https://www.elsebazaar.com/blog/how-do-i-make-an-existing-android-studio-project-copy/
go to Settings > Appearance & Behavior > System Settings, in the Project Opening section, choose Open project in new window.
Artık, bir proje açıkken File > Open deyip ikinci projeyi ayrı bir pencere olarak açabilirsiniz.