Issue: Improve documentation

[iuvi7]

Improve documentation

Link

Add a link to the page which needs improvement

-> https://github.com/supabase-community/babelfish.ai/blob/main/README.md

Describe the problem

Documentation is confusing? Why is it confusing?

Because sadly it does not give overview how to run it locally for "daily pc user" as my mum

She saw :
cp .env.local.example .env.local.
Set your Supabase credentials in .env.local.
Run npm run dev

We installed nodejs with npm but those 3 steps are confusing :)

Describe the improvement

A clear and concise description of the improvement.

More detailed instructions step by step?

Or maybe there any way to make .exe .deb and etc formats to run\install it on pc and just use it? Or maybe run local server portably like -> https://github.com/leokhoa/laragon

Thanks! 👍