[FEATURE][IPC4] Adjust DSP frequency based on pipeline cost data (CPC/CPS)

[kv2019i]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The pipeline create messages provide enough data to describe the cycle budget for a particular pipeline and its configuration. DSP should use this information to adjust the DSP operation point on platforms that support this.

SOF
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Describe the solution you'd like
One version outside main in
553b2a6

Additional context
Blocking merge of #7233

FYI @abonislawski @mwasko @ujfalusi @lgirdwood @kfrydryx @pblaszko

[kv2019i]

Implemented in #6649 , closing.

[kv2019i]

Sorry, was a bit too fast on this. We still need the pipeline changes in #8019 to complete this.