Show if item already in nav

[johncarter-]

It would be really useful to see if, when adding a link to an entry into a nav menu if that item was already in there.

Initially you would think to have the checkbox already checked if it was in there, but that would prevent adding the same item twice, which is sometimes desirable.