Add symbol renaming support to wasm-ld like `--alias` or `--defsym`

See details on https://github.com/swiftwasm/swift/issues/5375#issuecomment-1501103935 https://github.com/apple/swift-package-manager/pull/3804