Simplification implemented locally in src/key_value/aio/_utils/compound.py by removing redundant split-length check; targeted tests passed (pytest tests/utils/test_compound.py -q), but required make typecheck failed due pre-existing unrelated type errors in src/key_value/aio/_utils/serialization.py, so no PR was created.
