@@ -4,9 +4,10 @@ Jitendex is a free and openly licensed Japanese-to-English
4
4
dictionary. The dictionary is provided in multiple file formats,
5
5
allowing you to use the data in a variety of dictionary apps.
6
6
7
- Currently Jitendex is built solely upon data provided by the
8
- [ JMdict project] ( https://www.edrdg.org/wiki/index.php/JMdict-EDICT_Dictionary_Project ) ,
9
- but additional free and open data sources will be incorporated
7
+ Currently Jitendex is built upon data provided by the
8
+ [ JMdict project] ( https://www.edrdg.org/wiki/index.php/JMdict-EDICT_Dictionary_Project )
9
+ and [ Tatoeba] ( https://tatoeba.org/en/about ) .
10
+ Additional free and open data sources will be incorporated
10
11
in the future. See the [ planned features section] ( #planned-features ) for details.
11
12
12
13
# Installation
@@ -143,13 +144,6 @@ each one. If an entry for a word is known to exist on a particular
143
144
website (kotobank, goo.ne.jp, jitenon, etc.), it will contain a
144
145
hyperlink to that resource as well.
145
146
146
- ### Furigana for example sentences
147
- Most of the words that appear in example sentences are indexed to
148
- particular JMdict entries, so it wouldn't be too hard to gather accurate
149
- furigana information for them. The words that aren't indexed (proper nouns,
150
- numbers and counters) would need to be reviewed individually to ensure
151
- correctness.
152
-
153
147
### Multimedia Support
154
148
- Images for select entries sourced from Wikimedia Commons (or other
155
149
free and open image sources).
@@ -203,5 +197,9 @@ files in accordance with the license provisions of the Electronic
203
197
Dictionaries Research Group. Visit
204
198
[ edrdg.org] ( https://www.edrdg.org/ ) for more information.
205
199
200
+ Example sentences in Jitendex are sourced from the [ Tanaka Corpus] ( http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus ) ,
201
+ which is currently maintained and distributed by [ Tatoeba] ( https://tatoeba.org/en/downloads ) .
202
+ This data is licensed [ CC BY 2.0 FR] ( https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/ ) .
203
+
206
204
# Version History
207
205
See [ VERSION_HISTORY.md] ( VERSION_HISTORY.md ) .
0 commit comments