ubuntu-24.04-arm support

[hongbo-miao]

Currently when switch from ubuntu-24.04 to ubuntu-24.04-arm, it failed with

Using CPython 3.12.12 interpreter at: /opt/hostedtoolcache/Python/3.12.12/arm64/bin/python3.12
Creating virtual environment at: .venv
Resolved 125 packages in 0.72ms
error: Distribution `tensorflow-decision-forests==1.12.0 @ registry+[https://pypi.org/simple`](https://pypi.org/simple%60) can't be installed because it doesn't have a source distribution or wheel for the current platform

hint: You're on Linux (`manylinux_2_39_aarch64`), but `tensorflow-decision-forests` (v1.12.0) only has wheels for the following platforms: `manylinux_2_17_x86_64`, `manylinux2014_x86_64`, `macosx_12_0_arm64`; consider adding "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'aarch64'" to `tool.uv.required-environments` to ensure uv resolves to a version with compatible wheels

It would be great to support runs-on: ubuntu-24.04-arm, thanks! ☺️