CSS x-axis scrolling

[brettinternet]

Describe the bug
There's x-axis window scrolling at every breakpoint/screen size in Chrome. At certain breakpoints the x-axis scrolling grows longer.

With a large amount of apps in different sections, I see the app sections aren't wrapping to a new row and overflow on the right side of the window.

To Reproduce
This appears to occur with longer domain names in the .app_address class.

Expected behavior
No x-axis scrolling at any screen size.

Screenshots
Notice the sliver of x-axis scrolling that occurs at every screen size in Chrome:

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS
• Browser: Chrome
• Version: 106.0.5249.119 (Official Build) (arm64)

Additional context
I also see this problem in Firefox on MacOS at certain breakpoints/screen sizes.

I'll try to play around with the CSS and see if I can add more context. I'm sure there's a rogue style that's the culprit or something with the grid .apps_loop.