fix(container): update image ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly to v0.4.10.2096

| datasource | package                          | from        | to          |
| ---------- | -------------------------------- | ----------- | ----------- |
| docker     | ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly | 0.4.10.2089 | 0.4.10.2096 |

Author: chii-bot[bot]

cluster/apps/downloads/prowlarr/helm-release.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
       nameOverride: *app
     image:
       repository: ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly
-      tag: 0.4.10.2089@sha256:6b44a94a19a13a9e49e15510902530bda4e67fb6d56246267a0cf3f47d98930c
+      tag: 0.4.10.2096@sha256:6bafad3a5aaab9d840a91f488a9fca00ab2ef194a4a76d0cda7492a099bd95c3
     env:
       TZ: "${TIMEZONE}"
       PROWLARR__INSTANCE_NAME: Prowlarr