Review CI for Required Checks

[phenixblue]

What would you like to be added:

Need to review CI configuration with regards to required checks. I've seen some other projects that have minimal required checks (vs. almost all checks for MagTape being required).

Why is this needed:

If we can unmark certain checks as required, we can add path filters to minimize CI checks for small things like docs updates, etc. (ie. No need to run e2e checks if only docs are updated, or no need to run Rego checks if no Rego files are touched in a PR).