feat(container): update image ghcr.io/onedr0p/plex to v1.40.5.8921-836b34c27

| datasource | package              | from                  | to                    |
| ---------- | -------------------- | --------------------- | --------------------- |
| docker     | ghcr.io/onedr0p/plex | 1.32.0.6973-a787c5a8e | 1.40.5.8921-836b34c27 |

Author: chii-bot[bot]

cluster/apps/media/plex/helm-release.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ spec:
       nameOverride: *app
     image:
       repository: ghcr.io/onedr0p/plex
-      tag: 1.32.0.6973-a787c5a8e@sha256:970a7f3226b6d9e3dcda12134647b465a4f14115c03d52751264d603a8f621e5
+      tag: 1.40.5.8921-836b34c27@sha256:154636521a4ea14b3b0720443e7714f53318aeacb569fc00f4221969e2978b7b
     env:
       TZ: "${TIMEZONE}"
       ADVERTISE_IP: "http://${SVC_PLEX_ADDR}:32400/"