Add more docs and type annotations

[Dan-wanna-M]

Currently, many types and methods in exllamav2 lack docs and type annotations. This makes the learning curve steeper and might deter users away. More docs, even just some one-liners that summarizes the purpose of the type/method, would be very helpful to downstream developers.