From f6ffce8bfc1c9a6ad1b72c56d90828dd1fbab2f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thewca-bot Date: Thu, 1 Aug 2024 22:43:37 +0200 Subject: [PATCH] Update fi translation. --- config/locales/fi.yml | 2659 ++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 1590 insertions(+), 1069 deletions(-) diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 39de190ac2..be561829a6 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -17,7 +17,7 @@ fi: #original_hash: db871b0 GW: Guinea-Bissau #original_hash: e758117 - HK: Hong Kong, Kiina + HK: Hong Kong #original_hash: 3ad2dd8 KN: Saint Kitts ja Nevis #original_hash: 5c34abb @@ -31,7 +31,7 @@ fi: #original_hash: 928b7c4 MM: Myanmar #original_hash: 77e4070 - MO: Macao, Kiina + MO: Macao #original_hash: 05a15c1 PS: Palestiina #original_hash: 655191a @@ -41,7 +41,7 @@ fi: #original_hash: 4d206a8 TT: Trinidad ja Tobago #original_hash: fefc818 - TW: Kiinan Taipei + TW: Taiwan #original_hash: 3fa9b2d VC: Saint Vincent ja Grenadiinit #original_hash: 9af4622 @@ -194,10 +194,10 @@ fi: #original_hash: 672b22c cellName: Finaali g: - #original_hash: ccf6f8e - name: Kolmas kierros - #original_hash: ccf6f8e - cellName: 3. kierros + #original_hash: e2f74d2 + name: Semifinaali + #original_hash: e2f74d2 + cellName: Semifinaali h: #original_hash: 4d618bb name: Karsintakierros @@ -209,6 +209,8 @@ fi: round: #original_hash: 236c41d name: '%{event_name} %{round_name}' + #original_hash: 747df5a + round_number: 'Kierros %{round_number}' advancement_condition: short: #original_hash: 6100c20 @@ -309,8 +311,8 @@ fi: world: Maailma #original_hash: 2513cf0 continent: Maanosa - #original_hash: d523ebb - country: Maa + #original_hash: 0f21717 + country: Alue #original_hash: 0154c0d here: täällä #original_hash: 77003d0 @@ -329,8 +331,8 @@ fi: user: #original_hash: 603a218 wca_id: WCA ID - #original_hash: e0f64f7 - citizen_of: Kansalaisuus + #original_hash: fa4c045 + representing: Edustaa #original_hash: 3fc0ba1 all_regions: Kaikki alueet errors: @@ -403,8 +405,8 @@ fi: unconfirmed_wca_id: Vahvistamaton WCA ID #original_hash: 8ed8874 login: Sähköpostiosoite tai WCA ID - #original_hash: 1528d10 - country_iso2: Kansalaisuus + #original_hash: fa4c045 + country_iso2: Edustaa #original_hash: ab58155 dob: Syntymäaika #original_hash: 7636bbc @@ -425,134 +427,24 @@ fi: remove_avatar: Poista profiilikuva #original_hash: 9af9099 results_notifications_enabled: 'Ilmoita minulle sähköpostitse, kun tulokseni on julkaistu.' + #original_hash: 29ce2ff + registration_notifications_enabled: >- + Kun olen kilpailussa järjestäjänä tai delegaattina, ilmoita minulle + sähköpostitse uusista rekisteröitymisistä. #original_hash: de60ab8 delegate_status: Delegaattistatus + #original_hash: d219c68 + location: Sijainti #original_hash: 0f21717 region: Alue + #original_hash: e3fc6e9 + subRegion: Subregion #original_hash: 730db33 receive_delegate_reports: I would like to receive Delegate Reports of WCA Competitions by email #original_hash: 57eaf24 user_preferred_events: Ensisijaiset lajit #original_hash: e632fbf otp_attempt: 'Syötä vahvistuskoodi:' - competition: - #original_hash: 89f89c0 - id: ID - #original_hash: 7f3d889 - confirmed: Älä anna järjestäjien muokata tätä kilpailua - #original_hash: d493e6a - showAtAll: Tee kilpailusta julkisesti näkyvä - #original_hash: 709a232 - name: Nimi - #original_hash: f91b080 - name_reason: Peruste nimelle - #original_hash: b649210 - cellName: Kilpailun lempinimi - #original_hash: d523ebb - countryId: Maa - #original_hash: 25b7b06 - cityName: Kaupunki - #original_hash: 67cd406 - venue: Kilpailupaikka - #original_hash: 486f8fb - venueAddress: Kilpailupaikan osoite - #original_hash: 08767af - venueDetails: Kilpailupaikan lisätiedot - #original_hash: ff99f5b - start_date: Alkamispäivä - #original_hash: 89d10cd - end_date: Loppumispäivä - #original_hash: 2e8a57c - external_website: Verkkosivusto - #original_hash: 692e1f9 - generate_website: Haluan käyttää ulkoisen sivuston sijaan WCA-sivua lisätietoihin. - #original_hash: 6cf623b - base_entry_fee_lowest_denomination: Osallistumismaksu - #original_hash: 28a6fbb - currency_code: Valuuttatunnus - #original_hash: 2e3ed8b - staff_delegate_ids: WCA-delegaatti/delegaatit - #original_hash: c0ddcd6 - trainee_delegate_ids: Delegaattiharjoittelijat - #original_hash: 958562e - organizer_ids: Järjestäjä(t) - #original_hash: b37456c - contact: Ota yhteyttä - #original_hash: 0eb5ed5 - information: Tietoa - #original_hash: 87b7d5f - use_wca_registration: Haluan käyttää WCA-sivua rekisteröitymiseen - #original_hash: 8020e88 - external_registration_page: Rekisteröitymissivu - #original_hash: 9bb1965 - competitor_limit_enabled: Kilpailijaraja - #original_hash: 749f4c9 - competitor_limit: Kilpailijoiden enimmäismäärä - #original_hash: 4a8b6f1 - competitor_limit_reason: Kilpailijarajan peruste - #original_hash: 3c23a67 - guests_enabled: Vierailijat - #original_hash: 089cbfd - receive_registration_emails: 'Ilmoita minulle sähköpostitse, kun joku rekisteröityy tähän kilpailuun' - #original_hash: d4aeed9 - registration_open: Rekisteröityminen avautuu - #original_hash: f8153a2 - registration_close: Rekisteröityminen sulkeutuu - #original_hash: d7020f4 - remarks: Huomautukset - #original_hash: c305010 - clone_tabs: Haluan monistaa myös kaikki lisätietoa sisältävät välilehdet - #original_hash: c5497bc - competition_events: Lajit - #original_hash: 71c8461 - enable_donations: Haluan sallia lahjoitukset osallistumismaksujen keräämisen lisäksi - #original_hash: 556fda0 - extra_registration_requirements: Muut rekisteröitymisohjeet - #original_hash: 2529d04 - on_the_spot_registration: Paikan päällä rekisteröityminen - #original_hash: 69780b5 - on_the_spot_entry_fee_lowest_denomination: Osallistumismaksu paikan päällä rekisteröityville - #original_hash: 7e53b96 - allow_registration_edits: Muutokset rekisteröitymisiin - #original_hash: 3d47eca - allow_registration_self_delete_after_acceptance: Rekisteröitymisen peruuttaminen - #original_hash: efbdbab - refund_policy_percent: Palautettava osuus prosentteina - #original_hash: b332299 - refund_policy_limit_date: Takaraja palautuksille - #original_hash: 16cf9a4 - waiting_list_deadline_date: Takaraja jonotuslistalla olevien kilpailijoiden hyväksymiseen - #original_hash: 99a9169 - event_change_deadline_date: >- - Takaraja rekisteröityneiden kilpailijoiden kilpailulajien - päivittämiseen - #original_hash: 3542671 - guests_entry_fee_lowest_denomination: Vieraiden pääsymaksu - #original_hash: bb16247 - guest_entry_status: Display message for free guest entry - #original_hash: 723cad9 - early_puzzle_submission: >- - Haluan vaatia kilpailijoita toimittamaan pulmapelinsä ennalta - määrättynä ajankohtana ennen lajin alkamisaikaa - #original_hash: 78308cc - early_puzzle_submission_reason: Syy ja lisätiedot koskien aikaistettua pulmapelien toimittamista - #original_hash: 88da0ef - qualification_results: >- - Haluan määrittää karsintatuloksia rajoittamaan kilpailijoiden oikeutta - kilpailla tietyissä lajeissa - #original_hash: 1ec6dd4 - qualification_results_reason: Syy ja lisätiedot koskien karsintatulosten määrittämistä - #original_hash: ac30de9 - event_restrictions: >- - Haluan määrittää lajiyhdistelmiä, joissa kilpailijat eivät voi - kilpailla - #original_hash: 4bf194c - event_restrictions_reason: Syy ja lisätiedot koskien lajiyhdistelmien rajoituksia - #original_hash: 3c24bd2 - main_event_id: Päälaji - championship: - #original_hash: 4baf44b - championship_type: Alueellisen mestaruuskilpailun tyyppi registration: #original_hash: 3c23a67 guests: Vierailijat @@ -562,6 +454,8 @@ fi: paid_entry_fees: Maksettu #original_hash: bae7d5b status: Tila + #original_hash: a6e8a0b + administrative_notes: Administrative notes #original_hash: 709a232 name: Nimi #original_hash: a6b9d69 @@ -601,8 +495,8 @@ fi: person: #original_hash: 8c41ae8 wca_id: Henkilö - #original_hash: d523ebb - countryId: Kansalaisuus + #original_hash: fa4c045 + countryId: Edustaa #original_hash: ab58155 dob: Syntymäaika #original_hash: 8a754c6 @@ -672,8 +566,8 @@ fi: regional_organization: #original_hash: 709a232 name: Nimi - #original_hash: d523ebb - country: Maa + #original_hash: 0f21717 + country: Alue #original_hash: 2e8a57c website: Verkkosivusto #original_hash: 83fce83 @@ -709,23 +603,49 @@ fi: f: Nainen #original_hash: 6e6a6f2 o: Muu - delegate_status: - #original_hash: 621101a - trainee_delegate: Delegaattiharjoittelija - #original_hash: 9b97968 - candidate_delegate: Delegaattikokelas - #original_hash: 12ab214 - delegate: Delegaatti - #original_hash: d463c23 - senior_delegate: Vastaava delegaatti - person: - gender: - #original_hash: 3f3a489 - m: Mies - #original_hash: b7c17e9 - f: Nainen - #original_hash: 6e6a6f2 - o: Muu + user_roles: + status: + delegate_regions: + #original_hash: 621101a + trainee_delegate: Delegaattiharjoittelija + #original_hash: 9b97968 + junior_delegate: Delegaattikokelas + #original_hash: 12ab214 + delegate: Delegaatti + #original_hash: 45c2317 + regional_delegate: Alueellinen delegaatti + #original_hash: d463c23 + senior_delegate: Vastaava delegaatti + teams_committees: + #original_hash: 6853c98 + member: Jäsen + #original_hash: c366473 + senior_member: Senior-jäsen + #original_hash: e26c936 + leader: Vastaava + councils: + #original_hash: 6853c98 + member: Jäsen + #original_hash: c366473 + senior_member: Senior-jäsen + #original_hash: e26c936 + leader: Vastaava + officers: + #original_hash: de34439 + chair: 'WCA:n puheenjohtaja' + #original_hash: 7d405ff + executive_director: 'WCA:n toiminnanjohtaja' + #original_hash: 1dd4a07 + secretary: 'WCA:n sihteeri' + #original_hash: 0388b19 + vice_chair: 'WCA:n varapuheenjohtaja' + #original_hash: 75e65d9 + treasurer: 'WCA:n rahastonhoitaja' + ban_scope: + #original_hash: 80901da + competing_only: Kilpailukielto + #original_hash: 35a6012 + competing_and_attending: Kilpailu- ja osallistumiskielto competition_medium: status: #original_hash: 61a0572 @@ -739,16 +659,6 @@ fi: article: Artikkeli #original_hash: 82dabd0 multimedia: Multimedia - competition: - guest_entry_status: - #original_hash: 7e54323 - unclear: >- - Do not display anything (and perhaps elaborate in the "Extra - registration requirements" section) - #original_hash: 694bce4 - free: Kaikki katsojat pääsevät ilmaiseksi paikalle - #original_hash: 762c509 - restricted: Katsojat pääsevät paikalle vain kilpailijoiden seurassa simple_form: #original_hash: 5397e05 'yes': Kyllä @@ -787,12 +697,12 @@ fi: #original_hash: da39a3e competition_id: '' user: - #original_hash: 87e1e6f - dob: Syötä syntymäpäiväsi muodossa VVVV-KK-PP. - #original_hash: d0bb74a + #original_hash: 7588d71 + dob: Syötä kilpailijan syntymäpäivä muodossa VVVV-KK-PP. + #original_hash: ac908c9 name: >- - Syötä koko nimesi oikeassa muodossaan, esimerkiksi Stefan - Pochmann. Ei huolimattomasti, kuten s + Syötä kilpailijan koko nimi oikeassa muodossaan, esimerkiksi + Stefan Pochmann. Ei huolimattomasti, kuten s pochman. Muut (toinen, kolmas jne.) etunimet (joko kokonaan tai pelkkänä alkukirjaimena) ovat vapaaehtoisia. #original_hash: da39a3e @@ -804,8 +714,6 @@ fi: #original_hash: da39a3e country_iso2: '' #original_hash: da39a3e - delegate_status: '' - #original_hash: da39a3e dob_verification: '' #original_hash: da39a3e gender: '' @@ -816,11 +724,13 @@ fi: #original_hash: da39a3e password_confirmation: '' #original_hash: da39a3e - region: '' - #original_hash: da39a3e remember_me: '' #original_hash: da39a3e results_notifications_enabled: '' + #original_hash: f62eb10 + registration_notifications_enabled: >- + Tämä pätee ainoastaan kilpailuihin, joissa olet järjestäjä tai + delegaatti, ja voidaan poistaa käytöstä kilpailukohtaisesti. #original_hash: da39a3e unconfirmed_wca_id: '' #original_hash: da39a3e @@ -834,181 +744,6 @@ fi: otp_attempt: >- Tarkista määritetty mobiilisovelluksesi saadaksesi kertakäyttöisen salasanan tai syötä palautuskoodi. - competition: - #original_hash: 2c812a0 - name: >- - Kilpailun koko nimi sisältäen vuosiluvun lopussa (esim. Danish Open - 2016). Muista isot alkukirjaimet. Nimi saa sisältää vain kirjaimia, - numeroita, yhdysmerkkejä (-), ja-merkkejä (&), pisteitä (.), - kaksoispisteitä (:), heittomerkkejä (') ja välilyöntejä ( ). - #original_hash: 525fcc8 - cellName: >- - Kilpailun lyhennetty nimi. Jos kilpailun koko nimi on lyhyt, voit - käyttää samaa nimeä uudelleen (esim. Europe 2006). - #original_hash: bce4589 - cityName: >- - Kaupunki (ja osavaltio, jos olemassa), jossa kilpailu pidetään. Älä - sisällytä maata. Esimerkiksi "Helsinki" tai "San Francisco, - California". - #original_hash: bb470cc - information: >- - Kilpailijoille tärkeää tietoa, joka näytetään kilpailun pääsivulla. -
Kirjoita tämä englanniksi ja muilla kilpailijoiden - todennäköisesti puhumilla kielillä. - #original_hash: b4d020f - staff_delegate_ids: Kilpailun WCA-delegaatit. - #original_hash: cb9882c - trainee_delegate_ids: Kilpailun delegaattiharjoittelijat - #original_hash: 517d376 - organizer_ids: >- - Kilpailun järjestäjät (heillä pitää olla tili, jotta voit lisätä - heidät tähän). - #original_hash: cabe7fb - external_website: Kilpailun verkkosivusto. Pätevä http(s)-osoite. - #original_hash: 9965635 - registration_open: >- - Huomio: Rekisteröitymisen alkamis- ja päättymisajat ovat - UTC-yleisaikoja - #original_hash: 9ea6021 - remarks: >- - Some additional information you want to pass on to the WCAT. For - example, if there is something you are uncertain about, or if there - are any special requests for the WCAT. Please fill this out in - English! - #original_hash: da39a3e - clone_tabs: '' - #original_hash: da39a3e - countryId: '' - #original_hash: da39a3e - end_date: '' - #original_hash: da39a3e - generate_website: '' - #original_hash: b2af5f5 - external_registration_page: >- - Sivu, jolla kilpailijoiden täytyy rekisteröityä kilpailuun. Pätevä - http(s)-osoite. - #original_hash: a6f6562 - base_entry_fee_lowest_denomination: >- - Osallistumismaksu kilpailuun. Maksu näytetään kilpailusivun - Tietoa-osiossa ja rekisteröitymissivulla, jos käytössä. Jos arvoksi - asetetaan 0, kilpailusivulla lukee, että osallistuminen on ilmaista. -

DISCLAIMER: The following WCA Dues estimate is solely an - approximation based on current exchange rates and is in no way legally - binding for the Dues payment.
Click "Update Competition" after - changing currency code to synchronize it with the estimation. If there - are no available exchange rates for the selected currency, nothing - will be displayed. - #original_hash: 9735ddf - currency_code: Osallistumismaksujen valuuttatunnus. - #original_hash: da39a3e - guests_enabled: '' - #original_hash: da39a3e - enable_donations: '' - #original_hash: da39a3e - id: '' - #original_hash: da39a3e - confirmed: '' - #original_hash: da39a3e - receive_registration_emails: '' - #original_hash: da39a3e - registration_close: '' - #original_hash: da39a3e - showAtAll: '' - #original_hash: da39a3e - start_date: '' - #original_hash: da39a3e - use_wca_registration: '' - #original_hash: dc47c39 - competitor_limit_enabled: >- - Vaikka säännöt eivät vaadi kilpailijarajan asettamista, se on - suositeltavaa. - #original_hash: b7b599b - competitor_limit: >- - Kilpailuun osallistuvien sallittu määrä. Rajan asettaminen ei vielä - estä enempää kilpailijoita rekisteröitymästä; siitä pitää huolehtia - manuaalisesti. - #original_hash: 4bd7102 - competitor_limit_reason: Mikä on peruste kilpailijarajalle? Täytä englanniksi! - #original_hash: da39a3e - venueAddress: '' - #original_hash: da39a3e - championship_type: '' - #original_hash: 3de153b - extra_registration_requirements: >- - Kerro tässä kaikki ylimääräiset rekisteröitymisohjeet, joita ei ole - käsitelty yläpuolella (esimerkiksi maksuohjeet).
Kirjoita tämä - englanniksi ja muilla kilpailijoiden todennäköisesti puhumilla - kielillä. Tämä näytetään kilpailusivun Tietoa-osiossa sekä - rekisteröitymissivulla, jos käytät sitä. - #original_hash: da39a3e - on_the_spot_registration: '' - #original_hash: 8c4fdf8 - on_the_spot_entry_fee_lowest_denomination: >- - Jos arvoksi asetetaan 0, kilpailusivulla lukee, että paikan päällä - rekisteröityminen on ilmaista. - #original_hash: da39a3e - allow_registration_edits: '' - #original_hash: da39a3e - allow_registration_self_delete_after_acceptance: '' - #original_hash: 180b7b3 - refund_policy_percent: >- - Tämä numero ilmoitetaan kilpailusivulla, mutta palautukset täytyy - käsitellä manuaalisesti. Jos arvoksi asetetaan 0, kilpailusivulla - lukee, ettei osallistumismaksuja palauteta missään tilanteessa. - #original_hash: f64d853 - refund_policy_limit_date: 'Päivä, jonka jälkeen osallistumismaksuja ei enää palauteta.' - #original_hash: 664db64 - waiting_list_deadline_date: >- - Päivä, jolloin jonotuslistalla olevia kilpailijoita ei enää hyväksytä. - Tämän ei pitäisi olla ennen kilpailumaksun palautuksen takarajaa (jos - voimassa). - #original_hash: 75e6c1f - event_change_deadline_date: >- - Rekisteröidyillä kilpailijoilla on oikeus päivittää kilpailulajejaan - tähän päivään asti, ottamalla järjestäjäryhmään yhteyttä. Tämä - takaraja ei saa olla ennen rekisteröitymisen päättymisaikaa. - Jättämällä tämän tyhjäksi, kilpailijat voivat lisätä lajin - rekisteröitymiseensä siihen asti, kun laji pidetään kilpailussa. Jos - paikan päällä rekisteröityminen on käytössä, tähän tulee asettaa - kilpailun päivä. - #original_hash: 0419547 - guests_entry_fee_lowest_denomination: >- - Vaikka vieraiden pääsymaksun suuruus näytetään kilpailusivulla, näitä - maksuja ei voi hallita tämän sivuston kautta. Jos arvoksi asetetaan 0, - itse valitsemasi teksti näytetään. - #original_hash: da39a3e - guest_entry_status: '' - #original_hash: da39a3e - early_puzzle_submission: '' - #original_hash: 4e8488b - early_puzzle_submission_reason: >- - Please elaborate here why you would like to require competitors to - submit puzzles early. Please fill this out in English! - #original_hash: da39a3e - qualification_results: '' - #original_hash: f859883 - qualification_results_reason: >- - Please elaborate here why you would like to use qualification times. - Please fill this out in English! - #original_hash: da39a3e - event_restrictions: '' - #original_hash: d3329d7 - event_restrictions_reason: >- - Please elaborate here why you would like to restrict certain event - combinations. Please fill this out in English! - #original_hash: 1067798 - main_event_id: Tämän lajin voittaja ilmoitetaan kilpailun voittajaksi. - website_contact: - #original_hash: da39a3e - inquiry: '' - #original_hash: da39a3e - competition_id: '' - #original_hash: da39a3e - message: '' - #original_hash: da39a3e - name: '' - #original_hash: da39a3e - your_email: '' dob_contact: #original_hash: da39a3e name: '' @@ -1098,23 +833,11 @@ fi: #original_hash: da39a3e content: '' person: - #original_hash: 498f4c5 - dob: Syntymäpäivän tulisi olla muotoa VVVV-KK-PP. - #original_hash: da39a3e - countryId: '' - #original_hash: da39a3e - gender: '' - #original_hash: da39a3e - name: '' #original_hash: da39a3e person1_wca_id: '' #original_hash: da39a3e person2_wca_id: '' #original_hash: da39a3e - wca_id: '' - #original_hash: da39a3e - incorrect_wca_id_claim_count: '' - #original_hash: da39a3e person_wca_id: '' poll: #original_hash: da39a3e @@ -1130,6 +853,10 @@ fi: guests: '' #original_hash: da39a3e status: '' + #original_hash: 34ef763 + administrative_notes: >- + Lisähuomioita, joita voi kirjoittaa tämän rekisteröitymisen + hallinnoimiseksi. Nämä eivät näy kilpailijalle. vote: #original_hash: da39a3e comment: '' @@ -1194,11 +921,6 @@ fi: start_date: '' #original_hash: da39a3e end_date: '' - wfc: - #original_hash: da39a3e - from_date: '' - #original_hash: da39a3e - to_date: '' options: registration: status: @@ -1208,40 +930,6 @@ fi: pending: Jonotuslista #original_hash: 441bda6 deleted: Poistettu - competition: - guests_enabled: - #original_hash: cb8809d - 'true': Kysy vierailijoista - #original_hash: f8c2332 - 'false': Älä kysy vierailijoista - competitor_limit_enabled: - #original_hash: d9c05cc - 'true': Haluan asettaa kilpailijarajan - #original_hash: 5b581b5 - 'false': En halua asettaa kilpailijarajaa - on_the_spot_registration: - #original_hash: 0c521ca - 'true': Paikan päällä voi rekisteröityä - #original_hash: 0f236df - 'false': Paikan päällä ei voi rekisteröityä - allow_registration_edits: - #original_hash: 52a2f4a - 'true': >- - Kilpailijat voivat muuttaa rekisteröitymistään lajimuutosten - takarajaan asti. - #original_hash: 2cbb80e - 'false': >- - Kilpailijat eivät voi muuttaa rekisteröitymistään sen hyväksymisen - jälkeen. - allow_registration_self_delete_after_acceptance: - #original_hash: 5c2e8c1 - 'true': >- - Kilpailijat voivat poistaa rekisteröitymisensä, vaikka se olisi jo - hyväksytty - #original_hash: 3b77604 - 'false': >- - Kilpailijat eivät voi poistaa rekisteröitymistään, kun se on - hyväksytty mail_form: attributes: contact_form: @@ -1445,16 +1133,27 @@ fi: zero: Lomakkeessa ei ole virheitä. one: 'Lomakkeessa on virhe:' other: 'Lomakkeessa on %{count} virhettä:' + error_pages: + #original_hash: 1042478 + 500_error: No hupsista... jokin meni mönkään. + #original_hash: 3e2364e + 500_contact_html: 'Click here to report it.' + #original_hash: b61e305 + 400_error: Etsimääsi sivua ei löydy. + #original_hash: c9290b6 + 400_contact_html: >- + If you think this is a mistake please click + here to report it. doorkeeper: applications: help: #original_hash: 95c10ec https_info: HTTPS is required unless the host is "localhost" - #original_hash: 62a0113 + #original_hash: 40b9d10 scopes_html: >- Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scope(s). See here for a list of supported scopes. scopes: #original_hash: 1920e95 @@ -1474,17 +1173,18 @@ fi: have_competed: Olen kilpaillut WCA-kilpailussa. #original_hash: dcd1d70 have_never_competed: En ole koskaan kilpaillut WCA-kilpailussa. - #original_hash: 86a60c9 + #original_hash: 3511bc5 let_us_know: 'Kerro, jos olet kilpaillut WCA-kilpailussa aikaisemmin.' #original_hash: f9f512b welcome_back: >- Tervetuloa takaisin! Luodaksesi tilin WCA-sivustolle, meidän täytyy tietää WCA ID, jolla olet kilpaillut. - #original_hash: 669fb57 + #original_hash: ef8243e welcome_html: >- - Tervetuloa! Ennen kuin voit kilpailla ensimmäisessä WCA-kilpailussasi, - tarvitsemme hieman lisätietoa kirjaamistarkoitukseen. Huomioithan, että - syntymäaikaasi ei ikinä julkisteta ilman lupaasi. + Tervetuloa! Ennen ensimmäistä kilpailuasi tarvitsemme hieman + lisätietoja. Huomaa, ettei syntymäaikaasi jaeta koskaan kolmansille + osapuolille ilman lupaasi.

Jos kirjaudut toisen henkilön + puolesta, syötäthän kilpailijan tiedot. layouts: navigation: #original_hash: 0eb5ed5 @@ -1493,22 +1193,28 @@ fi: about: 'Tietoa WCA:sta' #original_hash: ed97787 documents: WCA-asiakirjat + #original_hash: c9bae18 + officers_and_board: 'WCA:n virkailijat ja hallitus' #original_hash: d8fd3e4 delegates: WCA-delegaatit #original_hash: 37b8fdc organizations: Alueelliset järjestöt + #original_hash: 959d354 + translators: Kääntäjät #original_hash: d790b40 faq: Usein kysytyt kysymykset #original_hash: cf1d2c9 forum: Foorumi #original_hash: 3ad28c0 - teams: Toimikunnat ja valtuustot + teams: Toimikunnat ja neuvostot #original_hash: 7981fb3 education: Koulutusmateriaalit - #original_hash: a34b69f + #original_hash: c66444f + wca_live: WCA Live + #original_hash: b37456c contact: Yhteystiedot #original_hash: 8e12c09 - speedcubing_history: Speedcubing History + speedcubing_history: Speedcubingin historiaa #original_hash: 4fa8cc8 tools: Työkalut #original_hash: 83fce83 @@ -1535,10 +1241,14 @@ fi: statistics: Tilastoja #original_hash: 82dabd0 multimedia: Multimedia - #original_hash: 4fd2a7f - db_export: Vie tietokanta + #original_hash: cfde9db + db_results_export: Vie tulokset + #original_hash: 7533c29 + db_dev_export: Vie ohjelmistokehittäjän tietokanta #original_hash: 1fa73f3 regulations: Säännöt + #original_hash: 3bb8751 + regulations_full: Säännöt ja ohjesäännöt #original_hash: 6bce1b5 about_regulations: Tietoa kilpailusäännöistä #original_hash: 141d1d7 @@ -1567,12 +1277,12 @@ fi: results_team: Results ream #original_hash: 4e7afeb results_admin: Ylläpitäjä - #original_hash: f158a5a - results_phpmyadmin: phpMyAdmin + #original_hash: 61074f1 + results_database: Tietokanta + #original_hash: 54e0548 + results_sidekiq: Sidekiq dashboard #original_hash: aee74b8 new_post: Uusi julkaisu - #original_hash: 0d67445 - team_leader: Toimikunnan johtaja #original_hash: 37b8fdc regional_organizations: Alueelliset järjestöt #original_hash: 6568fa0 @@ -1593,11 +1303,271 @@ fi: manage_auth_app: Hallitse valtuutettuja sovelluksia #original_hash: acac109 media_submission: Median lähetys + #original_hash: cf01481 + privacy: Tietosuoja + #original_hash: 4c4a2e8 + disclaimer: Vastuuvapauslauseke + #original_hash: d561f1a + find_us: Seuraa meitä + page: + translators: + #original_hash: 959d354 + title: Kääntäjät + officers_and_board: + #original_hash: c9bae18 + title: 'WCA:n virkailijat ja hallitus' + #original_hash: 312e799 + officers_description: >- + WCA:n virkailijat (Officers) hoitavat WCA:n järjestöasemaan liittyviä + tehtäviä. WCA:n hallitus (Board) valitsee virkailijat. Toiminnanjohtaja + on vastuussa WCA:n toiminnasta, puheenjohtaja johtaa hallituksen + kokouksia, sihteeri ylläpitää järjestön asiakirjoja ja rahastonhoitaja + pitää huolta WCA:n talousasioista. + #original_hash: e0d37a2 + board_description: >- + WCA:n hallitus on viime kädessä vastuussa järjestön johtamisesta, ja + hoitaa toimikuntien ja neuvostojen vastuualueiden ulkopuolelle jääviä + tehtäviä. + teams_committees_councils: + #original_hash: 0d62207 + title: 'WCA:n tiimit ja toimikunnat' + #original_hash: d54d953 + description: >- + WCA:n toimikunnat ja neuvostot ovat keskeinen järjestön osa, ja ne + hoitavat päivittäisiä tehtäviä, joita vaaditaan järjestön toiminnan + pyörittämiseen. Toimikunnat koostuvat WCA-yhteisön jäsenistä, eli + WCA-delegaateista ja kilpailijoista. Jokaisella toimikunnalla on + vastaava, jonka rooliin kuuluu varmistaa toimikunnan toiminnot ja + kouluttaa sen jäsenet. Neuvostot ovat erityislaatuisia tiimejä, joilla + on hallitukselle neuvoa-antava rooli, eivätkä neuvoston jäsenet kuulu + WCA:n henkilöstöön. Kun toimikuntaan tai neuvostoon haetaan uusia + jäseniä, hakuilmoitus julkaistaan WCA-sivuston etusivulla. + #original_hash: b37456c + contact_button: Ota yhteyttä + #original_hash: ae7928f + no_contact_description: Tämän toimikunnan yhteystiedot eivät ole julkisia. + groups_name: + #original_hash: 90a1280 + wat: WCA Archive Team (Arkistotoimikunta) + #original_hash: 63a2388 + wct: WCA Communication Team (Viestintätoimikunta) + #original_hash: 2b81984 + wcat: WCA Competition Announcement Team (Kilpailuilmoitustoimikunta) + #original_hash: c97077a + wdc: WCA Disciplinary Committee (Kurinpitotoimikunta) + #original_hash: 83bd1d0 + wec: WCA Ethics Committee (Eettinen toimikunta) + #original_hash: d1dbb86 + weat: WCA Executive Assistants Team (Hallintotoimikunta) + #original_hash: 9cb13de + wfc: WCA Financial Committee (Taloustoimikunta) + #original_hash: 2035811 + wmt: WCA Marketing Team (Markkinointitoimikunta) + #original_hash: 8f32116 + wqac: WCA Quality Assurance Committee (Laadunvarmistustoimikunta) + #original_hash: 3da1e85 + wrc: WCA Regulations Committee (Sääntötoimikunta) + #original_hash: 67be768 + wrt: WCA Results Team (Tulostoimikunta) + #original_hash: a14bc62 + wst: WCA Software Team (Ohjelmistotoimikunta) + #original_hash: 58765c7 + wsot: WCA Sports Organization Team (Lajiliittotoimikunta) + #original_hash: 1ce7604 + wac: WCA Advisory Council (Neuvosto) + groups_description: + #original_hash: 5b1aade + wat: >- + WAT kehittää ja ylläpitää WCA:n arkistoa. Toimikunta dokumentoi + tärkeitä hetkiä speedcubing-yhteisön ja WCA:n historiassa + varmistaakseen WCA:n perinnön säilymisen. + #original_hash: 50fd091 + wct: >- + WCA Communication Team (WCT) valvoo ja tukee WCA:n viestintää yhteisön + ja laajemman yleisön kanssa. WCA:n viestinnän pitäisi edistää WCA:n + päämääriä ja pitää yllä ystävällistä, läpinäkyvää, inklusiivista, + avointa ja vastaanottavaista kulttuuria. + #original_hash: 3e5570f + wcat: >- + WCA Competition Announcement Team (WCAT) hyväksyy ja ilmoittaa + delegaattien hakemat WCA-kilpailut, ja varmistaa, että ilmoitukset + noudattavat WCA:n laatustandardeja. Toimikunta myös kehittää + kilpailujen hakemiseen liittyviä toimintatapoja esimerkiksi + kilpailujen vaatimuksia koskevin käytännöin. WCAT ei ole vastuussa + yksittäisten kilpailujen järjestämisestä tai delegoinnista. + #original_hash: 41eb6fd + wdc: >- + WCA Disciplinary Committee (WDC) tekee tutkintoja kilpailijoista ja + WCA-kilpailuissa tai WCA:n internet-alustoilla tapahtuneista + sattumuksista. Tutkinnan alaiset sattumukset ovat epäiltyjä sääntö- + tai käytösrikkeitä. + #original_hash: 6cdac80 + wec: >- + Tämän toimikunnan tehtävänä on varmistaa, että WCA:n henkilöstö toimii + eettisten säännösten (Code of Ethics) mukaan, ja se voi käynnistää + tutkintoja säännösten vastaisesta toiminnasta. WEC:lle voi ilmoittaa + luottamuksellisesti näihin säännöksiin liittyviä huolenaiheita ja + siltä voi pyytää tutkinnan aloittamista. Tämä toimikunta käsittelee + myös kurinpitotoimikunnan päätöksiin liittyviä valituksia. + #original_hash: 889dd90 + weat: >- + Tämä toimikunta on vastuussa hallinnollisten tehtävien + toimeenpanemisesta hallituksen puolesta. + #original_hash: 43e4e33 + wfc: >- + Tämä toimikunta on vastuussa WCA:n talouden hallinnoimisesta (kuten + budjetin ja tilinpäätöksen laatiminen, talouden analysointi, + kirjanpito ja veroilmoitukset). Toimikunta hallinnoi myös WCA:n + suurinta tulonlähdettä, WCA Dues -järjestelmää, sekä rahoitusohjelmia, + joilla tuetaan paikallisia yhteisöjä (Travel Funding, Equipment + Funding, Regional Organization Support). + #original_hash: f2a0140 + wmt: >- + Tämä toimikunta kehittää ja ylläpitää WCA:n brändiä, hakee + sponsoreita, tukee WCA:n kilpailuvälineistön jakelua ja markkinoi + WCA-tuotteita. + #original_hash: 0171b3b + wqac: >- + Tämä toimikunta tukee ja edistää jatkuvaa WCA:n sisäistä laadun + parantamista sekä laatustandardien mukaista toimintaa + maailmanlaajuisesti, jotta WCA:n toimintatavat, henkilöstö, + alueelliset järjestöt, kilpailujen järjestäjät ja kilpailujen + toimihenkilöt ovat korkealaatuisia. + #original_hash: a1260bb + wrc: >- + WRC käsittelee WCA-sääntöjen soveltamiseen ja kehittämiseen liittyviä + asioita. Toimikunta tukee WCA-delegaatteja kilpailuissa tapahtuvissa + epäselvissä tilanteissa sekä tekee poikkeustilanteisiin liittyviä + päätöksiä silloin, kun säännöt eivät ole aiheesta selvät. + #original_hash: 7bc588b + wrt: >- + WRT hallinnoi kaikkea WCA:n tietokannoissa olevaa dataa, tärkeimpinä + kilpailutulokset ja henkilötiedot. + #original_hash: ec961e4 + wst: >- + Tämä toimikunta on vastuussa WCA:n ohjelmistojen ylläpidosta + (nettisivusto, sekoitusohjelmisto, workbook, ylläpitotyökalut). + #original_hash: 8f888d6 + wsot: >- + Tämä toimikunta edistää ja tukee WCA:n tunnustamista kansainvälisenä + lajiliittona. + #original_hash: 73d8df4 + wac: >- + WAC käsittelee palautteita ja vastaa viestinnästä WCA-yhteisön ja + henkilöstön välillä. Neuvosto ylläpitää myös WCA Forumia, tekee + yhteenvetoja kyselyistä ja pyrkii siihen, että WCA saavuttaa + maailmanlaajuisen yhteisön. + contacts: + #original_hash: 4ef2aad + title: 'WCA:n yhteydenottolomake' + #original_hash: bddd3ea + faq_note_html: >- + Ennen kysymyksen lähettämistä, luethan usein kysytyt + kysymykset! Jos haluat ottaa yhteyttä tiettyyn toimikuntaan, jota ei + ole lueteltu tässä, löydät tiedot tältä sivulta. + #original_hash: ea20be0 + success_message: Viesti lähetetty - palaamme asiaan pian. + form: + user_data: + name: + #original_hash: 709a232 + label: Nimi + email: + #original_hash: 84add5b + label: Sähköposti + contact_recipient: + #original_hash: 54f0036 + label: Mihin tahoon haluat ottaa yhteyttä? + competition: + #original_hash: baa2425 + label: >- + Ota yhteyttä tietyn kilpailun järjestäjiin/delegaatteihin + (kyseiseen kilpailuun liittyvästä aiheesta) + wct: + #original_hash: b73e465 + label: >- + Ota yhteyttä WCA:han yleisissä kysymyksissä (tähän lukeutuu + monenlaisia aiheita, kuten WCA ID/profiili, kilpailujen + järjestäminen, kilpailusäännöt, kilpailujen media jne.) + wrt: + #original_hash: 0f6b96b + label: Ota yhteyttä Results Teamiin (kilpailutuloksiin liittyen) + wst: + #original_hash: 1d74033 + label: >- + Ota yhteyttä Software Teamiin (ilmoittaaksesi bugista tai API:in + liittyen) + competition: + competition: + #original_hash: 1917f4f + label: Kilpailu + message: + #original_hash: 68f4145 + label: Viesti + wct: + message: + #original_hash: 68f4145 + label: Viesti + wrt: + query_type: + #original_hash: d31ab65 + label: Mikä seuraavista kuvaa yhteydenoton aihetta parhaiten? + edit_profile: + #original_hash: 322db6c + label: >- + Profiilini tietojen muuttaminen (nimi, edustusmaa, sukupuoli tai + syntymäaika) + report_result_issue: + #original_hash: 2edbb52 + label: Virheellisestä tuloksesta ilmoittaminen + other_query: + #original_hash: 7618a0c + label: Muu aihe + message: + #original_hash: 68f4145 + label: Viesti + profile_data_to_change: + #original_hash: 25b71ff + label: Muutettava profiilitieto + options: + #original_hash: 709a232 + name: Nimi + #original_hash: d523ebb + country: Edustusmaa + #original_hash: 8a754c6 + gender: Sukupuoli + #original_hash: 293dd60 + dob: Syntymäaika + new_profile_data_name: + #original_hash: ddbcd37 + label: Uusi nimi + new_profile_data_country: + #original_hash: e4e355e + label: Uusi edustusmaa + new_profile_data_gender: + #original_hash: 48ce2a3 + label: Uusi sukupuoli + new_profile_data_dob: + #original_hash: 9f1c3d2 + label: Uusi syntymäaika + edit_profile_reason: + #original_hash: fdfcccf + label: Muutoksen syy + wst: + message: + #original_hash: 68f4145 + label: Viesti + captcha: + #original_hash: 58c1271 + validation_error: 'Vahvista, ettet ole robotti.' + #original_hash: 2dacf65 + submit_button: Lähetä homepage: #original_hash: 824d76b learn_more: Lue lisää #original_hash: d8f3ae6 - title: Tervetuloa Word Cube Associationiin + title: Tervetuloa World Cube Associationiin #original_hash: d133986 latest_news: Viimeisimmät uutiset #original_hash: 06b01c4 @@ -1655,7 +1625,7 @@ fi: support: #original_hash: 610edba title: 'Tue WCA:ta' - #original_hash: 6253f90 + #original_hash: 1aaf818 text: >- World Cube Association toimii täysin vapaaehtoisten varassa; kaikki lahjoitukset auttavat meitä kehittämään kilpailutoimintaamme ympäri @@ -1665,11 +1635,11 @@ fi: users: update_locale: #original_hash: 4cde9bc - success: Kieliasetukset päivitetty + success: Kieli päivitetty #original_hash: dcc2f49 failure: Profiiliasi ei kyetty päivittämään. #original_hash: c29870c - unavailable: Pyydetty kieliasetus ei ole saatavilla. + unavailable: Pyydetty kieli ei ole saatavilla. mailer: create_new_account: #original_hash: a4ef6b6 @@ -1777,6 +1747,23 @@ fi: more_info_html: 'Voit muuttaa sähköpostiasetuksiasi %{preferences_link}.' #original_hash: 7594a32 regards_html: 'Terveisin,
WCA Results Team sekä %{managers}.' + reset_password_instructions: + #original_hash: 3ffeb60 + subject: Resetoi WCA-tilin salasana + #original_hash: 65611e9 + greeting: 'Hei,' + #original_hash: 7ea5bc8 + instruction1: >- + Olemme saaneet pyynnön resetoida sähköpostiosoitteeseen %{user_email} + liitetyn WCA-tilin salasana. Tiliisi ei ole vielä tehty muutoksia. + #original_hash: 60fef9e + instruction2: 'Voit resetoida salasanan klikkaamalla alla olevaa linkkiä:' + #original_hash: 00850c3 + instruction3: 'Jos et pyytänyt uutta salasanaa, älä reagoi tähän viestiin.' + #original_hash: dbc2263 + instruction4: >- + Kysyttävää? Ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_link}, ja vastaamme + mielellämme! claim_wca_id: #original_hash: f28bf87 title: Lunasta WCA ID @@ -1822,8 +1809,6 @@ fi: preferences: Preferenssit #original_hash: 8be3c94 password: Salasana - #original_hash: 3fc6dbe - member_of: 'Jäsenenä:' #original_hash: 42619dd preferred_events_desc: >- Valitsemalla ensisijaiset lajisi, rekisteröitymisesi kilpailuihin @@ -1871,12 +1856,13 @@ fi: järjestäjä, toimikunnan jäsen), eikä niitä voi poistaa. Ota yhteyttä WCA Results Teamiin WCA ID:n siirtämiseksi toiselle tilille. cannot_edit: - #original_hash: 13e8b80 + #original_hash: 3d4d222 msg: >- - Et voi muuttaa nimeäsi, syntymäaikaasi, sukupuoltasi tai - kansalaisuuttasi. Syy: %{reason}. Ota yhteyttä delegaattiisi jos sinun täytyy muuttaa - jotakin näistä. + Et voi muuttaa nimeäsi, syntymäaikaasi, sukupuoltasi tai aluettasi. + Syy: %{reason}. Ota yhteyttä WCA Results Teamiin tai delegaattiisi, jos sinun täytyy muuttaa + mitään näistä. reason: #original_hash: 370ff12 assigned: sinulla on WCA ID liitettynä @@ -1898,13 +1884,17 @@ fi: remove_avatar: Poista profiilikuva #original_hash: 4bd25cf remove_avatar_confirm: 'Oletko varma, että haluat poistaa profiilikuvasi?' + #original_hash: 6d7dbfb + remove_avatar_confirm_button: Vahvista profiilikuvan poistaminen + #original_hash: 010b0e5 + remove_avatar_reason: Kerro poistamisen syy #original_hash: 141d1d7 guidelines: Säädökset avatar_guidelines: #original_hash: 255f28c '1': Kaikkien profiilikuvien pitäisi olla kuvia oikeista henkilöistä. - #original_hash: 9126b0c - '2': Kuvan henkilön täytyy olla sinä. + #original_hash: b12d293 + '2': Kuvassa näkyvän henkilön täytyy olla nykyinen itsesi. #original_hash: de9b742 '3': >- Jos kuvassa on useampi kuin yksi henkilö, pitäisi olla selvää, kuka @@ -1922,8 +1912,10 @@ fi: Profiilikuvassa ei saa olla hyökkäävää sisältöä (kuten tällaista elekieltä). staff_avatar_guidelines: - #original_hash: da9e6df - title: 'Lisäohjeita henkilöstöön (WCA Staff) kuuluville:' + #original_hash: 5d5a47a + title: >- + Lisäohjeita henkilöstöön (Staff) kuuluville ja + delegaattiharjoittelijoille (Trainee): paragraphs: #original_hash: ff6d2e8 '1': >- @@ -1973,39 +1965,33 @@ fi: dob_past: täytyy olla mennyt #original_hash: b320913 dob_recent: täytyy olla vähintään kaksi vuotta vanha - #original_hash: b64df45 + #original_hash: afbf275 already_represented_country: >- - Cannot change the country to a country the person has already - represented in the past. - #original_hash: b589014 - must_have_a_change: >- - Nimen tai kansalaisuuden täytyy muuttua henkilön tietojen päivittämistä - varten. - #original_hash: 2e582eb - must_not_be_present: ei saa olla paikalla - #original_hash: 5b4eac9 - senior_has_delegate: alempiarvoinen delegaatti ei voi alentaa vastaavaa delegaattia + Cannot change the region to a region the person has already represented + in the past. + #original_hash: 5fe15d4 + must_have_a_change: The name or the region must be different to update the person. #original_hash: 48653a9 already_have_id: 'ei voi lunastaa WCA ID:tä, koska sinulla on jo WCA ID %{wca_id}' #original_hash: ec5db95 wca_id_no_birthdate_html: >- Tälle WCA ID:lle ei ole tallennettu syntymäaikaa. Ota yhteyttä WCA Results Teamiin käyttäen tätä lomaketta. - #original_hash: 51fa5a4 + #original_hash: f7dde6e wca_id_no_gender_html: >- Tälle WCA ID:lle ei ole tallennettu sukupuolta. Ota yhteyttä WCA - Results Teamiin ratkaistaksesi tämän. - #original_hash: 87ee245 + href='%{wrt_contact_path}' target='_blank'>WCA Results Teamiin + ratkaistaksesi tämän. + #original_hash: 11a7f81 wca_id_no_citizenship_html: >- - Tälle WCA ID:lle ei ole tallennettu kansalaisuutta. Ota yhteyttä WCA - Results Teamiin ratkaistaksesi tämän. - #original_hash: c3839bc + Tälle WCA ID:lle ei ole tallennettu kansalaisuutta. Ota yhteyttäWCA Results Teamiin + ratkaistaksesi tämän. + #original_hash: 6890de8 wca_id_no_name_html: >- Tälle WCA ID:lle ei ole tallennettu nimeä. Ota yhteyttä WCA - Results Teamiin ratkaistaksesi tämän. + href='%{wrt_contact_path}' target='_blank'>WCA Results Teamiin + ratkaistaksesi tämän. #original_hash: d02c03b avatar_requires_wca_id: 'vaatii WCA ID:n liittämistä' #original_hash: 8f785ea @@ -2046,6 +2032,23 @@ fi: Results Teamiin tällä lomakkeella. #original_hash: 92aa857 unknown_wca_id_html: 'WCA ID:tä %{link_id} ei ole olemassa.' + user_roles: + email: + role_metadata: + #original_hash: bfc2c7c + region_name: Alueen nimi + #original_hash: bae7d5b + status: Tila + #original_hash: 8970f0e + locale: Kieli + user_groups: + group_types: + #original_hash: abd2828 + board: WCA Board of Directors + #original_hash: d79bd00 + officers: WCA Officers + #original_hash: 959d354 + translators: Kääntäjät registrations: errors: #original_hash: 44ab952 @@ -2054,14 +2057,17 @@ fi: need_gender: Sukupuoli tarvitaan #original_hash: ebf1ecb need_dob: Syntymäaika tarvitaan - #original_hash: d84a54f - need_country: Kansalaisuus tarvitaan - #original_hash: cec28a0 - comp_not_found: Kilpailua ei löydetty + #original_hash: aab7355 + need_country: Need a region #original_hash: e0bb243 cannot_be_deleted_and_accepted: Rekisteröitymistä ei voi poistaa ja hyväksyä yhtä aikaa. - #original_hash: a38d024 - must_register: täytyy rekisteröityä ainakin yhteen lajiin + #original_hash: 820bcf7 + must_register: Sinun täytyy rekisteröityä ainakin yhteen lajiin. + #original_hash: ef9b4ad + exceeds_event_limit: + zero: 'Saat rekisteröityä enintään %{count} lajiin.' + one: Sinun täytyy rekisteröityä täsmälleen yhteen (1) lajiin. + other: 'Saat rekisteröityä enintään %{count} lajiin.' #original_hash: e78eec3 banned_html: >- You are banned. If you believe this is an error, please contact the WDC. #original_hash: 8d07e7f undelete_banned: on saanut bänät eikä häntä voi lisätä takaisin + #original_hash: 3de7c86 + series_more_than_one_accepted: Sinut voidaan hyväksyä vain yhteen kilpailusarjaan kerrallaan. + #original_hash: 13bfcd6 + can_only_register_for_qualified_events: 'Et voi rekisteröityä lajeihin, joiden karsintavaatimusta et täytä.' + #original_hash: 4025877 + cannot_register_without_comment: >- + Sinun täytyy jättää kommentti. Luethan yllä olevista + rekisteröitymisvaatimuksista, mitä tietoja tähän tarvitaan (esim. + FMC-kilpailussa kaupunki, jossa kilpailet). registration_info_people: #original_hash: bdf1f11 newcomer: @@ -2113,8 +2128,11 @@ fi: failed: Ei voitu päivittää rekisteröitymistä #original_hash: 016b4ae deleted: 'Rekisteröitymisesi kilpailuun %{comp} poistettu onnistuneesti' - #original_hash: 648424f - registered: Rekisteröidytty onnistuneesti! + #original_hash: 7707307 + registered: >- + Rekisteröintilomake lähetetty - varmista, että noudatat kaikkia alla + olevia rekisteröitymisvaatimuksia suorittaaksesi rekisteröitymisen + loppuun. #original_hash: 82fed60 imported: Rekisteröitymiset tuotu onnistuneesti! #original_hash: 3614fd1 @@ -2126,16 +2144,17 @@ fi: #original_hash: 72e2180 regards_html: 'Terveisin, %{people}.' new: - #original_hash: a32db59 - mail_subject: >- - Rekisteröitymisesi kilpailuun %{comp_name} on lähetetty ja odottaa - hyväksyntää - #original_hash: 8374583 - registered_html: 'Rekisteröidyit juuri kilpailuun %{comp_name}.' - #original_hash: 13fabed - awaits_approval: >- - Rekisteröitymisesi on vastaanotettu ja se odottaa nyt järjestäjäryhmän + #original_hash: 63591e5 + mail_subject: 'Rekisteröityminen kilpailuun %{comp_name} odottaa hyväksyntää' + #original_hash: 6aa057a + registered_html: >- + Rekisteröitymisesi kilpailuun %{comp_name} odottaa järjestäjäryhmän hyväksyntää. + #original_hash: f98b245 + awaits_approval: >- + Varmista, että olet noudattanut kilpailun rekisteröitymisvaatimuksia. + Voi esimerkiksi olla, että osallistumismaksu pitää maksaa, että + rekisteröityminen katsotaan loppuun suoritetuksi. #original_hash: 826045f approval_info_html: >- Sinulle ilmoitetaan sähköpostitse, kun rekisteröitymisesi on @@ -2146,8 +2165,8 @@ fi: käy kilpailun verkkosivulla tai ota yhteyttä järjestäjiin. Voit myös tarkistaa rekisteröitymisesi tilan %{here}. accepted: - #original_hash: 34515b5 - mail_subject: 'Rekisteröitymisesi kilpailuun %{comp_name} on hyväksytty' + #original_hash: 6f1fa1f + mail_subject: 'Rekisteröityminen kilpailuun %{comp_name} on hyväksytty' #original_hash: 24d2883 message_html: >- Rekisteröitymisesi kilpailuun %{comp_name} on hyväksytty. Kuten aina, @@ -2155,7 +2174,7 @@ fi: #original_hash: 1852cbf see_you_soon: 'Odotamme innolla saapumistasi kilpailuun %{comp_name}!' pending: - #original_hash: e48d8bd + #original_hash: 8d26297 mail_subject: 'Sinut on siirretty jonotuslistalle kilpailuun %{comp_name}' #original_hash: 6fd0a8e moved_html: >- @@ -2169,8 +2188,8 @@ fi: #original_hash: 8f7358f email_if_error: 'Jos uskot kyseessä olevan virhe, vastaa tähän sähköpostiin.' deleted: - #original_hash: 268e248 - mail_subject: 'Rekisteröitymisesi kilpailuun %{comp_name} on poistettu' + #original_hash: 8cbc6c0 + mail_subject: 'Rekisteröityminen kilpailuun %{comp_name} on poistettu' #original_hash: f66ae63 message_html: >- Rekisteröitymisesi kilpailuun %{comp_name} on poistettu. Mahdollisia @@ -2194,11 +2213,11 @@ fi: title: 'Rekisteröitymiset kilpailuun %{comp}' #original_hash: 5301648 edit: Muokkaa - #original_hash: 0ab725c + #original_hash: beffc45 country_plural: - zero: '%{count} maata' - one: 1 maa - other: '%{count} maata' + zero: '%{count} aluetta' + one: 1 alue + other: '%{count} aluetta' #original_hash: 1feee0e export_csv: Vie CSV-tiedostona #original_hash: 84add5b @@ -2215,6 +2234,8 @@ fi: approved_registrations: Hyväksytyt rekisteröitymiset #original_hash: bff04e8 deleted_registrations: Poistetut rekisteröitymiset + #original_hash: e86b1e1 + non_competing: Non-competing registrations #original_hash: ac5d958 not_paid: Ei maksettu registered: @@ -2226,6 +2247,12 @@ fi: payment_requested_on: 'Maksua pyydetty %{date}' #original_hash: f5b1b34 payment_completed_on: 'Maksettu: %{date}' + #original_hash: 3141a14 + series_registrations: Kilpailusarjan rekisteröitymiset + #original_hash: 845bb47 + series_registrations_hint_html: >- + Vinkki: Kilpailusarjan rekisteröitymiset näytetään muodossa + %{description} #original_hash: b25928c total: Yhteensä #original_hash: df036fe @@ -2290,6 +2317,11 @@ fi: Tämän kilpailun kilpailijaraja %{competitor_limit} on jo täynnä. Jos rekisteröidyt, sinut lisätään jonotuslistalle. Rekisteröitymistä ei välttämättä hyväksytä, ellei paikkoja vapaudu. + #original_hash: cf29e85 + registration_full_include_waiting_list: >- + Kilpailijaraja tähän kilpailuun on %{competitor_limit}, ja raja on lähellä + täyttyä. Jos rekisteröidyt, sinut lisätään jonotuslistalle. + Rekisteröitymistä ei välttämättä hyväksytä, ellei paikkoja vapaudu. #original_hash: 855ca9c can_register: 'Voit rekisteröityä kilpailuun %{comp} alla.' #original_hash: 4167ed7 @@ -2314,6 +2346,8 @@ fi: will_pay_here: 'Maksat sen vasta, kun olet lähettänyt rekisteröitymisesi' #original_hash: b7ef562 wont_pay_here: Tarkista maksamisohjeet kilpailun tiedoista + #original_hash: be4b39d + not_qualified: Ei täytä karsintavaatimusta refund_form: hints: #original_hash: d97186d @@ -2328,22 +2362,39 @@ fi: title: Osallistumismaksu #original_hash: d1569e6 payment_successful: 'Maksoit onnistuneesti: alla pitäisi näkyä, että olet maksanut.' + #original_hash: 92dde77 + payment_processing: 'Maksusi on vahvistettu, mutta maksutapahtuma on vireillä.' + #original_hash: 62d7351 + button_text: Maksa nyt! hints: #original_hash: bf3a39e donation: 'Valinnainen lahjoitus, joka päätyy ainoastaan järjestäjäryhmälle' - #original_hash: 16cf92d - card_information: >- - Korttisi tiedot eivät päädy WCA-sivustolle. Ne lähetetään Stripelle, - joka käsittelee maksutapahtuman turvallisesti. + #original_hash: f7fa263 + payment_button: >- + Maksutietosi eivät päädy WCA-sivustolle, vaan ne lähetetään + tietoturvallisesti Stripelle, joka käsittelee maksutapahtuman ja + ilmoittaa meille tämän jälkeen. labels: #original_hash: 4de825f entry_fees: Osallistumismaksu + #original_hash: dc9d458 + fees_paid: Maksettu + #original_hash: cc632b5 + fees_remaining: Maksettavaa jäljellä #original_hash: 2c09302 donation: Lahjoitus - #original_hash: 184150d - card_information: Maksukortin tiedot - #original_hash: bc8091a - cardholder_name: Kortinhaltijan nimi + #original_hash: 919710d + show_donation: Haluan lisäksi tehdä vapaaehtoisen lahjoituksen järjestäjäryhmälle + #original_hash: 4930c06 + payment_information: Maksutiedot + #original_hash: de0fc95 + payment_button: Maksa osallistumismaksu Stripen kautta + #original_hash: f94d00f + ajax_error: Palvelinvirhe + #original_hash: d9185e8 + payment_service_error: Maksupalveluvirhe + #original_hash: 97f7359 + subtotal: Välisumma alerts: #original_hash: a34940e not_a_number: Syötäthän kelvollisen luvun. @@ -2351,19 +2402,41 @@ fi: amount_too_low: >- Kokonaismäärän tulee olla ainakin osallistumismaksun verran tullakseen maksetuksi. + #original_hash: 5cf6ce2 + amount_rather_high: >- + Olet maksamassa vähintään kaksinkertaisesti rekisteröitymiseen + vaadittavan summan. Vahvista maksu painamalla OK. errors: #original_hash: 166d48c already_paid: 'Veloitusta ei tehty, sillä osallistumismaksu on jo maksettu.' - #original_hash: b2bc8ed - not_allowed: Et voi maksaa tätä rekisteröitymistä - #original_hash: 630dbb9 - intent_not_found: >- - Palvelin ei voinut varmistaa maksua. Maksutapahtuma keskeytetään ja - veloitusta ei tehdä. - #original_hash: 63e0ec1 - cardholder_name: Tarkista kortinhaltijan nimi. - #original_hash: 8607a87 - payment_button_text: Maksa maksukortilla + #original_hash: f10c80c + not_allowed: Et voi maksaa tätä rekisteröitymistä. + #original_hash: a073600 + stripe_failed: Tarkista Stripe-maksutapahtuma + #original_hash: d571a4e + paypal_failed: Please check the PayPal order. + #original_hash: df1a70e + paypal_canceled: >- + PayPal reported that the order was manually canceled. Please try + again. + #original_hash: a32e40f + stripe_not_found: 'Stripe ilmoitti tunnistamattoman maksutapahtuman ID:n' + #original_hash: aaa8ab7 + stripe_secret_invalid: >- + Stripe reported back a transaction secret that doesn't match our + records. + #original_hash: f808249 + stripe_not_an_intent: >- + Stripe reported back a transaction ID that is not actually a payment + intent. + #original_hash: 8d1a199 + payment_reset: Stripe hylkäsi maksun + #original_hash: bcf6a93 + payment_pending: Maksua ei ole vielä suoritettu loppuun. + #original_hash: c3f8d65 + registration_unreachable: >- + Virhe rekisteröitymispalvelun saavuttamisessa, otathan Software + Teamiin yhteyttä. #original_hash: 4cf01a2 preferred_events_prompt_html: >- Nopeuttaaksesi rekisteröitymistäsi jatkossa, voit valita ensisijaiset @@ -2383,9 +2456,9 @@ fi: automaattisesti ja tietokanta päivitetään sen mukaan. #original_hash: 779b272 registrations_file_label: Rekisteröitymistiedosto - #original_hash: 4017f0e + #original_hash: 224f3a6 registrations_file_hint: >- - CSV-tiedosto, joka sisältää sarakkeet Status, Name, Country, WCA ID, + CSV-tiedosto, joka sisältää sarakkeet Status, Name, Region, WCA ID, Birth Date, Gender, Email, ja yhden sarakkeen jokaiselle lajille. #original_hash: d6fbc9d import: Tuo @@ -2421,6 +2494,11 @@ fi: wca_id_duplicates: >- WCA ID:n tulee olla yksilöllisiä. Löydettiin seuraavat kaksoiskappaleet: %{wca_ids}. + #original_hash: a0fd4c5 + wrong_dob_format: >- + Syntymäaika täytyy antaa muodossa VVVV-kk-pp (vuosi-kuukausi-päivä, + esim. 1944-07-13), löydettiin seuraavat päivämäärät, joita ei voitu + jäsentää: %{raw_dobs}. add: #original_hash: 975275e title: 'Lisää kilpailija kilpailuun %{comp}' @@ -2437,10 +2515,10 @@ fi: messages: #original_hash: 7b80062 not_visible: Tämä kilpailu ei ole julkisesti nähtävillä. - #original_hash: c1d4926 + #original_hash: 0398a14 name_too_long: >- - Kilpailun nimi on pidempi kuin 32 merkkiä. Lyhyempi nimi olisi - toivottavampi. + Kilpailun nimi on pidempi kuin 32 merkkiä. Kilpailun ID:tä ja lyhyttä + nimeä täytyy lyhentää. #original_hash: af27396 id_starts_with_lowercase: 'Kilpailun id:ssä pitäisi olla iso alkukirjain.' #original_hash: 1a20fae @@ -2454,10 +2532,10 @@ fi: advancement_condition_must_be_present_for_all_non_final_rounds: >- Varmista, että kaikille finaalia edeltäville kierroksille on määritetty jatkoonpääsyvaatimukset. - #original_hash: b73c67a + #original_hash: f50ffd8 cutoff_is_greater_than_time_limit: >- Kierroksella %{round_number} lajissa %{event} cutoff on korkeampi kuin - aikaraja. Varmista, että cutoff on aikarajaa pienempi. + aikaraja. Varmista, että cutoff ei ole aikarajaa korkeampi. #original_hash: c1580b1 cutoff_is_too_fast: >- Kierroksella %{round_number} lajissa %{event} cutoff on alle 5 sekuntia. @@ -2489,7 +2567,7 @@ fi: ilmoitettu. #original_hash: ab61991 announced_success: Kilpailu ilmoitettu onnistuneesti! - #original_hash: a582c89 + #original_hash: cbff8ce cancelled: Tämä kilpailu on peruttu. Lisätiedot löytyvät Tietoa-osiosta. #original_hash: b4aa5ee cancel_success: Kilpailu peruttu onnistuneesti! @@ -2501,6 +2579,8 @@ fi: uncancel_failure: Kilpailun peruutusta ei voitu kumota. #original_hash: 8ad5e67 results_not_posted: 'Kilpailun tulokset ovat nähtävillä, mutta niitä ei ole vielä julkaistu.' + #original_hash: 5c24cd8 + results_still_processing: Kilpailun tuloksia käsitellään - niiden pitäisi olla pian saatavilla. #original_hash: e205d73 results_already_posted: Tulokset on jo julkaistu. #original_hash: 376f461 @@ -2521,30 +2601,46 @@ fi: in_progress: >- Tämä kilpailu on käynnissä. Tule takaisin %{date} jälkeen nähdäksesi tulokset! + #original_hash: 8eeeb44 + in_progress_at_wca_live_html: >- + Tämä kilpailu on käynnissä. Löydät reaaliaikaiset tulokset täältä! #original_hash: 8ab1548 reg_opens_too_early: Rekisteröitymisen alkamiseen on vähemmän aikaa kuin vaadittu 48 tuntia. + #original_hash: a25e7a2 + registration_already_closed: Rekisteröitymisen takaraja on menneisyydessä. Aseta se tulevaisuuteen. #original_hash: 3322400 tooltip_registered: Olet rekisteröitynyt. #original_hash: f2d092f tooltip_waiting_list: Olet tällä hetkellä jonotuslistalla. - #original_hash: 9ecd976 - confirmed_visible: Tämä kilpailu on vahvistettu ja nähtävillä - #original_hash: fa186a9 - confirmed_not_visible: 'Tämä kilpailu on vahvistettu, mutta ei nähtävillä' - #original_hash: a66bbe3 - not_confirmed_visible: 'Tätä kilpailua ei ole vahvistettu, mutta se on nähtävillä' - #original_hash: 0f44e45 - not_confirmed_not_visible: 'Tätä kilpailua ei ole vahvistettu, eikä se ole nähtävillä' - #original_hash: a821396 - stripe_connected: >- - Olet yhdistänyt Stripe-tilisi onnistuneesti ja voit nyt vastaanottaa - tämän kilpailun osallistumismaksuja. - #original_hash: 0a4bb53 - stripe_not_connected: 'Ilmeni ongelma, emmekä voineet yhdistää Stripe-tiliäsi.' - #original_hash: 724cf0d + #original_hash: f97246a + tooltip_deleted: >- + Rekisteröitymisesi on poistettu. Tarkista yksityiskohdat sähköpostistasi + tai ota yhteyttä järjestäjiin. + #original_hash: 1b6dc61 + confirmed_visible: Tämä kilpailu on vahvistettu ja nähtävillä. + #original_hash: abc2f96 + confirmed_not_visible: 'Tämä kilpailu on vahvistettu, mutta ei nähtävillä.' + #original_hash: 6d6290b + not_confirmed_visible: 'Tätä kilpailua ei ole vahvistettu, mutta se on nähtävillä.' + #original_hash: b299b27 + not_confirmed_not_visible: 'Tätä kilpailua ei ole vahvistettu, eikä se ole nähtävillä.' + #original_hash: 1b92d16 championship_exists: >- Tämän tyyppinen mestaruuskilpailu (%{championship_type}) on jo olemassa - vuonna %{year} + vuonna %{year}. + #original_hash: 0644bdc + orga_closed_reg_success: Rekisteröitymisen sulkeminen onnistui. + #original_hash: 7f197a0 + orga_closed_reg_failure: Ei voitu sulkea rekisteröitymistä. + #original_hash: b16bd13 + cannot_activate_v2: You cannot activate the new registration system if registration is open. + #original_hash: 74caf1a + no_waiting_list_specified: >- + This competition does not have a deadline for accepting competitors on + the waiting list. If you are using a waiting list, please specify a + deadline. If you are not using a waiting list, please remember to + specify this in the registration requirements. my_competitions: #original_hash: 5c6d3ea title: Omat kilpailuni @@ -2565,9 +2661,9 @@ fi: competition_info: pdf: #original_hash: 05af803 - terms_and_abbr: Technical terms and abbreviations + terms_and_abbr: Termistö ja lyhenteet #original_hash: 18f306c - formats_abbr: 'Abbreviations for formats:' + formats_abbr: 'Formaattien lyhenteet:' #original_hash: 55dc8bc abbr_description: '%{short_name}: %{long_name}' #original_hash: a1984e1 @@ -2578,16 +2674,41 @@ fi: date: Päiväys #original_hash: 4f05cd6 add_to_calendar: Lisää kalenteriin + #original_hash: 709a232 + name: Nimi + #original_hash: d219c68 + location: Sijainti #original_hash: 4271627 city: Kaupunki #original_hash: 67cd406 venue: Kilpailupaikka + #original_hash: 63a1c21 + location_and_venue: Sijainti ja kilpailupaikka #original_hash: d70f93d address: Osoite #original_hash: dc3decb details: Lisätiedot #original_hash: 2e8a57c website: Verkkosivusto + #original_hash: f825aff + name_and_location: Nimi ja sijainti + #original_hash: adc24b7 + delegates: Delegaatit + #original_hash: 51290be + announced: Ilmoitettu + #original_hash: 614bc93 + report_posted: Raportti lähetetty + #original_hash: f59042e + results_submitted: Tulokset lähetetty + relative_days: + #original_hash: 021deef + before: '%{amount_of_days} aiemmin' + #original_hash: 417f8df + after: '%{amount_of_days} myöhemmin' + #original_hash: 96f608c + pending: Odottaa + #original_hash: b8bf8b6 + submitted_by_other: Submitted by other #original_hash: 2260929 display_name: '[Peruttu] %{name}' #original_hash: 680567f @@ -2622,6 +2743,19 @@ fi: register_link_html: 'Rekisteröidy tähän kilpailuun %{here}.' #original_hash: 45834fd register_below_html: Rekisteröidy tähän kilpailuun alla. + #original_hash: c5dfcc7 + part_of_a_series: Tämä kilpailu on osa kilpailusarjaa. + #original_hash: 171e593 + part_of_a_series_list: >- + Tämä kilpailu on osa kilpailusarjaa %{name}. Muut kilpailusarjan + kilpailut ovat: + #original_hash: 09fa333 + series_registration_warning_html: >- + Huomaa: Voit rekisteröityä kaikkiin kilpailusarjan kilpailuihin, mutta + sinut voidaan hyväksyä vain yhteen niistä. Saat kilpailla vain + yhdessä saman kilpailusarjan kilpailussa! + #original_hash: 9bb1965 + competitor_limit: Kilpailijaraja #original_hash: 196725e competitor_limit_is: 'Kilpailijaraja on %{competitor_limit} kilpailijaa.' #original_hash: 5101f65 @@ -2674,9 +2808,23 @@ fi: guests_pay: 'Katsojien pääsymaksu on %{guests_base_fee}.' guests_free: #original_hash: 573eeb7 - free: Kaikki katsojat pääsevät paikalle ilmaiseksi + free: Katsojille pääsy on ilmainen. #original_hash: f1e6aef restricted: Katsojat pääsevät paikalle ainoastaan kilpailijoiden seurassa. + #original_hash: 35f892a + guest_limit: + zero: Kilpailijat eivät saa tuoda mukanaan vieraita. + one: Kilpailijat voivat tuoda mukanaan enintään yhden (1) vieraan. + other: 'Kilpailijat voivat tuoda mukanaan enintään %{count} vierasta.' + #original_hash: bad09c8 + event_limit: + zero: Kilpailijat eivät saa rekisteröityä yhteenkään lajiin. + one: Kilpailijat voivat rekisteröityä täsmälleen yhteen (1) lajiin. + other: 'Kilpailijat voivat rekisteröityä enintään %{count} lajiin.' + #original_hash: 64e0ddd + require_qualification: >- + Kilpailijat voivat rekisteröityä vain niihin lajeihin, joiden + karsintavaatimukset he täyttävät. #original_hash: 97a31ee click_to_display_requirements_html: >- Tämä kilpailu on ohi, klikkaa %{link_here} näyttääksesi käytössä olleet @@ -2714,6 +2862,10 @@ fi: mean: keskiarvo #original_hash: 22bee3a result_sentence: 'tuloksella %{result} (%{a_win_by_word})' + #original_hash: 756603f + no_winner: >- + Päälaji oli %{event_name}. Ketään ei julistettu voittajaksi, sillä + kukaan ei saanut lajissa onnistunutta tulosta. #original_hash: 6c3b236 winner: '%{winner} voitti %{result_sentence} lajissa %{event_name}.' #original_hash: ec7f18a @@ -2750,16 +2902,14 @@ fi: index: #original_hash: db98a68 title: Kilpailut - #original_hash: f483b9c - disclaimer: >- - Huomaathan, että COVID-19-pandemian vuoksi kilpailuja ei tällä hetkellä - voi järjestää osassa maailmaa. #original_hash: 6a72085 all_events: Kaikki #original_hash: 6d76b81 all_years: Kaikki vuodet #original_hash: 719ea39 clear: Tyhjennä + #original_hash: e827f28 + select_hint: Valitse lajit #original_hash: a1fffaa list: Luettelo #original_hash: ab478f3 @@ -2782,14 +2932,37 @@ fi: by_announcement: Ilmoituspäivän mukaan #original_hash: b3946b2 sort_by_announcement: Järjestä ilmoituspäivän mukaan + #original_hash: e63dc91 + admin_status: Admin status + status_flags: + #original_hash: 6a72085 + all: All + #original_hash: e9c4556 + warning: Varoitus + #original_hash: 58d1758 + danger: Vaara #original_hash: 3f66052 from_date: Mistä #original_hash: ae79ea1 to_date: Mihin + #original_hash: 5be6985 + reset_filters: Nollaa suodattimet #original_hash: 52c30f8 past_from: 'Menneet vuodelta %{year}' #original_hash: 7cff459 past_all: Menneet kaikilta vuosilta + #original_hash: 6eef664 + no_delegates: None + #original_hash: ef0c8bc + delegates_loading: Waiting to finish loading all Delegates... + #original_hash: 7045db2 + no_delegates_found: No Delegates found. + #original_hash: 819fe62 + show_cancelled: Näytä perutut kilpailut + #original_hash: 0eda967 + show_registration_status: Näytä rekisteröitymisen tila + #original_hash: c61cc50 + use_admin_view: Use admin view titles: #original_hash: 69447c9 in_progress: Käynnissä olevat kilpailut @@ -2801,6 +2974,8 @@ fi: recent: 'Viimeaikaiset kilpailut (viimeiset %{count} päivää)' #original_hash: 914742f upcoming: Tulevat kilpailut + #original_hash: 534071e + ongoing_and_upcoming: Käynnissä olevat ja tulevat kilpailut #original_hash: 8b57693 custom: Kilpailut valitulla ajanjaksolla #original_hash: 0933739 @@ -2815,6 +2990,8 @@ fi: in_progress: Käynnissä! #original_hash: 1157462 posted: Tulokset on julkaistu! + #original_hash: 89bcc37 + starts_in: 'Alkuun %{days}' #original_hash: 97b061a announced_on: 'Ilmoitettu %{announcement_date}' #original_hash: ccd2db9 @@ -2832,6 +3009,8 @@ fi: full: >- Kilpailijaraja saavutettu, uudet rekisteröitymiset päätyvät jonotuslistalle. + #original_hash: 28531af + no_more_comps: Ei enempää kilpailuja. #original_hash: 8b09d74 no_comp_found: Kilpailuja ei löytynyt. #original_hash: 7008166 @@ -2866,25 +3045,10 @@ fi: supports_md_html: >- Tukee Markdownia - #original_hash: e5cbb13 - name_reason_html: >- - Lyhyt selitys kilpailun nimelle. Nimen täytyy noudattaa WCA - Competition Name Policyn vaatimuksia. - #original_hash: 9d9126e - venue_html: >- - Kilpailupaikka. %{md}. Esimerkiksi: [Cité des Sciences et de - l'Industrie](http://www.cite-sciences.fr) - #original_hash: 2651d1a - venue_details_html: >- - Lisätietoa kilpailupaikasta (esim. Ensimmäisen kerroksen perällä, seuraa - opasteita). %{md} - #original_hash: 447814d - contact_html: >- - Yhteystiedot (valinnainen). Jos et täytä tätä, yhteydenottopyynnöt - tehdään erillisen lomakkeen kautta näyttämättä järjestäjien - sähköpostiosoitteita. %{md}. Esimerkiksi: [Näytettävä - teksti](mailto:esim@email.com) + #original_hash: 05c66b5 + series_save_first_hint: >- + Huomaa: Sinun täytyy tallentaa kilpailu ennen kuin voit lisätä + kilpailusarjan. #original_hash: c5497bc events: Lajit #original_hash: cafc153 @@ -2941,239 +3105,603 @@ fi: calculated: 'The estimated WCA Dues for %{limit} competitors are %{estimate}' #original_hash: 5e8cffe per_competitor: 'The estimated WCA Dues per competitor are %{estimate}' - #original_hash: 83d4cdc + #original_hash: 1b67d84 ajax_error: >- - There is an error with Dues estimation, please set to zero and - re-enter the base registration fee + There is an error with Dues estimation, possibly because there are no + available exchange rates for the selected currency. labels: admin: + #original_hash: 7f3d889 is_confirmed: Älä anna järjestäjien muokata tätä kilpailua + #original_hash: d493e6a is_visible: Tee kilpailusta julkisesti näkyvä + #original_hash: 89f89c0 competition_id: ID + #original_hash: 709a232 name: Nimi + #original_hash: fdba578 short_name: Kilpailun lempinimi + #original_hash: f91b080 name_reason: Peruste nimelle venue: + #original_hash: 0f21717 country_id: Maa + #original_hash: 25b7b06 city_name: Kaupunki + #original_hash: 67cd406 name: Kilpailupaikka + #original_hash: 08767af details: Kilpailupaikan lisätiedot + #original_hash: 486f8fb address: Kilpailupaikan osoite - coordinates: + #original_hash: 8ebebca + coordinates: Koordinaatit + #original_hash: ff99f5b start_date: Alkamispäivä + #original_hash: 89d10cd end_date: Loppumispäivä + series: + #original_hash: e2b4898 + series_id: Kilpailusarjan ID + #original_hash: 75ceb67 + name: Kilpailusarjan nimi + #original_hash: 8a6bee1 + short_name: Kilpailusarjan lempinimi + #original_hash: af3d38e + competition_ids: Kaikki kilpailut + #original_hash: 0eb5ed5 information: Tietoa competitor_limit: + #original_hash: 9bb1965 enabled: Kilpailijaraja + #original_hash: 749f4c9 count: Kilpailijoiden enimmäismäärä + #original_hash: 4a8b6f1 reason: Kilpailijarajan peruste staff: + #original_hash: 2e3ed8b staff_delegate_ids: WCA-delegaatti/delegaatit + #original_hash: c0ddcd6 trainee_delegate_ids: Delegaattiharjoittelijat + #original_hash: 958562e organizer_ids: Järjestäjä(t) + #original_hash: b37456c contact: Ota yhteyttä - championships: + #original_hash: 991f419 + championships: Mestaruuskilpailut website: + #original_hash: 692e1f9 generate_website: Haluan käyttää ulkoisen sivuston sijaan WCA-sivua lisätietoihin. + #original_hash: 2e8a57c external_website: Verkkosivusto + #original_hash: 8020e88 external_registration_page: Rekisteröitymissivu + #original_hash: 87b7d5f uses_wca_registration: Haluan käyttää WCA-sivua rekisteröitymiseen - uses_wca_live: - user_settings: - receive_registration_emails: Ilmoita minulle sähköpostitse, kun joku rekisteröityy - tähän kilpailuun + #original_hash: ebe8c47 + uses_wca_live: Käytän WCA Liveä tulosten tallentamiseen entry_fees: + #original_hash: 28a6fbb currency_code: Valuuttatunnus + #original_hash: 6cf623b base_entry_fee: Osallistumismaksu + #original_hash: 69780b5 on_the_spot_entry_fee: Osallistumismaksu paikan päällä rekisteröityville + #original_hash: 3542671 guest_entry_fee: Vieraiden pääsymaksu - donations_enabled: Haluan sallia lahjoitukset osallistumismaksujen keräämisen - lisäksi + #original_hash: 71c8461 + donations_enabled: Haluan sallia lahjoitukset osallistumismaksujen keräämisen lisäksi + #original_hash: efbdbab refund_policy_percent: Palautettava osuus prosentteina + #original_hash: b332299 refund_policy_limit_date: Takaraja palautuksille registration: + #original_hash: d4aeed9 opening_date_time: Rekisteröityminen avautuu + #original_hash: f8153a2 closing_date_time: Rekisteröityminen sulkeutuu - waiting_list_deadline_date: Takaraja jonotuslistalla olevien kilpailijoiden - hyväksymiseen - event_change_deadline_date: Takaraja rekisteröityneiden kilpailijoiden kilpailulajien + #original_hash: 16cf9a4 + waiting_list_deadline_date: Takaraja jonotuslistalla olevien kilpailijoiden hyväksymiseen + #original_hash: 99a9169 + event_change_deadline_date: >- + Takaraja rekisteröityneiden kilpailijoiden kilpailulajien päivittämiseen + #original_hash: 2529d04 allow_on_the_spot: Paikan päällä rekisteröityminen + #original_hash: 3d47eca allow_self_delete_after_acceptance: Rekisteröitymisen peruuttaminen + #original_hash: 7e53b96 allow_self_edits: Muutokset rekisteröitymisiin + #original_hash: 3c23a67 guests_enabled: Vierailijat + #original_hash: bb16247 guest_entry_status: Display message for free guest entry - guests_per_registration: + #original_hash: 7d78478 + guests_per_registration: Vieraiden enimmäismäärä rekisteröitymistä kohden + #original_hash: 556fda0 extra_requirements: Muut rekisteröitymisohjeet - force_comment: + #original_hash: 6c8e5bf + force_comment: Pakota kilpailijoita jättämään kommentti rekisteröityessään event_restrictions: + forbid_newcomers: + #original_hash: d0a4ce9 + enabled: Estä ensikertalaisia rekisteröitymästä + #original_hash: 40c4b4c + reason: Syy ja lisätiedot ensikertalaisten rekisteröitymisen kieltämiselle early_puzzle_submission: - enabled: Haluan vaatia kilpailijoita toimittamaan pulmapelinsä ennalta + #original_hash: 723cad9 + enabled: >- + Haluan vaatia kilpailijoita toimittamaan pulmapelinsä ennalta määrättynä ajankohtana ennen lajin alkamisaikaa + #original_hash: 78308cc reason: Syy ja lisätiedot koskien aikaistettua pulmapelien toimittamista qualification_results: - enabled: Haluan määrittää karsintatuloksia rajoittamaan kilpailijoiden + #original_hash: 88da0ef + enabled: >- + Haluan määrittää karsintatuloksia rajoittamaan kilpailijoiden oikeutta kilpailla tietyissä lajeissa + #original_hash: 1ec6dd4 reason: Syy ja lisätiedot koskien karsintatulosten määrittämistä - allow_registration_without: + #original_hash: a541bfa + allow_registration_without: 'Lajit, joissa on karsintavaatimuksia' event_limitation: - enabled: Haluan määrittää lajiyhdistelmiä, joissa kilpailijat eivät voi + #original_hash: ac30de9 + enabled: >- + Haluan määrittää lajiyhdistelmiä, joissa kilpailijat eivät voi kilpailla + #original_hash: 4bf194c reason: Syy ja lisätiedot koskien lajiyhdistelmien rajoituksia - per_registration_limit: + #original_hash: 22516e1 + per_registration_limit: Events per registration limit + #original_hash: 3c24bd2 main_event_id: Päälaji + #original_hash: d7020f4 remarks: Huomautukset - clone_tabs: Haluan monistaa myös kaikki lisätietoa sisältävät välilehdet + cloning: + #original_hash: c305010 + clone_tabs: I would like to clone all tabs with additional information as well hints: admin: + #original_hash: da39a3e is_confirmed: '' + #original_hash: da39a3e is_visible: '' + #original_hash: da39a3e competition_id: '' - name: Kilpailun koko nimi sisältäen vuosiluvun lopussa (esim. Danish Open - 2016). Muista isot alkukirjaimet. Nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita, - yhdysmerkkejä (-), ja-merkkejä (&), pisteitä (.), kaksoispisteitä (:), heittomerkkejä - (') ja välilyöntejä ( ). - short_name: Kilpailun lyhennetty nimi. Jos kilpailun koko nimi on lyhyt, voit + #original_hash: 2c812a0 + name: >- + Kilpailun koko nimi sisältäen vuosiluvun lopussa (esim. Danish Open + 2016). Muista isot alkukirjaimet. Nimi saa sisältää vain kirjaimia, + numeroita, yhdysmerkkejä (-), ja-merkkejä (&), pisteitä (.), + kaksoispisteitä (:), heittomerkkejä (') ja välilyöntejä ( ). + #original_hash: fbcda66 + short_name: >- + Kilpailun lyhennetty nimi. Jos kilpailun koko nimi on lyhyt, voit käyttää samaa nimeä uudelleen (esim. Europe 2006). - name_reason_html: Lyhyt selitys kilpailun nimelle. Nimen täytyy noudattaa - WCA + #original_hash: 8ea1fac + name_reason_html: >- + Lyhyt selitys kilpailun nimelle. Nimen täytyy noudattaa WCA Competition Name Policyn vaatimuksia. venue: + #original_hash: da39a3e country_id: '' - city_name: Kaupunki (ja osavaltio, jos olemassa), jossa kilpailu pidetään. - Älä sisällytä maata. Esimerkiksi "Helsinki" tai "San Francisco, California". - name_html: 'Kilpailupaikka. %{md}. Esimerkiksi: [Cité des Sciences et de - l''Industrie](http://www.cite-sciences.fr)' - details_html: Lisätietoa kilpailupaikasta (esim. Ensimmäisen kerroksen perällä, + #original_hash: bce4589 + city_name: >- + Kaupunki (ja osavaltio, jos olemassa), jossa kilpailu pidetään. Älä + sisällytä maata. Esimerkiksi "Helsinki" tai "San Francisco, + California". + #original_hash: 9d9126e + name_html: >- + Kilpailupaikka. %{md}. Esimerkiksi: [Cité des Sciences et de + l'Industrie](http://www.cite-sciences.fr) + #original_hash: 2651d1a + details_html: >- + Lisätietoa kilpailupaikasta (esim. Ensimmäisen kerroksen perällä, seuraa opasteita). %{md} + #original_hash: da39a3e address: '' coordinates: + #original_hash: da39a3e + lat: '' + #original_hash: da39a3e + long: '' + #original_hash: da39a3e start_date: '' + #original_hash: da39a3e end_date: '' - information: Kilpailijoille tärkeää tietoa, joka näytetään kilpailun pääsivulla. -
Kirjoita tämä englanniksi ja muilla kilpailijoiden todennäköisesti - puhumilla kielillä. + series: + #original_hash: da39a3e + series_id: '' + #original_hash: 77811b5 + name: >- + The full name of the Competition Series including the year at the + end (e.g., Southern Australia 2022). Be sure to capitalize. The same + rules as for the name of the individual competition apply. + #original_hash: 778c20c + short_name: >- + A short name for displaying. The same rules as for the name of the + individual competition apply.. + #original_hash: 3e27501 + competition_ids: >- + This field cannot be edited!
To add competitions to this + Series, you have to go to the individual 'Edit' pages of the + competitions that you want to add. + #original_hash: bb470cc + information: >- + Kilpailijoille tärkeää tietoa, joka näytetään kilpailun pääsivulla. +
Kirjoita tämä englanniksi ja muilla kilpailijoiden + todennäköisesti puhumilla kielillä. competitor_limit: - enabled: Vaikka säännöt eivät vaadi kilpailijarajan asettamista, se on suositeltavaa. - count: Kilpailuun osallistuvien sallittu määrä. Rajan asettaminen ei vielä - estä enempää kilpailijoita rekisteröitymästä; siitä pitää huolehtia manuaalisesti. + #original_hash: dc47c39 + enabled: >- + Vaikka säännöt eivät vaadi kilpailijarajan asettamista, se on + suositeltavaa. + #original_hash: b7b599b + count: >- + Kilpailuun osallistuvien sallittu määrä. Rajan asettaminen ei vielä + estä enempää kilpailijoita rekisteröitymästä; siitä pitää huolehtia + manuaalisesti. + #original_hash: 4bd7102 reason: Mikä on peruste kilpailijarajalle? Täytä englanniksi! staff: + #original_hash: b4d020f staff_delegate_ids: Kilpailun WCA-delegaatit. + #original_hash: cb9882c trainee_delegate_ids: Kilpailun delegaattiharjoittelijat - organizer_ids: Kilpailun järjestäjät (heillä pitää olla tili, jotta voit - lisätä heidät tähän). - contact_html: 'Yhteystiedot (valinnainen). Jos et täytä tätä, yhteydenottopyynnöt - tehdään erillisen lomakkeen kautta näyttämättä järjestäjien sähköpostiosoitteita. - %{md}. Esimerkiksi: [Näytettävä teksti](mailto:esim@email.com)' - championships: '' + #original_hash: 517d376 + organizer_ids: >- + Kilpailun järjestäjät (heillä pitää olla tili, jotta voit lisätä + heidät tähän). + #original_hash: 447814d + contact_html: >- + Yhteystiedot (valinnainen). Jos et täytä tätä, yhteydenottopyynnöt + tehdään erillisen lomakkeen kautta näyttämättä järjestäjien + sähköpostiosoitteita. %{md}. Esimerkiksi: [Näytettävä + teksti](mailto:esim@email.com) website: + #original_hash: da39a3e generate_website: '' + #original_hash: cabe7fb external_website: Kilpailun verkkosivusto. Pätevä http(s)-osoite. - external_registration_page: Sivu, jolla kilpailijoiden täytyy rekisteröityä - kilpailuun. Pätevä http(s)-osoite. + #original_hash: b2af5f5 + external_registration_page: >- + Sivu, jolla kilpailijoiden täytyy rekisteröityä kilpailuun. Pätevä + http(s)-osoite. + #original_hash: da39a3e uses_wca_registration: '' - uses_wca_live: + #original_hash: da39a3e + uses_wca_live: '' user_settings: + #original_hash: da39a3e receive_registration_emails: '' entry_fees: + #original_hash: 9735ddf currency_code: Osallistumismaksujen valuuttatunnus. - base_entry_fee: 'Osallistumismaksu kilpailuun. Maksu näytetään kilpailusivun - Tietoa-osiossa ja rekisteröitymissivulla, jos käytössä. Jos arvoksi asetetaan - 0, kilpailusivulla lukee, että osallistuminen on ilmaista.

DISCLAIMER: - The following WCA Dues estimate is solely an approximation based on current - exchange rates and is in no way legally binding for the Dues payment.
Click - "Update Competition" after changing currency code to synchronize it with - the estimation. If there are no available exchange rates for the selected - currency, nothing will be displayed.' - on_the_spot_entry_fee: Jos arvoksi asetetaan 0, kilpailusivulla lukee, että - paikan päällä rekisteröityminen on ilmaista. - guest_entry_fee: Vaikka vieraiden pääsymaksun suuruus näytetään kilpailusivulla, - näitä maksuja ei voi hallita tämän sivuston kautta. Jos arvoksi asetetaan - 0, itse valitsemasi teksti näytetään. + #original_hash: 82ea18a + base_entry_fee: >- + Osallistumismaksu kilpailuun. Maksu näytetään kilpailusivun + Tietoa-osiossa ja rekisteröitymissivulla, jos käytössä. Jos arvoksi + asetetaan 0, kilpailusivulla lukee, että osallistuminen on ilmaista. +

DISCLAIMER: The following WCA Dues estimate is solely an + approximation based on current exchange rates and is in no way + legally binding for the Dues payment.
Click "Update + Competition" after changing currency code to synchronize it with the + estimation. If there are no available exchange rates for the + selected currency, nothing will be displayed. + #original_hash: 8c4fdf8 + on_the_spot_entry_fee: >- + Jos arvoksi asetetaan 0, kilpailusivulla lukee, että paikan päällä + rekisteröityminen on ilmaista. + #original_hash: 0419547 + guest_entry_fee: >- + Vaikka vieraiden pääsymaksun suuruus näytetään kilpailusivulla, + näitä maksuja ei voi hallita tämän sivuston kautta. Jos arvoksi + asetetaan 0, itse valitsemasi teksti näytetään. + #original_hash: da39a3e donations_enabled: '' - refund_policy_percent: Tämä numero ilmoitetaan kilpailusivulla, mutta palautukset - täytyy käsitellä manuaalisesti. Jos arvoksi asetetaan 0, kilpailusivulla + #original_hash: 180b7b3 + refund_policy_percent: >- + Tämä numero ilmoitetaan kilpailusivulla, mutta palautukset täytyy + käsitellä manuaalisesti. Jos arvoksi asetetaan 0, kilpailusivulla lukee, ettei osallistumismaksuja palauteta missään tilanteessa. - refund_policy_limit_date: Päivä, jonka jälkeen osallistumismaksuja ei enää - palauteta. + #original_hash: f64d853 + refund_policy_limit_date: 'Päivä, jonka jälkeen osallistumismaksuja ei enää palauteta.' registration: - opening_date_time: 'Huomio: Rekisteröitymisen alkamis- ja päättymisajat - ovat UTC-yleisaikoja' + #original_hash: 9965635 + opening_date_time: >- + Huomio: Rekisteröitymisen alkamis- ja päättymisajat ovat + UTC-yleisaikoja + #original_hash: da39a3e closing_date_time: '' - waiting_list_deadline_date: Päivä, jolloin jonotuslistalla olevia kilpailijoita - ei enää hyväksytä. Tämän ei pitäisi olla ennen kilpailumaksun palautuksen + #original_hash: 664db64 + waiting_list_deadline_date: >- + Päivä, jolloin jonotuslistalla olevia kilpailijoita ei enää + hyväksytä. Tämän ei pitäisi olla ennen kilpailumaksun palautuksen takarajaa (jos voimassa). - event_change_deadline_date: Rekisteröidyillä kilpailijoilla on oikeus päivittää - kilpailulajejaan tähän päivään asti, ottamalla järjestäjäryhmään yhteyttä. - Tämä takaraja ei saa olla ennen rekisteröitymisen päättymisaikaa. Jättämällä - tämän tyhjäksi, kilpailijat voivat lisätä lajin rekisteröitymiseensä siihen - asti, kun laji pidetään kilpailussa. Jos paikan päällä rekisteröityminen - on käytössä, tähän tulee asettaa kilpailun päivä. + #original_hash: 75e6c1f + event_change_deadline_date: >- + Rekisteröidyillä kilpailijoilla on oikeus päivittää kilpailulajejaan + tähän päivään asti, ottamalla järjestäjäryhmään yhteyttä. Tämä + takaraja ei saa olla ennen rekisteröitymisen päättymisaikaa. + Jättämällä tämän tyhjäksi, kilpailijat voivat lisätä lajin + rekisteröitymiseensä siihen asti, kun laji pidetään kilpailussa. Jos + paikan päällä rekisteröityminen on käytössä, tähän tulee asettaa + kilpailun päivä. + #original_hash: da39a3e allow_on_the_spot: '' + #original_hash: da39a3e allow_self_delete_after_acceptance: '' + #original_hash: da39a3e allow_self_edits: '' + #original_hash: da39a3e guests_enabled: '' + #original_hash: da39a3e guest_entry_status: '' - guests_per_registration: - extra_requirements: Kerro tässä kaikki ylimääräiset rekisteröitymisohjeet, - joita ei ole käsitelty yläpuolella (esimerkiksi maksuohjeet).
Kirjoita - tämä englanniksi ja muilla kilpailijoiden todennäköisesti puhumilla - kielillä. Tämä näytetään kilpailusivun Tietoa-osiossa sekä rekisteröitymissivulla, - jos käytät sitä. - force_comment: + #original_hash: 4b51faa + guests_per_registration: >- + The number of guests per registration allowed at this competition. + Registration with too many guests will be blocked. Leave blank if + there is no limit. + #original_hash: 3de153b + extra_requirements: >- + Kerro tässä kaikki ylimääräiset rekisteröitymisohjeet, joita ei ole + käsitelty yläpuolella (esimerkiksi maksuohjeet).
Kirjoita tämä + englanniksi ja muilla kilpailijoiden todennäköisesti + puhumilla kielillä. Tämä näytetään kilpailusivun Tietoa-osiossa sekä + rekisteröitymissivulla, jos käytät sitä. + #original_hash: da39a3e + force_comment: '' event_restrictions: + forbid_newcomers: + #original_hash: da39a3e + enabled: '' + #original_hash: d75332f + reason: >- + Please elaborate here why you would not like newcomers to register + for your competition. Please fill this out in English! early_puzzle_submission: + #original_hash: da39a3e enabled: '' - reason: Please elaborate here why you would like to require competitors - to submit puzzles early. Please fill this out in English! + #original_hash: 4e8488b + reason: >- + Please elaborate here why you would like to require competitors to + submit puzzles early. Please fill this out in English! qualification_results: + #original_hash: da39a3e enabled: '' - reason: Please elaborate here why you would like to use qualification + #original_hash: f859883 + reason: >- + Please elaborate here why you would like to use qualification times. Please fill this out in English! - allow_registration_without: + #original_hash: da39a3e + allow_registration_without: '' event_limitation: + #original_hash: da39a3e enabled: '' - reason: Please elaborate here why you would like to restrict certain event + #original_hash: d3329d7 + reason: >- + Please elaborate here why you would like to restrict certain event combinations. Please fill this out in English! - per_registration_limit: - main_event_id: Tämän lajin voittaja ilmoitetaan kilpailun voittajaksi. - remarks: Some additional information you want to pass on to the WCAT. For - example, if there is something you are uncertain about, or if there are - any special requests for the WCAT. Please fill this out in English! - clone_tabs: '' + #original_hash: d09af8f + per_registration_limit: >- + Optionally enforce the total number of events a competitor can + register for (commonly used for "Favorites" competitions). You + should add events before using this field. Registrations with too + many events will be blocked. Leave blank if there is no limit. + #original_hash: 1067798 + main_event_id: Tämän lajin voittaja julistetaan kilpailun voittajaksi. + #original_hash: 9ea6021 + remarks: >- + Some additional information you want to pass on to the WCAT. For + example, if there is something you are uncertain about, or if there + are any special requests for the WCAT. Please fill this out in + English! + cloning: + #original_hash: da39a3e + clone_tabs: '' choices: + guests_enabled: + #original_hash: cb8809d + 'true': Ask about guests + #original_hash: f8c2332 + 'false': Do NOT ask about guests competitor_limit: enabled: + #original_hash: d9c05cc 'true': Haluan asettaa kilpailijarajan + #original_hash: 5b581b5 'false': En halua asettaa kilpailijarajaa registration: allow_on_the_spot: + #original_hash: 0c521ca 'true': Paikan päällä voi rekisteröityä + #original_hash: 0f236df 'false': Paikan päällä ei voi rekisteröityä - allow_self_delete_after_acceptance: - 'true': Kilpailijat voivat poistaa rekisteröitymisensä, vaikka se olisi - jo hyväksytty - 'false': Kilpailijat eivät voi poistaa rekisteröitymistään, kun se on - hyväksytty allow_self_edits: - 'true': Kilpailijat voivat muuttaa rekisteröitymistään lajimuutosten takarajaan - asti. - 'false': Kilpailijat eivät voi muuttaa rekisteröitymistään sen hyväksymisen + #original_hash: 52a2f4a + 'true': >- + Kilpailijat voivat muuttaa rekisteröitymistään lajimuutosten + takarajaan asti. + #original_hash: 2cbb80e + 'false': >- + Kilpailijat eivät voi muuttaa rekisteröitymistään sen hyväksymisen jälkeen. - guests_enabled: - 'true': Kysy vierailijoista - 'false': Älä kysy vierailijoista + allow_self_delete_after_acceptance: + #original_hash: 5c2e8c1 + 'true': >- + Kilpailijat voivat poistaa rekisteröitymisensä, vaikka se olisi jo + hyväksytty + #original_hash: 3b77604 + 'false': >- + Kilpailijat eivät voi poistaa rekisteröitymistään, kun se on + hyväksytty guest_entry_status: - unclear: Do not display anything (and perhaps elaborate in the "Extra + #original_hash: 7e54323 + unclear: >- + Do not display anything (and perhaps elaborate in the "Extra registration requirements" section) + #original_hash: 694bce4 free: Kaikki katsojat pääsevät ilmaiseksi paikalle + #original_hash: 762c509 restricted: Katsojat pääsevät paikalle vain kilpailijoiden seurassa event_restrictions: qualification_results: allow_registration_without: - 'true': - 'false': + #original_hash: 9697d98 + 'true': >- + Competitors will be allowed to register for events they're not + qualified for (I'll remove them later) + #original_hash: 6509041 + 'false': Competitors MUST be qualified to register for an event + registration_v2: + pdf: + #original_hash: 5c7d60f + link: 'As a <0>%{pdfLink}' + info: + #original_hash: eade5c7 + download: Download all of the competitions details. + list: + #original_hash: 6eef664 + empty: None + #original_hash: 627422a + spots_remaining_plural: + zero: ei paikkoja jäljellä + one: '%{count} paikka jäljellä' + other: '%{count} paikkaa jäljellä' + bookmark: + #original_hash: 7952a5c + unbookmark: Olet poistanut kilpailun tallennuksen. + requirements: + #original_hash: 09a428f + title: Vaatimukset + #original_hash: 1255806 + acknowledgement: >- + Olen lukenut ja ymmärtänyt kaikki 'Rekisteröidy'-välilehdeltä löytyvät + tiedot, sisältäen pääsymaksut, osallistumismaksujen palautuskäytännöt + ja mahdolliset lisävaatimukset, jotka on lueteltu yllä. + #original_hash: 80d2933 + next_step: Jatka seuraavaan vaiheeseen + update: + #original_hash: ebf417d + being_updated: Rekisteröitymistä päivitetään... + #original_hash: 2d0325e + being_deleted: Rekisteröitymistä poistetaan... + #original_hash: cbf13af + update_confirm: 'Oletko varma, että haluat päivittää rekisteröitymistä?' + #original_hash: 65bbb07 + no_changes: Ei muutoksia + #original_hash: be4e8e2 + email_send: Lähetä sähköposti + #original_hash: b4bac52 + email_copy: Copy Emails + #original_hash: b83b663 + email_message: Copied to clipboard. Remember to use bcc! + #original_hash: 71327f1 + move_pending: Move to Pending + #original_hash: 9144dd6 + move_waiting: Siirrä jonotuslistalle + #original_hash: 284b24f + cancel: Peru rekisteröityminen + #original_hash: 67b3c7d + too_many: >- + Kaikkien näiden rekisteröitymisten hyväksyminen tarkoittaisi, että + kilpailijaraja ylittyy %{count} kilpailijalla + #original_hash: 462376a + no_self_update: Ota yhteyttä järjestäjäryhmään päivittääksesi rekisteröitymistäsi + register: + #original_hash: a38d5fa + success: 'Olet rekisteröitynyt kilpailuun %{comp_name}' + #original_hash: affea61 + error: 'Rekisteröityminen epäonnistui (%{error})' + #original_hash: c3e4e89 + early_registration: >- + Rekisteröityminen ei ole vielä auennut - olet suorittamassa + järjestäjän/delegaatin ennakkorekisteröitymistä + #original_hash: 6b76fab + comment: Kommentit järjestäjille + #original_hash: 8eae30c + until: 'Voit päivittää rekisteröitymistäsi %{date} asti' + #original_hash: fc8bc84 + passed: Et voi enää päivittää rekisteröitymistäsi + #original_hash: 8cc047a + approval: Approval + #original_hash: 05b9f17 + view_registration: View Registration + #original_hash: 3c8d8b7 + editing_disabled: Rekisteröitymisen muokkaaminen ei ole käytössä tässä kilpailussa + registration_status: + #original_hash: b1e97b8 + accepted: Rekisteröitymisesi on hyväksytty. + #original_hash: 3d7aa97 + pending: Rekisteröitymisesi odottaa järjestäjäryhmän hyväksyntää. + #original_hash: dcc4906 + cancelled: Rekisteröitymisesi on poistettu. + #original_hash: a02390c + waiting_list: 'Olet jonotuslistalla sijalla %{waiting_list_position}.' + #original_hash: 2d9f36c + disclaimer: Rekisteröitymisen lähettäminen ei tarkoita oikeutta kilpailla + #original_hash: 8fe68a1 + processing: Rekisteröitymistäsi käsitellään... + #original_hash: 897f272 + processing_longer: 'Käsittely kestää tavallista pidempään, ethän poistu sivulta!' + #original_hash: 79ba42a + processing_queue: >- + Tällä hetkellä käsittelyssä on suuri määrä rekisteröitymisiä, jonossa + %{queueCount}. + #original_hash: ff6550f + event_limit: 'Tässä kilpailussa voi rekisteröityä enintään %{max_events} lajiin.' + errors: + #original_hash: 3890616 + events: 'Loading Events failed, please try again' + #original_hash: 7b78793 + '-1': >- + You have sent an invalid token, please refresh the page. If this issue + persists contact WST + #original_hash: 44cf123 + '-2': 'Authentication Expired, please refresh the page' + #original_hash: 2d63156 + '-3': 'Missing Authentication, please log in' + #original_hash: e0b69a9 + '-1000': Kilpailua ei ole olemassa + #original_hash: 2aa4aa1 + '-1001': 'Error fetching Competition details, please try again later' + #original_hash: 25b0063 + '-2001': Olet kilpailukiellossa + #original_hash: 82267b1 + '-2002': Profiilistasi puuttuu tietoja + #original_hash: 4dd79f2 + '-2003': You don't have the permissions to complete this action + #original_hash: cb4093a + '-3000': Rekisteröitymistä ei ole olemassa + #original_hash: 0df821f + '-3001': WCA Payment is not enabled for this competition + #original_hash: 092da51 + '-3002': Sinun täytyy rekisteröityä loppuun ennen maksamista + #original_hash: bc53fb6 + '-4000': The Request contains invalid data + #original_hash: 35fddf4 + '-4001': Lajien muuttamisen takaraja on umpeutunut + #original_hash: 097491c + '-4002': Vieraiden määrä on yli sallitun rajan + #original_hash: 4a0baa0 + '-4003': Jätetty kommentti on liian pitkä + #original_hash: 952daed + '-4004': Lajivalikoima ei ole sallittu + #original_hash: b8a1526 + '-4005': Kilpailu vaatii kommentin jättämistä + #original_hash: 2087dad + '-4006': Kilpailijaraja on täyttynyt + #original_hash: 6d95124 + '-4007': Invalid registration status provided + #original_hash: 020234c + '-4008': Rekisteröityminen on sulkeutunut + #original_hash: b30e613 + '-4009': Vain järjestäjät voivat perua tämän kilpailun rekisteröitymisiä + #original_hash: 3c4cbaa + '-4010': Jonotuslistasija ei ole kelvollinen + #original_hash: e489908 + '-4011': Voit hyväksyä vain jonotuslistan ensimmäisen kilpailijan errors: #original_hash: f7ef9f6 invalid_name_message: >- @@ -3198,6 +3726,8 @@ fi: not_all_delegates: eivät kaikki ole delegaatteja #original_hash: 43a23c2 registration_close_after_open: rekisteröitymisen täytyy avautua ennen sulkeutumista + #original_hash: 2f8765e + registration_already_closed: registration must not already be closed. #original_hash: 8a3a4f6 start_date_must_be_28_days_in_advance: Alkamispäivän tulee olla vähintään 28 päivän päässä nykyhetkestä. #original_hash: 43a83a9 @@ -3216,8 +3746,8 @@ fi: waiting_list_deadline_before_registration_close: Wailting list deadline cannot be before registration close date. #original_hash: ececa98 waiting_list_deadline_before_refund_date: Waiting list deadline cannot be before limit date for refunds. - #original_hash: 44d9902 - waiting_list_deadline_after_start: Waiting list deadline must be before start date. + #original_hash: 7324d19 + waiting_list_deadline_after_end: Waiting list deadline must be before the competition ends. #original_hash: c3eb1be event_change_deadline_before_registration_close: Deadline for updating events cannot be before registration close date. #original_hash: bc1ca0f @@ -3226,6 +3756,14 @@ fi: event_change_deadline_with_ots: >- Deadline for updating events must be during the competition if on the spot registrations are accepted. + #original_hash: 5ae2437 + series_distance_km: 'Kilpailu on liian kaukana kilpailusta %{competition}.' + #original_hash: 4a5d7c5 + series_distance_days: >- + Tämän kilpailun ja kilpailun %{competition} välillä on liian monta + päivää. + #original_hash: 7fc8fba + must_ask_about_guests_if_specifying_limit: 'Vieraista täytyy kysyä, jos vieraiden määrälle on asetettu raja.' new: #original_hash: 1208df7 create_competition: Luo kilpailu @@ -3247,35 +3785,25 @@ fi: competition_in: 'Kilpailuun on %{n_days}.' #original_hash: e6e096a competition_was: 'Kilpailu oli %{n_days} sitten.' - nearby_competitions: - #original_hash: 241801a - competitions: - zero: Ei kilpailuja - one: 1 kilpailu - other: '%{count} kilpailua' - #original_hash: 3446062 - label_admin: 'Viimeiset %{days} päivää' - #original_hash: 07a1cf0 - nearby_admin: '%{x_competitions} %{kms} km ja %{days} päivän sisällä.' - #original_hash: 9eb8f46 - within: '%{days} päivän sisällä' - #original_hash: d97d1ee - show: Näytä adjacent_competitions: #original_hash: e3528ec - label: 'Lähellä olevat kilpailut (%{days} päivän ja %{kms} km sisällä)' + label: 'Lähellä olevat kilpailut (%{days} päivän ja %{kms} kilometrin sisällä)' #original_hash: feefb46 - no_comp_nearby: Ei lähistöllä olevia kilpailuja! + no_comp_nearby: Ei lähellä olevia kilpailuja! #original_hash: 7e76950 - no_date_yet: Et ole vielä määritellyt päivämäärää tälle kilpailulle. + no_date_yet: Et ole vielä määrittänyt tämän kilpailun päivää. #original_hash: 82a95d2 - no_location_yet: Et ole vielä määritellyt tämän kilpailun sijaintia. + no_location_yet: Et ole vielä määrittänyt tämän kilpailun sijaintia. + #original_hash: 6def491 + save_first: Please save this competition before adding it to a Series. #original_hash: 709a232 name: Nimi #original_hash: adc24b7 - delegates: Delegaatti/delegaatit + delegates: Delegaatit #original_hash: eb9a4bc - date: Päiväys + date: Päivä + #original_hash: 6c82e6d + time: Aika #original_hash: d219c68 location: Sijainti #original_hash: 4232080 @@ -3287,7 +3815,7 @@ fi: #original_hash: e1978a9 starts_on: alkaa #original_hash: 964aedc - ends_on: loppuu + ends_on: päättyy #original_hash: 24d948e limit: Raja #original_hash: 855bd26 @@ -3298,12 +3826,25 @@ fi: show_events: Näytä lajit #original_hash: 0df66f7 hide_events: Piilota lajit + colliding_registration_start_competitions: + #original_hash: 8343ae2 + label: 'Colliding registration periods (start within %{hours} hours)' + #original_hash: f1cecf1 + no_comp_colliding: No registration period collisions! + #original_hash: 3e1051e + no_registration_start_date_yet: >- + Et ole vielä määrittänyt rekisteröitymisen alkamisaikaa tälle + kilpailulle. + #original_hash: c38824e + opens_registration_at: opens registration at #original_hash: 06b01c4 announcements: Tiedotteet #original_hash: a2b80b0 post_announcement: Ilmoita kilpailu #original_hash: b462eac announced_by_html: 'Ilmoitettu %{date_time} (ilmoittaja %{announcer_name})' + #original_hash: 63ba8b0 + announce_confirm: 'Oletko varma, että haluat ilmoittaa tämän kilpailun?' #original_hash: 375e17f cancel: Peruuta kilpailu #original_hash: 7628a51 @@ -3312,8 +3853,6 @@ fi: cancelled_by_html: 'Peruttu %{date_time} (%{name})' #original_hash: 25e68c3 cancel_confirm: 'Oletko varma, että haluat perua tämän kilpailun?' - #original_hash: 9a42672 - upload_results: Lataa tulokset #original_hash: 01de5ee post_results: Julkaise tulokset #original_hash: b6513f1 @@ -3322,8 +3861,22 @@ fi: cancel_mistake: Tapahtuiko virhe? #original_hash: 0fb43d5 note_before_cancel: 'Huomio: ainoastaan vahvistetut kilpailut voidaan perua.' + #original_hash: b38ee61 + orga_close_reg: Sulje rekisteröityminen + #original_hash: b2bfea9 + orga_close_reg_confirm: 'Oletko varma, että haluat sulkea rekisteröitymisen? Et voi perua tätä.' + #original_hash: ce5686a + note_reg_not_full_orga_close_reg: >- + Huomaa: voit sulkea rekisteröitymisen vasta, kun kilpailijaraja on + täyttynyt. + #original_hash: c66488a + user_preferences: User Preferences + #original_hash: 089cbfd + receive_registration_emails: 'Ilmoita minulle sähköpostitse, kun joku rekisteröityy tähän kilpailuun' + #original_hash: 9d473a2 + note_reg_closed_orga_close_reg: 'Huomaa: rekisteröityminen on jo suljettu.' show: - #original_hash: b0fe391 + #original_hash: a1fd58a general_info: Yleistä tietoa #original_hash: c5497bc events: Lajit @@ -3363,12 +3916,12 @@ fi: qualification_html: >- Karsintaraja täytyy saavuttaa muussa WCA-kilpailussa, kilpaillakseen lajissa tässä kilpailussa. - #original_hash: 3b524fd - qualification_all_events_html: 'Takaraja karsintarajan saavuttamiselle on %{date}.' - #original_hash: 0d791e9 + #original_hash: 51dfad5 + qualification_all_events_html: 'Karsintaraja täytyy saavuttaa %{date} mennessä.' + #original_hash: 5eac9e5 qualification_some_events_html: >- - Takaraja karsintarajan saavuttamiselle lajeissa %{events} on - %{date}. + Karsintaraja lajeissa %{events} täytyy saavuttaa %{date} + mennessä. #original_hash: 041a5de format: Kierrosformaatti #original_hash: 0d1fcc3 @@ -3381,8 +3934,6 @@ fi: qualification: Karsintaraja schedule: display_as: - #original_hash: ec5dd7c - label: 'Näytettävän aikataulun muoto:' #original_hash: 0424f6e table: Taulukko #original_hash: adab509 @@ -3400,20 +3951,61 @@ fi: end: Päättymisaika #original_hash: 81c0d91 activity: Toiminta - #original_hash: 90e2fca - room: Huone + #original_hash: 15e58c6 + no_activities: Ei tapahtumia valituissa huoneissa/lajeissa. + #original_hash: 10a56c8 + all_venues: Kaikki kilpailupaikat + #original_hash: a0b3266 + room_or_stage: Huone tai stage + #original_hash: f37605b + more_details: Näytä kierroksen lisätiedot + #original_hash: a30e720 + time_zone: Aikavyöhyke + rooms_panel: + #original_hash: 3a28d6f + title: Huoneet + #original_hash: 6a72085 + all: Kaikki + #original_hash: 6eef664 + none: Ei mitään + #original_hash: 9b9a6aa + show_buttons: Näytä aikavyöhykepainikkeet + #original_hash: d2ac826 + use_time_zone: Käytä tätä aikavyöhykettä #original_hash: 73acb7f room_in_venue: 'Huone %{room} (%{venue})' - #original_hash: 2896c7a - venue_information_html: 'Tarkastelet kisapaikan %{venue_name} aikataulua.' - #original_hash: b97e383 - timezone_message: 'Aikataulun aikavyöhyke on %{timezone}.' - #original_hash: 2ab94a0 - multiple_venues_available: >- - Tässä kilpailussa on useita kisapaikkoja, tarkistathan kaikkien - kisapaikkojen aikataulun! + #original_hash: f7fd979 + venue_selection_html: + zero: nolla + one: >- + Tarkastelet kilpailupaikan %{venue_name} aikataulua (kilpailun ainoa + kilpailupaikka). + other: >- + Tarkastelet kilpailupaikan %{venue_name} aikataulua (yksi kilpailun + %{count}:sta kilpailupaikasta). + #original_hash: 8d175ad + venue_selection_all: 'Tarkastelet kaikkien %{venueCount} kilpailupaikan aikataulua kerralla.' + #original_hash: 97df911 + timezone_message: 'Kilpailupaikan aikavyöhyke on %{timezone}.' + #original_hash: 94b2570 + timezone_setting: 'Tarkastelet aikataulua seuraavalla aikavyöhykkeellä:' + #original_hash: 75194fd + multiple_timezones_available: 'Huomaa, että kilpailupaikkoja on eri aikavyöhykkeillä -- ole tarkkana!' + #original_hash: d94a371 + timezone_set_local: Käytä sijaintiasi + #original_hash: 17ab650 + timezone_set_venue: Käytä kilpailupaikan sijaintia + #original_hash: 9974a46 + timezone_follow_venue: Käytä aktiivisen kilpailupaikan aikavyöhykettä automaattisesti. #original_hash: 37b1adb schedule_for_date: '%{day_name} (%{full_date})' + #original_hash: d58b281 + schedule_for_full_date: '%{date}' + #original_hash: eb1090e + schedule_change_warning: >- + Aikataulut saattavat muuttua, erityisesti kun rekisteröityneiden + kilpailijoiden määrä varmistuu. Rekisteröityneille kilpailijoille + ilmoitetaan merkittävistä muutoksista sähköpostitse. nav: menu: #original_hash: 612e12d @@ -3456,6 +4048,8 @@ fi: competitors: Kilpailijat #original_hash: c4622c3 scrambles: Sekoitussarjat + #original_hash: f632da3 + enable_v2: Enable new Registration Service results_table: #original_hash: 3e9a6b5 wca_profile: WCA-profiili @@ -3477,6 +4071,11 @@ fi: group: Ryhmä #original_hash: b7126cd scramble: Sekoitussarja + competition_series_fields: + #original_hash: ed8ff7b + add_series: Lisää kilpailusarjaan + #original_hash: be6edcd + remove_series: Poista kilpailusarjasta competition_tabs: headers: #original_hash: 2a4d562 @@ -3526,6 +4125,17 @@ fi: records: #original_hash: e51c552 title: Ennätykset + #original_hash: e02fccb + last_updated_html: 'Viimeksi päivitetty: %{timestamp}' + #original_hash: 9ca9d89 + filters_fixes_underway: >- + Huomaa, että jotkin suodattimet (kuten vuodet) ovat tilapäisesti pois + käytöstä. Software Team pyrkii saamaan suodattimet uudelleen käyttöön - + pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. + #original_hash: e3710ed + tooltip_no_years: Tietokanta on liian suuri historiatietojen laskemiseksi. + #original_hash: 357094b + tooltip_no_quantities: Tietokanta on liian suuri pitkien ranking-listojen laskemiseksi. selector_elements: events_selector: #original_hash: ad8919a @@ -3591,8 +4201,8 @@ fi: name: Nimi #original_hash: 5faa59d result: Tulos - #original_hash: e0f64f7 - citizen_of: Kansalaisuus + #original_hash: fa4c045 + representing: Edustusmaa #original_hash: 1917f4f competition: Kilpailu #original_hash: e7f6fc5 @@ -3617,14 +4227,109 @@ fi: notifications: #original_hash: 10bcdbd connect_wca_id: 'Yhdistä WCA ID:si tiliisi!' + payments: + payment_providers: + #original_hash: 559ef55 + paypal: PayPal + #original_hash: 4d08ec5 + stripe: Stripe + payment_setup: + #original_hash: 0aa09ee + external_dashboard: '%{provider} Dashboard' + #original_hash: e621d96 + account_connected: >- + You have successfully connected your %{provider} account and can now + receive registration payments for this competition. + #original_hash: 18d1326 + account_disconnected_success: 'Sucessfully disconnected your %{provider} account.' + #original_hash: 6b934e2 + account_disconnected_failure: 'There was an error with disconnecting the %{provider} account.' + #original_hash: 340bba4 + account_not_connected: 'There was a problem and we could not connect your %{provider} account.' + #original_hash: 4218676 + disconnect_account: 'Disconnect %{provider} Account' + #original_hash: 59c9c9c + confirm_account_disconnect: >- + Are you sure you want to disconnect the %{provider} account? This action + cannot be undone. + #original_hash: ddea6cf + supported_currency_warning: >- + Please make sure the currency you have selected is supported by your + chosen payment integration! The supported currencies will depend on the + country where the account is based, you can check them below: + #original_hash: 9711365 + supported_currencies: '%{provider} Supported Currencies' + #original_hash: 1e6571f + provider_heading: '%{provider} Payments' + #original_hash: 40a098a + accept_payments_header: Accept Registration Payments + #original_hash: 7ebe178 + connect_button: 'Connect with %{provider}' + connect_account_info: + #original_hash: f3fdb64 + stripe: >- + In order to accept payments for this competition, you need to connect + your own Stripe account with the WCA Stripe account by clicking the + button below. If you don't already have your own Stripe account you + can still click on the button below and it will guide you through the + process. + #original_hash: 30afe4e + paypal: >- + A PayPal Business account is required to accept PayPal payments via + the competition page. If you don't already have a PayPal business + account, you can still click on the button below and it will guide you + through the process. + connect_account_warning: + #original_hash: 53adda3 + stripe: >- + Connecting your Stripe account gives the WCA website the ability to + create charges, and issue refunds directly on your Stripe account. + #original_hash: 7cedd12 + paypal: >- + Connecting your PayPal account gives the WCA website the ability to + route payments to you, and issue refunds directly on your PayPal + account. + #original_hash: ef7e7f6 + currently_connected_info: >- + This competition is set up to accept payments through %{provider}. The + Delegate(s) of the competition should contact WCAT to make any changes + to connected accounts. + #original_hash: bc14f0f + before_disconnect_warning: >- + Disconnecting on this page will make our website forget the connection + to your %{provider} account. But your %{provider} dashboard (see link + below) may still list the WCA website based on the authorization that + you previously granted. Note that revoking authorization in the + %{provider} dashboard will also affect any other competition linked to + accept payments through this account! + #original_hash: d4a360b + before_disconnect_info: >- + Keep in mind that disconnecting an account should only be done in + exceptional situations, such as the current account being unable to + receive payments. + account_details: + stripe: + #original_hash: 84add5b + email: Email + #original_hash: d523ebb + country: Country + #original_hash: a8e3901 + business_name: Business name + paypal: + #original_hash: 709a232 + display_name: Name + #original_hash: 84add5b + primary_email: Email + #original_hash: 08d2e98 + fallback_not_applicable: N/A persons: index: #original_hash: 5934b4c name_or_wca_id: Osia nimestä tai WCA ID #original_hash: 709a232 name: Nimi - #original_hash: d523ebb - country: Kansalaisuus + #original_hash: fa4c045 + country: Edustaa #original_hash: 02ae2bd podiums: Palkintosijat #original_hash: 56656a0 @@ -3636,11 +4341,11 @@ fi: completed_solves: Suoritetut ratkaisut #original_hash: fc78642 personal_records: Omat ennätykset - #original_hash: e631f13 + #original_hash: 2ad8fd5 odd_rank_reason: >- Puuttuva sijoitus tai se, että sijoitus maassa on huonompi kuin sijoitus - maanosassa, johtuu kansalaisuuden muutoksesta. Tuloksia edelliseltä - alueelta ei oteta huomioon nykyisen alueen rankingissa. + maanosassa, johtuu alueen muutoksesta. Tuloksia edelliseltä alueelta ei + oteta huomioon nykyisen alueen rankingissa. #original_hash: a91508f championship_podiums: Palkintosijat mestaruuskilpailuissa championship_podium_levels: @@ -3690,30 +4395,6 @@ fi: #original_hash: 75d7ff7 unstick_at_future: must be in the future contacts: - website: - #original_hash: 35c333c - faq_note_html: >- - Before making an inquiry, you may wish to take a look at our Frequently Asked Questions! If you wish to contact a - specific committee or team, you can find their contact information on this page. - #original_hash: 4ef2aad - title: 'WCA:n yhteydenottolomake' - inquiries: - #original_hash: 92ea7e8 - competition: Ota yhteyttä tietyn kilpailun järjestäjiin (valitse alla) - #original_hash: f0bffb7 - competitions_in_general: 'Kilpailut yleisesti (järjestäminen, säännöt jne.)' - #original_hash: f6ffa78 - wca_id_or_profile: WCA ID tai WCA-profiili - #original_hash: 0c77aee - media: Media - #original_hash: 9ad0522 - software: Tietokoneohjelmistot - #original_hash: 6e6a6f2 - different: Muu - #original_hash: c70a890 - submit: Lähetä viesti dob: #original_hash: 907ac6c title: Lomake syntymäajan vaihtamiseen @@ -3943,14 +4624,14 @@ fi: mission_footer: WCA Mission Statement #original_hash: cdab446 who_we_are_title: Keitä me olemme - #original_hash: 9248dc4 + #original_hash: c0d9a3e who_we_are_content_html: >-

World Cube Association on kattojärjestö mekaanisten pulmapelien kilpailutoiminnassa. Kuuluisin näistä on Rubikin kuutio, unkarilaisen professori Rubikin keksintö. Valikoima pulmapelejä on valittu WCA:n virallisiksi kilpailulajeiksi.

Kuluneen vuosikymmenen aikana WCA on - kehittynyt merkittävästi: yli 100 000 kilpailijaa on kilpaillut - kilpailuissamme. Kasvusta huolimatta järjestö toimii edelleen täysin + kehittynyt merkittävästi: yli 200 000 kilpailijaa on kilpaillut + kilpailuissamme. Kasvusta huolimatta järjestö toimii edelleen lähes täysin vapaaehtoistoiminnan varassa; kilpailujen järjestäjät, WCA-delegaatit sekä WCA:n hallituksen ja toimikuntien jäsenet ovat kaikki elintärkeitä järjestön toiminnan kannalta. Kasvavan taloudellisen tuen myötä toivomme, @@ -3965,7 +4646,7 @@ fi: spirit_footer: WCA Spirit #original_hash: c1781ee our_goals_title: Päämäärämme - #original_hash: 743ca74 + #original_hash: 375db0f our_goals_content_html: >-

World Cube Association haluaa tarjota erityisesti nuorille mahdollisuuden kuulua maailmanlaajuiseen yhteisöön kilpailujen @@ -3978,11 +4659,11 @@ fi: asiakirjasta.

#original_hash: f64ccc7 whats_next_title: Mitä seuraavaksi? - #original_hash: a08c67f + #original_hash: 487c6a1 whats_next_content_html: >- -

World Cube Associationin kilpailuissa on kilpaillut yli 100 000 - kilpailijaa 140:stä eri maasta, eikä tahtia olla hidastamassa! - "Cubing"-yhteisö on kasvanut tasaisesti WCA:n perustamisvuodesta 2004 +

World Cube Associationin kilpailuissa on kilpaillut yli 200 000 + kilpailijaa 158:stä eri maasta, eikä tahtia olla hidastamassa! + Cubing-yhteisö on kasvanut tasaisesti WCA:n perustamisvuodesta 2004 lähtien ja haluamme rohkaista tätä kasvua lisäämällä kilpailujen saatavuutta uusilla alueilla. Yhteistyökumppanien avulla toivomme, että tulevaisuudessa voimme tukea yhteisöä entistä enemmän ja saavuttaa kaikki @@ -4012,7 +4693,7 @@ fi: yhteyttä sähköpostiosoitteeseen communication@worldcubeassociation.org.

donation_banner: - #original_hash: 6253f90 + #original_hash: 1aaf818 content: >- World Cube Association on Yhdysvaltoihin rekisteröity yleishyödyllinen järjestö, joka toimii täysin vapaaehtoisten varassa; kaikki lahjoitukset @@ -4024,186 +4705,21 @@ fi: #original_hash: 96d77f3 donate_other: Muut lahjoitustavat structure: - #original_hash: 0d62207 - teams_committees_councils: 'WCA:n toimikunnat ja valtuustot' #original_hash: 9482c5d title: Rakenne board: - #original_hash: abd2828 - name: 'WCA:n hallitus (Board of Directors)' #original_hash: e0d37a2 description: >- - WCA Boardilla on vastuu järjestön johtamisesta ja se toimittaa muiden - toimikuntien ja valtuustojen toimialueiden ulkopuolella olevia + WCA:n hallituksella on vastuu järjestön johtamisesta ja se toimittaa + muiden toimikuntien ja neuvostojen toimialueiden ulkopuolella olevia tehtäviä. - #original_hash: d54d953 - committees: >- - WCA:n toimikunnat suorittavat päivittäisiä tehtäviä, jotka ovat - elintärkeitä järjestön toiminnan kannalta. Toimikunnat koostuvat WCA:n - jäsenistä: delegaateista ja kilpailijoista. Jokaisella toimikunnalla on - johtaja, jonka rooli on varmistaa toimikunnan oikeanlainen toiminta ja - ohjata muita sen jäseniä. Toimikuntien erikoistapaus on valtuustot - (councils), jotka toimivat tiedottajina WCA Boardille. Kun toimikunnassa - tai valtuustossa on vapaita paikkoja, hakuohjeet julkaistaan etusivulla. - #original_hash: c366473 - senior_member: Senior Member - #original_hash: e26c936 - leader: Johtaja - officers: - #original_hash: d79bd00 - name: WCA-virkailijat (Officers) - #original_hash: 312e799 - description: >- - WCA-virkailijat hoitavat tehtäviä, jotka liittyvät WCA:n asemaan - yleishyödyllisenä järjestönä. WCA Board valitsee WCA-virkailijat: - toiminnanjohtaja on koko WCA:n toiminnanjohtaja, puheenjohtaja johtaa - kaikki WCA Boardin kokoukset, sihteeri säilyttää järjestön asiakirjoja - ja rahastonhoitaja hallinnoi WCA:n talousasioita. - chair: - #original_hash: de34439 - name: 'WCA:n puheenjohtaja' - executive_director: - #original_hash: 7d405ff - name: 'WCA:n toiminnanjohtaja' - secretary: - #original_hash: 1dd4a07 - name: 'WCA:n sihteeri' - vice_chair: - #original_hash: 0388b19 - name: 'WCA:n varapuheenjohtaja' - treasurer: - #original_hash: 75e65d9 - name: 'WCA:n rahastonhoitaja' users: #original_hash: 57bbaad profile: 'Käyttäjän %{user_name} profiili' - wdc: - #original_hash: c97077a - name: WCA Disciplinary Committee - #original_hash: 286fdf8 - description: >- - Tämä toimikunta neuvoo WCA Boardia erikoistapauksissa, kuten - väitetyissä sääntörikkomuksissa, ja WCA:n jäsenet voivat ottaa siihen - yhteyttä tärkeissä WCA-kilpailuja koskevissa ongelmissa. - wdpc: - #original_hash: 70539cd - name: WCA Data Protection Committee - #original_hash: 1f69829 - description: >- - Tämä toimikunta on vastuusta kaikista tietosuojaan liittyvistä - asioista. - wrc: - #original_hash: 3da1e85 - name: WCA Regulations Committee - #original_hash: 13ada5b - description: Tämä toimikunta on vastuussa WCA-sääntöjen hallinnasta. - wrt: - #original_hash: 67be768 - name: WCA Results Team - #original_hash: 439ffae - description: Tämä toimikunta on vastuussa kaikkien kilpailutulosten hallinnasta. - wst: - #original_hash: a14bc62 - name: WCA Software Team - #original_hash: ec961e4 - description: >- - Tämä toimikunta on vastuussa WCA:n sovelluksien hallinnasta - (verkkosivusto, sekoitusohjelmat, työkirjat, ylläpito). - wct: - #original_hash: 63a2388 - name: WCA Communication Team - #original_hash: 50fd091 - description: >- - WCA Communication Teamin rooli on tarkkailla ja tukea WCA:n ja muun - yhteisön välistä viestintää. WCA:n viestinnän tulisi edesauttaa WCA:n - päämääriä ja tukea yleisesti ystävällisyyttä, rehellisyyttä, - kattavuutta, avoimuutta ja vastuullisuutta. - wfc: - #original_hash: 9cb13de - name: WCA Financial Committee - #original_hash: b4ed44b - description: 'Tämä toimikunta on vastuussa WCA:n talouden hallinnasta.' - wec: - #original_hash: 83bd1d0 - name: WCA Ethics Committee - #original_hash: c304d57 - description: >- - Tämän toimikunnan rooli on varmistaa, että kaikkien WCA:n - toimihenkilöiden toimet pysyvät eettisten säädösten (Code of Ethics) - rajoissa ja tutkia yksittäisiä tapauksia, joissa toimihenkilöiden - käytös ei noudata näitä säädöksiä. Kuka tahansa rekisteröitynyt - kilpailija voi pyytää näitä tutkimuksia. Tämä toimikunta johtaa myös - valitusten käsittelyä tapauksissa, joissa osallinen ei hyväksy WCA - Discplinary Committeen päätöstä. - weat: - #original_hash: d1dbb86 - name: WCA Executive Assistants Team - #original_hash: 889dd90 - description: >- - Tämä toimikunta on vastuussa WCA Boardin hallinnollisten tehtävien - toimeenpanosta. - wqac: - #original_hash: 8f32116 - name: WCA Quality Assurance Committee - #original_hash: 0171b3b - description: >- - Tämän toimikunnan rooli on tukea ja edistää jatkuvaa WCA:n laadun - paranemista sekä soveltaa maailmanlaajuisia laatustandardeja - varmistaakseen WCA:n prosessien, henkilökunnan, alueellisten - järjestöjen, kilpailujen järjestäjien ja toimihenkilöiden jatkuva - pätevyys. - wcat: - #original_hash: 2b81984 - name: WCA Competition Announcement Team - #original_hash: f511502 - description: >- - Tämän toimikunnan rooli on hyväksyä ja ilmoittaa WCA-kilpailuja ja - varmistaa, että nämä ilmoitukset noudattavat WCA:n laatustandardeja. - wmt: - #original_hash: 2035811 - name: WCA Marketing Team - #original_hash: f2a0140 - description: >- - Tämä toimikunta on vastuussa WCA:n brändin kehittämisestä ja - hallinnoinnista, sponsoreiden etsinnästä, WCA:n kilpailuvarusteiden - jaon tukemisesta ja WCA:n myyntitavaroiden markkinoinnista. - wac: - #original_hash: 1ce7604 - name: WCA Advisory Council - #original_hash: fb6cd86 - description: >- - Tämän valtuuston vastuulla on WCA-yhteisön ja toimihenkilöiden välisen - viestinnän kehittäminen ja ylläpitäminen. - wsot: - #original_hash: 58765c7 - name: WCA Sports Organization Team - #original_hash: 8f888d6 - description: >- - Tämän tiimin rooli on valvoa ja tukea WCA:n tunnustamista - kansainvälisenä urheilujärjestönä. - wat: - #original_hash: 90a1280 - name: WCA Archive Team - #original_hash: fae6850 - description: >- - WCA Archive Teamin rooli on valvoa ja tukea järjestön arkiston - kehittämistä. - banned: - #original_hash: d30e2e5 - name: Banned Competitors - wct_china: - #original_hash: ed5b65a - name: WCT China #original_hash: f8c3f3c operations_html: 'Päivittäisiä toimia hoitavat WCA:n %{committees_and_teams}.' #original_hash: 0e7a036 teams_committees: toimikunnat - probation: - #original_hash: 1dd6e3b - name: Delegates on Probation - wst_admin: - #original_hash: d4112d2 - name: Software admins #original_hash: 7e849d2 delegates_html: >-

WCA-delegaatti on WCA-säännöissä esitelty rooli, @@ -4230,14 +4746,14 @@ fi: jäseniä ensimmäisessä WCA-kilpailussaan. speedcubing_history: #original_hash: 431e667 - title: History‌ ‌of‌ ‌the‌ ‌Speedcubing‌ ‌Community‌ ‌&‌ ‌WCA‌ + title: 'Speedcubing-yhteisön ja WCA:n historiaa (englanniksi)' documents: #original_hash: 687c828 title: Asiakirjat #original_hash: 1b537dc determination_letter: IRS Determination Letter #original_hash: 9855f80 - bylaws: Järjestön säännöt + bylaws: Järjestön säännöt (Bylaws) #original_hash: fdceb44 motions: Motions #original_hash: 092f99e @@ -4274,6 +4790,10 @@ fi: title: WCA-delegaatit #original_hash: 77b819c acknowledges: 'WCA tunnustaa seuraavat WCA-delegaatit:' + #original_hash: 0397112 + regions: Alueet + #original_hash: 0e57333 + all_regions: Kaikki alueet table: #original_hash: 709a232 name: Nimi @@ -4281,6 +4801,14 @@ fi: role: Rooli #original_hash: 0f21717 region: Alue + #original_hash: fee4fb7 + first_delegated: Delegaattina ensimmäisen kerran + #original_hash: e2232e5 + last_delegated: Delegaattina viimeksi + #original_hash: 5ab4a17 + total_delegated: Delegoituja kilpailuja + #original_hash: 90ccd64 + history: Historia regional_organizations: #original_hash: 37b8fdc title: Alueelliset järjestöt @@ -4291,12 +4819,12 @@ fi: how_to: #original_hash: b243b1f title: 'Kuinka tulla tunnustetuksi WCA:n alueelliseksi järjestöksi' - #original_hash: f042a88 + #original_hash: 9f31403 description: >- WCA tunnustaa useita alueellisia järjestöjä maailmanlaajuisesti. Alueellisen järjestön tarkoitus on järjestää WCA-kilpailuja ja tukea - WCA:n toimia alueellaan. Maita, jotka haluavat perustaa alueellisen - järjestön, kannustetaan tukemaan WCA:n asemaa alueellaan ennen + WCA:n toimia alueellaan. Alueita, jotka haluavat perustaa alueellisen + järjestön, kannustetaan tukemaan WCA:n toimintaa alueellaan ennen hakemuksensa lähettämistä. Jos haluat apua kilpailun järjestämisessä, ota lähimpään WCA-delegaattiisi yhteyttä. requirements: @@ -4348,138 +4876,12 @@ fi: delete: #original_hash: 6588652 confirm_delete: Are you sure you want to delete this Regional Organization request? - contact: - #original_hash: a34b69f - title: Yhteystiedot - #original_hash: b5c2eaa - info_alert_html: 'Ennen kuin otat yhteyttä mihinkään tämän sivun toimikunnista, lue %{link}!' - #original_hash: 2b023eb - questions_and_comments_html: >- - Verkkosivustoa koskevissa kysymyksissä, kommenteissa ja ehdotuksissa, - käytä tätä yhteydenottolomaketta. Tiettyä - aluetta tai kilpailua koskevissa tiedusteluissa, otathan yhteyttä - paikalliseen %{link}in. - #original_hash: 4a30d30 - committees_and_teams_html: Toimikunnat - #original_hash: 1cb449c - members: Jäsenet - board: - #original_hash: f3cbb35 - info_html: >- - World Cube Associationia johtaa WCA Board. Se on vastuussa yleisistä - WCA:ta koskevista kysymyksistä ja WCA:n järjestöstä kokonaisuudessaan. - wct: - #original_hash: 846684d - info_html: >- - WCA Communication Teamin rooli on tarkkailla ja tukea WCA:n ja muun - yhteisön välistä viestintää. Siihen tulisi ottaa yhteyttä, jos sinulla - on yleisiä kysymyksiä koskien WCA:ta tai sen esiintymistä sosiaalisessa - mediassa. - wdc: - #original_hash: 77f119f - info_html: >- - WDC tutkii erilaisia tilanteita ja ehdottaa ratkaisuja niihin, sisältäen - tarvittaessa rangaistuksia. Tällaiset tilanteet saattavat olla vakavia - sääntörikkomuksia tai ongelmia yhteisön keskuudessa. Jos olet kohdannut - mitä tahansa näistä, otathan tähän toimikuntaan yhteyttä. - wdpc: - #original_hash: c21a96e - info_html: >- - WDPC:llä on vastuu ja velvollisuus tutkia, luoda, toimeenpanna, hallita - ja valvoa kaikkia WCA:n tietosuojakäytäntöjä, sopimuksia ulkoisten WCA:n - datan käyttäjien kanssa sekä hallita tietosuojaan liittyviä tehtäviä. - wrc: - #original_hash: fcd3526 - info_html: >- - WRC käsittelee kaikki ongelmat, jotka liittyvät WCA-sääntöjen - soveltamiseen, parantamiseen ja kehitystyöhön. Se tukee WCA-delegaatteja - kaikissa kilpailuissa tapahtuvissa menettelytapaongelmissa ja tekee - päätöksiä ratkaisemattomien ja sääntöjen kattamattomien - ongelmatilanteiden osalta. WRC julkaisee säännöllisesti WCA:n sisäisiä - raportteja auttaakseen kaikkia WCA-delegaatteja parantamaan - sääntötietämystään. Jos haluat olla osallisena sääntöjen kehittämisessä - tai ehdottaa muutoksia, voit ottaa yhteyttä WCR:än sähköpostitse tai GitHubissa. - wrt: - #original_hash: 45b0c09 - info_html: >- - WRT on vastuussa kaiken WCA:n tietokannasta löytyvän datan hallinnasta - (erityisesti kilpailutulosten ja kilpailijoiden tietojen). Se julkaisee - WCA-kilpailujen tulokset WCA-verkkosivustolle kilpailun WCA-delegaatin - lähetettyä ne. Tämän lisäksi WCA Results Team on vastuussa - kilpailutulosten korjaamisesta tarvittaessa sekä kaikkien - WCA-profiilisivujen hallinnasta. Tähän kuuluvat esimerkiksi - käyttäjätietojen, kuten syntymäajan, muuttaminen pyynnöstä sekä - profiilikuvapyyntöjen hallinta. - wst: - #original_hash: 7de6222 - info_html: >- - WST on vastuussa kaikkien WCA:n tietokoneohjelmistojen ylläpidosta ja - hallinnasta. Se myös kehittää tarvittaessa uusia ohjelmistoja WCA:lle - erilaisiin tehtäviin. Jos sinulla on ehdotuksia ohjelmistojen - kehittämiseen tai haluat ilmoittaa virheistä/bugeista, ota WST:hen - yhteyttä! WCA-verkkosivusto on valtava avoimen lähdekoodin projekti GitHubissa, - joten jos olet kiinnostunut WCA:n auttamisesta tai kehittämisestä, käy - siellä. - wfc: - #original_hash: 3ec8256 - info_html: >- - WFC on vastuussa kaikesta WCA:n talouteen liittyvästä. Se hallitsee - WCA:n tilejä ja rahoitusta vuosittain hyväksytyn budjettiehdotuksen - rajoissa. Budjetin laatiminen kuuluu myös WFC:n työhön. - wec: - #original_hash: ec2b9c3 - info_html: >- - Tämän toimikunnan rooli on varmistaa, että kaikkien WCA:n - toimihenkilöiden toimet pysyvät eettisten säädösten (Code of Ethics) - rajoissa. - weat: - #original_hash: 889dd90 - info_html: >- - Tämä toimikunta on vastuussa WCA Boardin hallinnollisten tehtävien - toimeenpanosta. - wqac: - #original_hash: 0171b3b - info_html: >- - Tämän toimikunnan rooli on tukea ja edistää jatkuvaa WCA:n laadun - paranemista sekä soveltaa maailmanlaajuisia laatustandardeja - varmistaakseen WCA:n prosessien, henkilökunnan, alueellisten - järjestöjen, kilpailujen järjestäjien ja toimihenkilöiden jatkuva - pätevyys. - wcat: - #original_hash: 61a471f - info_html: >- - Tämän toimikunnan rooli on hyväksyä ja ilmoittaa WCA-kilpailuja ja - varmistaa, että nämä ilmoitukset noudattavat WCA:n laatustandardeja. - wmt: - #original_hash: f2a0140 - info_html: >- - Tämä tiimi on vastuussa WCA:n brändin kehittämisestä ja hallinnoinnista, - sponsoreiden etsinnästä, WCA:n kilpailuvarusteiden jaon tukemisesta ja - WCA:n myyntitavaroiden markkinoinnista. - wsot: - #original_hash: 8f888d6 - info_html: >- - Tämän tiimin rooli on valvoa ja tukea WCA:n tunnustamista - kansainvälisenä urheilujärjestönä. - wat: - #original_hash: fae6850 - info_html: >- - WCA Archive Teamin rooli on valvoa ja tukea järjestön arkiston - kehittämistä. - #original_hash: f97a4f5 - councils_html: Councils - wac: - #original_hash: fb6cd86 - info_html: >- - Tämän valtuuston vastuulla on WCA-yhteisön ja toimihenkilöiden välisen - viestinnän kehittäminen ja ylläpitäminen. score_tools: #original_hash: 4fc2133 title: Ohjelmistotyökaluja WCA-kilpailuihin #original_hash: 6d2fe37 wca_icon_text: 'WST:n kehittämä ja ylläpitämä' + #original_hash: 6520873 intro: #original_hash: 0c5fab5 desc: >- @@ -4577,31 +4979,73 @@ fi: spreadsheet, or a standalone WCIF file. Import scrambles from one or more TNoodle json file(s). Export results to the appropriate format for WCA submission. + groups: + #original_hash: 311a3f6 + title: Competition groups + #original_hash: 74a0926 + description: Tarkastele käynnissä olevien kilpailujen ryhmäjakoja. logo: #original_hash: c72c969 title: 'WCA:n logo' - paragraphs: - #original_hash: 44cfe8d - '1': >- - WCA:n logon on suunnitellut Justin Eastman suunnittelukilpailussa - tammikuussa 2015.
Pidimme logosta erityisesti sen sommittelun ja - värien sekä sen vuoksi, että kuvassa ei ole nimenomaan 3x3x3-kuutio. - #original_hash: 916e3fc - '2': >- - Logosta on saatavilla neljä eri versiota: suuri versio (46 kt, 1756x1068 px), vektoriversio, vektoriversio ilman tekstiä ja mustavalkoinen vektoriversio. - #original_hash: dcb1ad6 - '3': >- - 3D-versio logosta, suunnittelijana vietnamilainen Vu Minh Tan: PNG-versio (2.1 Mt), pieni PNG-versio (0.25 Mt). - #original_hash: e5df1bf - '4': >- - WCA-logon hyväksyttävää uudelleenkäyttöä koskevat käytännöt löytyvät - sivulta WCA-asiakirjat. + intro: >- + WCA:n logon suunnitteli Justin Eastman suunnittelukilpailussa tammikuussa + 2005. Logossa miellytti sen muotoilu ja värit sekä se, että esillä ei ole + spesifisti 3x3x3-kuutio. + headings: + usage_guidelines: + #original_hash: d5b47da + title: Käyttösäännökset + paragraph: + #original_hash: 4f84c70 + acceptable_usage: >- + WCA:n logon hyväksyttävä käyttö on määritetty logon + käyttösäännöksissä. Lue tämä asiakirja ennen WCA:n logon + käyttämistä henkilökohtaisiin projekteihin. Kaikki kysymykset logon + käyttöön liittyen voi lähettää WCA Marketing + Teamille. + #original_hash: ff13c4a + see_below: 'Alla on tyyliohjeita WCA:n logon oikeanlaiseen käyttöön.' + color: + #original_hash: 1d0c830 + title: Väri + #original_hash: 1959555 + paragraph: >- + WCA:n logon väreistä on olemassa neljä variaatiota. Käytettävä + variantti pitäisi valita sen mukaan, mille taustavärille logo + asetetaan. + primary: + #original_hash: a9a96ec + title: Ensisijainen + #original_hash: f31882f + paragraph: Käytä ensisijaista varianttia aina kun mahdollista. + mono: + #original_hash: c5c5533 + title: Kaksivärinen + #original_hash: 612044c + paragraph: >- + Käytä kaksiväristä varianttia vain silloin, kun ensisijainen + variantti ei ole sopiva. + logo_only: + #original_hash: 9271574 + title: Pelkkä logo + #original_hash: 4dfab95 + paragraph: >- + WCA:n logoa voi käyttää myös ilman logotekstiä, samoilla + värisäännöksillä kuin yllä. + download_logo_assets: + #original_hash: ebc85b2 + title: Lataa logotiedostot + #original_hash: 9aa098d + paragraph: 'WCA:n logon voi ladata korkealaatuisina PNG- ja vektoritiedostoina.' + #original_hash: 9de7d59 + accept_terms_and_conditions: >- + Olen lukenut ja hyväksyn logon + käyttösäännökset. + #original_hash: ebc85b2 + download_button_text: Lataa logotiedostot workbook_assistant: #original_hash: e442ea4 title: WCA Workbook Assistant @@ -4725,6 +5169,8 @@ fi: people: Henkilöt #original_hash: 6db75ea advanced_search: Tarkennettu haku + #original_hash: 5e326b1 + incidents: Poikkeustilanteet #original_hash: a0ca0c3 posts: Julkaisut #original_hash: 9d7ea9c @@ -4740,11 +5186,15 @@ fi: people: Ei löydetty henkilöitä hakusanalla #original_hash: c6a04aa posts: Ei löydetty julkaisuja hakusanalla + #original_hash: 3499e7e + incidents: Ei löydetty poikkeustilanteita hakusanalla #original_hash: 76a6bf1 regulations_and_guidelines: Ei löydetty sääntöjä eikä ohjesääntöjä hakusanalla incidents_log: #original_hash: 61ab89f i18n_disclaimer: 'Loki on ainoastaan englanniksi, allaolevaa sisältöä ei ole käännetty.' + #original_hash: 2c23c1a + incident: 'Poikkeustilanne:' about_regulations: #original_hash: 6bce1b5 title: Tietoa kilpailusäännöistä @@ -4912,7 +5362,7 @@ fi: paragraph3: #original_hash: 00d3bf8 title: Kilpailun ilmoittamisen takarajat - #original_hash: 66bf437 + #original_hash: 477a672 content_html: >- Kilpailu täytyy ilmoittaa vähintään 28 päivää ennen sen alkua (ks. kilpailun @@ -4924,20 +5374,19 @@ fi: paragraph4: #original_hash: b6dca56 title: Etäisyyskäytännöt - #original_hash: 79ed06e + #original_hash: f5eeb95 content1: >- - WCA-kilpailut hyväksytään, jos ne ovat vähintään 100 km tai 19 päivän - päässä kaikista muista kilpailuista. WCAT:in tulisi arvioida erityisen - tarkasti haettu kilpailu, josta alle 100 km päässä on toinen kilpailu 19 - päivän sisällä. Tällaiselle kilpailulle hyväksyntää hakevan delegaatin - täytyy antaa perusteluja, miksi kilpailu pitäisi kaikesta huolimatta - hyväksyä. Tällaisen kilpailun hyväksyntää tukevia perusteita ovat - esimerkiksi: + WCA-kilpailut hyväksytään, jos ne ovat vähintään 10 km tai päivän päässä + kaikista muista kilpailuista. WCAT:in tulisi arvioida erityisen tarkasti + haettu kilpailu, josta alle 10 km päässä on toinen kilpailu 5 päivän + sisällä. Tällaiselle kilpailulle hyväksyntää hakevan delegaatin täytyy + antaa perusteluja, miksi kilpailu pitäisi kaikesta huolimatta hyväksyä. + Tällaisen kilpailun hyväksyntää tukevia perusteita ovat esimerkiksi: olist1: #original_hash: de00462 '1': Kilpailuilla ei ole yhteisiä lajeja. - #original_hash: f7bacc5 - '2': Kilpailut järjestetään eri maissa. + #original_hash: b8ff462 + '2': Kilpailut järjestetään eri alueilla. #original_hash: 5c5cf04 content2: >- WCA-kilpailut, joissa ainoa laji on FMC (3x3x3 vähiten siirtoja), joka @@ -4950,9 +5399,9 @@ fi: #original_hash: 75aa0c7 1a: Molempien ajankohdat eivät saa olla päällekkäin. '2': - #original_hash: 8d9c548 + #original_hash: b2b8004 content1: >- - Jos tällaisen kilpailun mikä tahansa sijainti on alle 100 km päässä + Jos tällaisen kilpailun mikä tahansa sijainti on alle 10 km päässä mistä tahansa muusta kilpailusta, niin alist1: #original_hash: 8f532bb @@ -4969,7 +5418,7 @@ fi: paragraph5: #original_hash: 17d01de title: Kilpailijarajat - #original_hash: bd8e6ee + #original_hash: 6bfef2c content_html: >- Kilpailijoiden määrää voidaan rajoittaa lajikohtaisesti tai kilpailukohtaisesti (ks. - + Here is an example, using curl, of obtaining an access token using an + Application ID, Client Secret, your WCA email, and your password: + #original_hash: 59d8cf3 + user_email_placeholder: YOUR_EMAIL + #original_hash: 981eb7e + user_password_placeholder: YOUR_PASSWORD + #original_hash: 80c5cf5 + user_info_request_intro: >- + An OAuth access token can be used, until it expires, to make authorized + API requests. For example, to access information about your account: + #original_hash: 040b3da + legal_tnoodle_api_header: Legal TNoodle version + #original_hash: 32295ee + login_message: Kirjaudu sisään + merch: + #original_hash: 96a95a1 + title: WCA-tuotteet + paragraphs: + #original_hash: 8a23af2 + '1': >- + WCA myy erilaisia tuotteita yksinoikeudella! T-paitoja, huppareita, + tarroja, Stackmateja, reppuja ja muuta! Malleja päivitetään jatkuvasti, + ja löydätkin niin klassisella WCA:n logolla varustettuja tuotteita kuin + MM-kilpailujen tai maailmanennätysten inspiroimia malleja. + #original_hash: 2865e1d + '2': >- + WCA-tuotteiden ostaminen on yksi parhaista tavoista tukea WCA:ta - + täysin vapaaehtoisvoimin pyörivää järjestöä. Kaikki tuotteista saadut + tuotot käytetään tulevien mestaruuskilpailujen, välineistön ja muun + WCA:n oheistoiminnan rahoittamiseen. + #original_hash: 8e57552 + '3': >- + Tuotteitamme voi ostaa maailmanlaajuisesti -- myymälöitä on Euroopassa, + Amerikassa ja Intiassa, ja tulossa on lisää! + database: + results_export: + #original_hash: 15d00e1 + heading: Vie tulostietokanta + #original_hash: f9fe9df + description: >- + Tältä sivulta voit ladata WCA-tuloksia eri tiedostomuodoissa, jotta voit + käyttää/analysoida niitä laajemmin. Aineistot päivitetään yleensä + jokaisen kilpailuviikonlopun jälkeen. Tiedostot on numeroitu ja + päivätty, jotta näet, onko sinulla jo uusin versio. + #original_hash: 4f59283 + permalink: pysyväislinkki + file_formats: + #original_hash: b086d79 + sql: SQL-käskyt SQL-tietokantaan tallentamista varten + #original_hash: 5f6fb6e + tsv: >- + Sarkaimella erotetut arvot, laskentataulukoissa (esim. OpenOffice.org, + Excel) käytettäväksi. + #original_hash: 178506e + hint_readme_html: >- + Käyttöehdot ja kuvaus tietokannasta löytyvät oheisesta + %{readme_filename}-tiedostosta (vain englanniksi): + developer_export: + #original_hash: 97d6025 + heading: WST Developer Export + #original_hash: eba769a + description_html: >- + Tältä sivulta voit ladata yksinkertaista tulostietokantaa laajemman + WST-ohjelmistokehittäjän tietokannan SQL-muodossa. Lisätiedot löytyvät + osoitteesta %{github_link}. + #original_hash: a479c9c + download: Lataa