diff --git a/SubutaiControlCenter.pro b/SubutaiControlCenter.pro
index c8f5d07b..50e13ffd 100644
--- a/SubutaiControlCenter.pro
+++ b/SubutaiControlCenter.pro
@@ -108,9 +108,9 @@ HEADERS  += \
     hub/include/HostMachineController.h \
     hub/forms/DlgTransferFile.h
 
-TRANSLATIONS = SubutaiTray_en_US.ts \
-               SubutaiTray_ru_RU.ts \
-               SubutaiTray_pt_BR.ts
+TRANSLATIONS = SubutaiControlCenter_en_US.ts \
+               SubutaiControlCenter_ru_RU.ts \
+               SubutaiControlCenter_pt_BR.ts
 
 FORMS    += \
     hub/forms/DlgLogin.ui \
diff --git a/SubutaiTray_en_US.ts b/SubutaiControlCenter_en_US.ts
similarity index 100%
rename from SubutaiTray_en_US.ts
rename to SubutaiControlCenter_en_US.ts
diff --git a/SubutaiTray_pt_BR.ts b/SubutaiControlCenter_pt_BR.ts
similarity index 100%
rename from SubutaiTray_pt_BR.ts
rename to SubutaiControlCenter_pt_BR.ts
diff --git a/SubutaiTray_ru_RU.ts b/SubutaiControlCenter_ru_RU.ts
similarity index 100%
rename from SubutaiTray_ru_RU.ts
rename to SubutaiControlCenter_ru_RU.ts
diff --git a/commons/src/OsBranchConsts.cpp b/commons/src/OsBranchConsts.cpp
index ca236e47..56869ee9 100644
--- a/commons/src/OsBranchConsts.cpp
+++ b/commons/src/OsBranchConsts.cpp
@@ -168,9 +168,9 @@ template<class BR> const QString& hub_kurjun_url_temp_internal();
     return res; \
   }
 
-hub_kurjun_url_temp_internal_def(BT_PROD,     "https://cdn.subutai.io:8338/kurjun/rest/%1&owner=jenkins")
-hub_kurjun_url_temp_internal_def(BT_MASTER,   "https://mastercdn.subutai.io:8338/kurjun/rest/%1&owner=jenkins")
-hub_kurjun_url_temp_internal_def(BT_DEV,      "https://devcdn.subutai.io:8338/kurjun/rest/%1&owner=jenkins")
+hub_kurjun_url_temp_internal_def(BT_PROD,     "https://cdn.subutai.io:8338/kurjun/rest/%1")
+hub_kurjun_url_temp_internal_def(BT_MASTER,   "https://mastercdn.subutai.io:8338/kurjun/rest/%1")
+hub_kurjun_url_temp_internal_def(BT_DEV,      "https://devcdn.subutai.io:8338/kurjun/rest/%1")
 
 const QString &
 hub_gorjun_url() {
diff --git a/main.cpp b/main.cpp
index 9bb17640..d62b96b6 100644
--- a/main.cpp
+++ b/main.cpp
@@ -71,7 +71,7 @@ main(int argc, char *argv[]) {
 
   QTranslator translator;
   QString locale = LanguageController::CurrentLocale();
-  translator.load(QString("SubutaiTray_%1.qm").arg(locale), QApplication::applicationDirPath());
+  translator.load(QString("SubutaiControlCenter_%1.qm").arg(locale), QApplication::applicationDirPath());
   app.installTranslator(&translator);
 
   qInstallMessageHandler(Logger::LoggerMessageOutput);