|
1040 | 1040 | }, |
1041 | 1041 | "shouldTranslate" : false |
1042 | 1042 | }, |
1043 | | - "Ticket cancellations are accepted up until 30 days before the event, specifically by Tuesday, March 11 (JST).<br>After canceling via Luma, please contact the organizers. No cancellations will be accepted after this deadline. If you selected for advance delivery of swags, cancellation is not possible once the items have been shipped.<br><br>Regardless of ticket type, a 10% processing fee will be deducted from the refund amount. The refund processing time will depend on the payment service’s policies." : { |
| 1043 | + "Ticket cancellations are accepted up until 30 days before the event, specifically by Thursday, March 12 (JST).<br>After canceling via Luma, please contact the organizers. No cancellations will be accepted after this deadline.<br><br>Regardless of ticket type, a 10% processing fee will be deducted from the refund amount. The refund processing time will depend on the payment service’s policies." : { |
1044 | 1044 | "extractionState" : "manual", |
1045 | 1045 | "localizations" : { |
1046 | 1046 | "en" : { |
1047 | 1047 | "stringUnit" : { |
1048 | 1048 | "state" : "translated", |
1049 | | - "value" : "Ticket cancellations are accepted up until 30 days before the event, specifically by Tuesday, March 11 (JST).<br>After canceling via Luma, please contact the organizers. No cancellations will be accepted after this deadline. If you selected for advance delivery of swags, cancellation is not possible once the items have been shipped.<br><br>Regardless of ticket type, a 10% processing fee will be deducted from the refund amount. The refund processing time will depend on the payment service’s policies." |
| 1049 | + "value" : "Ticket cancellations are accepted up until 30 days before the event, specifically by Thursday, March 12 (JST).<br>After canceling via Luma, please contact the organizers. No cancellations will be accepted after this deadline.<br><br>Regardless of ticket type, a 10% processing fee will be deducted from the refund amount. The refund processing time will depend on the payment service’s policies." |
1050 | 1050 | } |
1051 | 1051 | }, |
1052 | 1052 | "ja" : { |
1053 | 1053 | "stringUnit" : { |
1054 | 1054 | "state" : "translated", |
1055 | | - "value" : "チケットのキャンセルは、開催30日前の3/11 (火) まで受け付けます。Lumaでキャンセル後、運営に問い合わせを行ってください。期日以降、キャンセルは一切応じられません。ノベルティの事前配送を選択した場合、発送後のキャンセルはできません。<br><br>チケット種別によらず、金額の10%を手数料として差し引いて、返金します。返金されるまでの期間は、決済サービスの規定に準じます。" |
| 1055 | + "value" : "チケットのキャンセルは、開催30日前の3/12 (木) まで受け付けます。Lumaでキャンセル後、運営にお問い合わせください。期日以降、キャンセルは一切応じられません。<br><br>チケット種別によらず、金額の10%を手数料として差し引いて、返金します。返金されるまでの期間は、決済サービスの規定に準じます。" |
1056 | 1056 | } |
1057 | 1057 | } |
1058 | 1058 | } |
|
1108 | 1108 | } |
1109 | 1109 | } |
1110 | 1110 | }, |
1111 | | - "try! Swift Tokyo is available in both Japanese and English, and all talks are supported by simultaneous interpretation. During office hours, interpreters are also present, so you can ask questions in either English or Japanese as needed." : { |
| 1111 | + "try! Swift Tokyo is looking for speakers who can share new discoveries and learnings with developers around the world! You can apply for your own talk or recommend someone you’d love to hear on stage." : { |
1112 | 1112 | "extractionState" : "manual", |
1113 | 1113 | "localizations" : { |
1114 | 1114 | "en" : { |
1115 | 1115 | "stringUnit" : { |
1116 | 1116 | "state" : "translated", |
1117 | | - "value" : "try! Swift Tokyo is available in both Japanese and English, and all talks are supported by simultaneous interpretation. During office hours, interpreters are also present, so you can ask questions in either English or Japanese as needed." |
| 1117 | + "value" : "try! Swift Tokyo is looking for speakers who can share new discoveries and learnings with developers around the world! You can apply for your own talk or recommend someone you’d love to hear on stage." |
1118 | 1118 | } |
1119 | 1119 | }, |
1120 | 1120 | "ja" : { |
1121 | 1121 | "stringUnit" : { |
1122 | 1122 | "state" : "translated", |
1123 | | - "value" : "try! Swift Tokyo は日本語と英語に対応しており、すべてのトークで同時通訳がサポートされています。オフィスアワーでは、通訳者も同席するので、必要に応じて英語でも日本語でも質問することができます。" |
| 1123 | + "value" : "世界中の開発者に新しい発見や学びを届けるスピーカーを募集しています！あなた自身の応募はもちろん、「この人の話を聞いてほしい！」という推薦も大歓迎です。" |
1124 | 1124 | } |
1125 | 1125 | } |
1126 | 1126 | } |
1127 | 1127 | }, |
1128 | | - "try! Swift Tokyo is looking for speakers who can share new discoveries and learnings with developers around the world! You can apply for your own talk or recommend someone you’d love to hear on stage." : { |
| 1128 | + "try! Swift Tokyo operates primarily in Japanese and English, with all venue announcements made in both languages. We also provide AI-powered translation tools, allowing participants to follow sessions in their native language." : { |
1129 | 1129 | "extractionState" : "manual", |
1130 | 1130 | "localizations" : { |
1131 | 1131 | "en" : { |
1132 | 1132 | "stringUnit" : { |
1133 | 1133 | "state" : "translated", |
1134 | | - "value" : "try! Swift Tokyo is looking for speakers who can share new discoveries and learnings with developers around the world! You can apply for your own talk or recommend someone you’d love to hear on stage." |
| 1134 | + "value" : "try! Swift Tokyo operates primarily in Japanese and English, with all venue announcements made in both languages. We also provide AI-powered translation tools, allowing participants to follow sessions in their native language." |
1135 | 1135 | } |
1136 | 1136 | }, |
1137 | 1137 | "ja" : { |
1138 | 1138 | "stringUnit" : { |
1139 | 1139 | "state" : "translated", |
1140 | | - "value" : "世界中の開発者に新しい発見や学びを届けるスピーカーを募集しています！あなた自身の応募はもちろん、「この人の話を聞いてほしい！」という推薦も大歓迎です。" |
| 1140 | + "value" : "try! Swift Tokyo は日本語と英語を主要言語としており、会場内のアナウンスは日本語と英語の両方で行われます。また、AIによる翻訳ツールを導入しているため、参加者は母国語でセッション内容を理解することができます。" |
1141 | 1141 | } |
1142 | 1142 | } |
1143 | 1143 | } |
|
0 commit comments