diff --git a/ui/locales/app.de.json b/ui/locales/app.de.json
index 860d619f8..a07593fd7 100644
--- a/ui/locales/app.de.json
+++ b/ui/locales/app.de.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"cancel": "Abbrechen",
"contact_mailto_text": "Kontakt",
"created_on": "Erstellt am",
- "dashboard_add_view": "",
+ "dashboard_add_view": "Ansicht hinzufügen",
"dashboard_back_to_topics": "Zurück zu den Themen",
"dashboard_by_swisstopo_title": "von swisstopo",
"dashboard_delete_warning_description": "Das Projekt und seine Bestandteile werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
@@ -83,7 +83,7 @@
"dtd_remove_assets_confirmation": "Token hat geändert, aktuelle Datensätze werden entfernt",
"dtd_show": "Hintergrundkarte anzeigen",
"dtd_show_exaggeration": "Vertikale Überhöhung anzeigen",
- "dtd_slice_arrows_hidden": "",
+ "dtd_slice_arrows_hidden": "Um die Slicing-Box zu ändern, schalten Sie die Überhöhung aus",
"dtd_time_journey": "Zeitreise",
"dtd_topic_kml_tag": "Themen-Objekt",
"dtd_user_content_label": "Eigenen Inhalt hinzufügen",
@@ -96,6 +96,7 @@
"lsb_debug_tools": "Debugtools",
"lsb_settings": "Einstellungen",
"lsb_share": "Teilen",
+ "lsb_tools": "Werkzeuge",
"lyr_3d_model_berne_label": "3D-Modell Stadt Bern",
"lyr_3d_model_label": "3D-Modelle",
"lyr_background_label": "Hintergrunddaten",
@@ -283,8 +284,8 @@
"tbx_profile_btn": "Höhenprofil erstellen",
"tbx_project_geometries": "Projekt",
"tbx_remove_all_btn": "Alles entfernen",
- "tbx_remove_all_warn_description": "",
- "tbx_remove_all_warn_title": "",
+ "tbx_remove_all_warn_description": "Aufgelistete Geometrien werden permanent gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
+ "tbx_remove_all_warn_title": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Geometrien löschen wollen?",
"tbx_remove_btn_label": "Entfernen",
"tbx_request_aborted_warning": "Aufruf abgebrochen",
"tbx_save_editing_btn_label": "Speichern",
diff --git a/ui/locales/app.en.json b/ui/locales/app.en.json
index 40f57e186..ea47951a9 100644
--- a/ui/locales/app.en.json
+++ b/ui/locales/app.en.json
@@ -83,7 +83,7 @@
"dtd_remove_assets_confirmation": "Token changed, current datasets will be removed.",
"dtd_show": "Show",
"dtd_show_exaggeration": "Show exaggeration",
- "dtd_slice_arrows_hidden": "Slice box arrows hidden",
+ "dtd_slice_arrows_hidden": "To change the slicing box, switch off the exaggeration",
"dtd_time_journey": "Journey through time",
"dtd_topic_kml_tag": "Topic object",
"dtd_user_content_label": "Add user content",
@@ -96,6 +96,7 @@
"lsb_debug_tools": "Debug tools",
"lsb_settings": "Settings",
"lsb_share": "Share",
+ "lsb_tools": "Tools",
"lyr_3d_model_berne_label": "City of Bern",
"lyr_3d_model_label": "Local models",
"lyr_background_label": "Background data",
@@ -284,7 +285,7 @@
"tbx_project_geometries": "Project",
"tbx_remove_all_btn": "Remove all",
"tbx_remove_all_warn_description": "Listed geometries will be permanently removed. This action cannot be undone.",
- "tbx_remove_all_warn_title": "Are you sure you want to remove all?",
+ "tbx_remove_all_warn_title": "Are you sure you want to remove all geometries?",
"tbx_remove_btn_label": "Remove",
"tbx_request_aborted_warning": "Request aborted",
"tbx_save_editing_btn_label": "Save",
diff --git a/ui/locales/app.fr.json b/ui/locales/app.fr.json
index 5d36eeef5..334878fcd 100644
--- a/ui/locales/app.fr.json
+++ b/ui/locales/app.fr.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"cancel": "Annuler",
"contact_mailto_text": "Contact",
"created_on": "Créé le",
- "dashboard_add_view": "",
+ "dashboard_add_view": "Ajouter une vue",
"dashboard_back_to_topics": "Retour aux thèmes",
"dashboard_by_swisstopo_title": "par swisstopo",
"dashboard_delete_warning_description": "Le projet et ses biens seront définitivement supprimés. Cette action ne peut être annulée.",
@@ -83,7 +83,7 @@
"dtd_remove_assets_confirmation": "Token a changé, les données actuelles seront supprimées",
"dtd_show": "Afficher",
"dtd_show_exaggeration": "Montrer l'exagération",
- "dtd_slice_arrows_hidden": "",
+ "dtd_slice_arrows_hidden": "Pour modifier la boîte de découpage, désactivez l'exagération",
"dtd_time_journey": "Voyage dans le temps",
"dtd_topic_kml_tag": "Objet du thème",
"dtd_user_content_label": "Ajouter propre contenu",
@@ -96,6 +96,7 @@
"lsb_debug_tools": "Debug tools",
"lsb_settings": "Paramètres",
"lsb_share": "Partager",
+ "lsb_tools": "Outils",
"lyr_3d_model_berne_label": "Modèle 3D Ville de Berne",
"lyr_3d_model_label": "Modèles 3D",
"lyr_background_label": "Données d'arrière-plan",
@@ -283,8 +284,8 @@
"tbx_profile_btn": "Montrer le profil",
"tbx_project_geometries": "Projet",
"tbx_remove_all_btn": "Supprimer tout",
- "tbx_remove_all_warn_description": "",
- "tbx_remove_all_warn_title": "",
+ "tbx_remove_all_warn_description": "Les géométries listées seront définitivement supprimées. Cette action ne peut être annulée",
+ "tbx_remove_all_warn_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les géométries ?",
"tbx_remove_btn_label": "Effacer",
"tbx_request_aborted_warning": "Demande annulée",
"tbx_save_editing_btn_label": "Sauvegarder",
diff --git a/ui/locales/app.it.json b/ui/locales/app.it.json
index 4e489ce67..919ee83e2 100644
--- a/ui/locales/app.it.json
+++ b/ui/locales/app.it.json
@@ -15,7 +15,7 @@
"cancel": "Annullare",
"contact_mailto_text": "Contatto",
"created_on": "Creato lo",
- "dashboard_add_view": "",
+ "dashboard_add_view": "Aggiungi vista",
"dashboard_back_to_topics": "Tornare a temi",
"dashboard_by_swisstopo_title": "da swisstopo",
"dashboard_delete_warning_description": "Il progetto e i suoi beni saranno eliminati in modo permanente. Questa azione non può essere annullata.",
@@ -83,7 +83,7 @@
"dtd_remove_assets_confirmation": "Il token è stato modificato, i set di dati attuali saranno rimossi.",
"dtd_show": "Mostrare",
"dtd_show_exaggeration": "Mostra l'esagerazione",
- "dtd_slice_arrows_hidden": "",
+ "dtd_slice_arrows_hidden": "Per modificare il riquadro di affettatura, disattivare l'esagerazione",
"dtd_time_journey": "Viaggio nel tempo",
"dtd_topic_kml_tag": "Oggetto di tema",
"dtd_user_content_label": "Aggiungere propio contenuto",
@@ -96,6 +96,7 @@
"lsb_debug_tools": "Debug tools",
"lsb_settings": "Impostazioni",
"lsb_share": "Condividere",
+ "lsb_tools": "Strumenti",
"lyr_3d_model_berne_label": "Modello 3D Città di Berna",
"lyr_3d_model_label": "Modelli 3D",
"lyr_background_label": "Dati di sfondo",
@@ -283,8 +284,8 @@
"tbx_profile_btn": "Mostrare il profilo",
"tbx_project_geometries": "Progetto",
"tbx_remove_all_btn": "Rimuovi tutto",
- "tbx_remove_all_warn_description": "",
- "tbx_remove_all_warn_title": "",
+ "tbx_remove_all_warn_description": "Le geometrie elencate saranno rimosse in modo permanente. Questa azione non può essere annullata",
+ "tbx_remove_all_warn_title": "Siete sicuri di voler rimuovere tutte le geometrie?",
"tbx_remove_btn_label": "Cancellare",
"tbx_request_aborted_warning": "Domanda cancellata",
"tbx_save_editing_btn_label": "Salvare",
diff --git a/ui/src/toolbox/ngm-toolbox.ts b/ui/src/toolbox/ngm-toolbox.ts
index b9a35eaec..6203caac9 100644
--- a/ui/src/toolbox/ngm-toolbox.ts
+++ b/ui/src/toolbox/ngm-toolbox.ts
@@ -240,7 +240,7 @@ export class NgmToolbox extends LitElementI18n {
return html`