​Property count disappears when "hide in view" is activated

[hauf-toni]

Description

When I click on "hide in view" for a property in a table, the corresponding property is no longer counted, and its entries completely disappear.

Expected behavior:
The property should still be counted but not displayed, for example, because a filter is already applied.

Current behavior:
The property is not displayed and is also no longer counted.

Use case

No response

Anything else?

This issue occurs regardless of the filter settings or table configuration.

Are you willing to submit a PR?

• Yes I'd like to help by submitting a PR!