Instead of agressive polling, use a single event-stream

[thijzert]

An EventSource will mean the server can send all events that currently get polled by the client.

This will need some robust disconnect handling on the client side, of course.

If nothing else, this will at least prevent a browser from consuming 39G+ of RAM if you leave it on overnight with the developer tools opened on the "Network" tab.