tu" can be adv.pron.def even when the morphological lemma and tag are ten and PDFS4----------, respectively. The morphological annotation was wrong in PDT-C 1.0, but was later fixed, while the sempos was not updated.

@Marketa-Lopatkova
Copy link
Collaborator Author

Personal pronouns (UMR person) in coreferential relations inherit their person value from the antecedent (if I am right). This does not work in case of a dialogue of 2 persons - then, the person changes in each reply (1->2, 2->1).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
priority-1 Priority High t2u Conversion t-layer -> umr
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants