Remove dependence on the OpenDKIM tools to generate keys

[tknarr]

They were useful, but really the key generation should be doable without them and when you look at the logic that's the only part this software really depends on. Python cryptography and SSL packages should be able to do the same job without the mess of dealing with external software and files.