Revert hiding layer settings in anonymous mode (#1756)

Author: MiraGeowerkstatt

CHANGELOG.md

@@ -24,7 +24,6 @@
 - Updated the layout of the borehole general tab.
 - Removed deduplication check when adding and detaching attachments.
 - When copying a borehole, attachments won't be copied.
-- Removed layers settings for anonymous users.
 - Removed csv lithology import.
 
 ### Fixed

src/client/src/pages/overview/layout/mainSideNav.tsx

@@ -136,15 +136,15 @@ const MainSideNav = ({
                 setUpload(true);
               }}
             />
-            <NavButton
-              data-cy="layers-button"
-              icon={<Layers />}
-              label={t("usersMap")}
-              selected={isLayersPanelVisible}
-              onClick={handleToggleLayers}
-            />
           </>
         )}
+        <NavButton
+          data-cy="layers-button"
+          icon={<Layers />}
+          label={t("usersMap")}
+          selected={isLayersPanelVisible}
+          onClick={handleToggleLayers}
+        />
       </Stack>
       <Stack
         direction="column"