refactor(plugin/runner): Switch wasmtime-wasi to wasi-common (#10979)

**Description:**

Currently, `wasmtime-wasi` uses tokio `block_on` internally, which
causes panic when used in the tokio runtime.

I originally thought this could be solved by use `block_in_place`, but
the large scope of `block_in_place` caused a serious performance
regression (even without use plugin). see
web-infra-dev/rspack#11303 (comment)

Switch to `wasi-common` is a better choice, which simplifies the wasi
implment and makes it independent of tokio.

Author: quininer

.changeset/stupid-ligers-juggle.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+swc_plugin_backend_wasmtime: major
+---
+
+refactor(plugin/runner): Switch wasmtime-wasi to wasi-common

Cargo.lock

@@ -125,7 +125,7 @@ resolver = "2"
   wasmer                    = { version = "6.1.0-rc.2", default-features = false }
   wasmer-wasix              = { version = "0.601.0-rc.2", default-features = false }
   wasmtime                  = { version = "35", default-features = false }
-  wasmtime-wasi             = { version = "35", default-features = false }
+  wasi-common               = { version = "35", default-features = false }
 
   foldhash        = "0.1"
   precomputed-map = "0.2"

Cargo.toml

@@ -260,5 +260,7 @@ fn wasmtime() {
         )
     });
 
-    internal(Arc::new(WasmtimeRuntime), &PLUGIN_BYTES);
+    tokio::runtime::Runtime::new().unwrap().block_on(async {
+        internal(Arc::new(WasmtimeRuntime), &PLUGIN_BYTES);
+    });
 }